Japanese
THE BACK HORN
2016年10月号掲載
Member:山田 将司(Vo) 菅波 栄純(Gt)
Interviewer:石角 友香
-言葉で直接言えないって意味ですよね?
菅波:イコール、歌の本質の一部分じゃないですか。THE BACK HORNではあまり書かないけど、昔からそういうバラードとかラヴ・ソングとか基本的にすごく好きなんです。むしろ聴いたり歌ったりするのはそっちの方が好きなぐらいで。そのぶん現実として俺は普通に「With You」の歌詞を口にして人に言えないんですよ(笑)。だから歌に託すようになる。それこそ普通のときじゃ言えない、人生で何度も言わない特別な言葉を乗せようと。まずは将司が歌って気持ちいいことが大事だけども、例えばこれをカラオケで歌ってくれたときに気持ちいいものであってほしいという気持ちはあって。やっぱロックだからTHE BACK HORNの重要なポイントとして違和感――むしろ歌詞を言葉にしてみたときに違和感があったりするのもすごく大事で、それで刺してきたのもあるし。だけど素直で素朴な言葉で刺すっていうのも同じぐらいパワーが必要なんだなって。だからこの歌詞に至るまで大変でした。でも"これ書いたろ!"っていう熱量は高かったですね。
-山田さんは歌ってみてどうですか?
山田:言葉がすごく素直だから、どういう歌のイメージにしたいかを考えるときに、今までTHE BACK HORNとして苦しみだったり、寂しさだったりで共感を得ることはしてきて。あと"行こうぜ!"って鼓舞するような熱い気持ちで共有はしようとしてきたけど、この歌の登場人物は結構いい関係じゃないですか。いい関係の中でグッとくるところにどう落とし込んでいくかっていう。例えば、聴いたときに感情移入できる素朴さのような、飾りすぎていない感じの歌にはしたいと思ってました。
-負をバネにした表現ってしやすいかもしれないですけど、平穏なところで何を感じさせるかってすごく難しいと思うんです。
菅波:そうそう。なんかもう自分の勝手な感覚なんでしょうけど、やっぱりすごくTHE BACK HORNって作家としての道を邁進してるように見えて、でも結局時代の影響って受けてるじゃないですか。どういう影響で何を見てこう感じてるか? っていうのは結局今まで俺は説明できなかったし。だけど明らかに時代の影響を受けて生きてますって感覚は語ってきたんですけど。今、ほんとにこういう曲の方が切ないんです。
-すごく貴重な時間だからでしょうね。
菅波:そう。この時間の貴重さっていうのが昔より切なく感じるというか、真に迫ってくるんですよね。
-ありきたりな言い方やささやかな平穏を、当たり前と思うなっていうことかと。
菅波:そうですね。それを言葉で人に伝える役割の人もいるじゃないですか。だけど音として刻むっていう意味もあると思う。そのメッセージやこういうかけがえのない時間を大切に思うということを、メッセージとして詞に落とし込む手法もあるけど、今回は音と言葉すべてで、そのかけがえのない時間そのものを描く方向ですよね。そのためにストリングスもピアノも歌もギターもベースもドラムもそれに向かって演奏してるから、余計切なくて。
-たしかに。そして、対照的なTrack.2「言葉にできなくて」ですが、安易な捉え方をすると「With You」と「言葉にできなくて」は大人と少年みたいな。
菅波:間違いないっすね、それ(笑)。
-"君が好きになる 男ってどんなだろう"あたりから泣きますよね(笑)。
菅波:泣きますよね(笑)。なんか泣くんだよな。リズムとか曲調は「With You」とは違うんですけど、これもバラードを作ろうと思ってる間に出てきた曲で。だから広い意味では同じだと思いますね。まぁ、曲調はノリノリですけどね。
-「言葉にできなくて」はさっき菅波さんが言っていたとおりのことがタイトルになっていて。
菅波:ほんとに。この歌詞はやっぱ高校生のときぐらいを思い出して書いてますよね、その詳しいエピソードは(同時発売の)DVD『KYO-MEIツアー ~運命開歌~』のドキュメンタリーの方にMCで入ってます(笑)。
LIVE INFO
- 2025.09.01
-
打首獄門同好会
DIRTY LOOPS
とまとくらぶ
- 2025.09.02
-
Hump Back
とまとくらぶ
フラワーカンパニーズ / Conton Candy / ヒグチアイ / TOSHI-LOW
ずっと真夜中でいいのに。
打首獄門同好会
YOASOBI
め組 / ザ・チャレンジ / NaNoMoRaL / 宇宙団
- 2025.09.03
-
YOASOBI
DIRTY LOOPS
WurtS × なとり
THE YELLOW MONKEY
- 2025.09.04
-
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
とまとくらぶ
DIRTY LOOPS
ハンブレッダーズ
終活クラブ
a flood of circle × 金属バット
TOOBOE
神はサイコロを振らない
- 2025.09.05
-
Age Factory
GOOD BYE APRIL
fox capture plan
水曜日のカンパネラ
大森靖子
セックスマシーン!!
YOASOBI
JYOCHO × 長瀬有花
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
KING BROTHERS
DIRTY LOOPS
EGO-WRAPPIN' / Original Love Acoustic Session
秋山黄色
ぜんぶ君のせいだ。
This is LAST
WtB
神はサイコロを振らない
PENGUIN RESEARCH
Bentham / Yobahi / WELL DONE SABOTAGE / Loojy
- 2025.09.06
-
"WANIMA presents 1CHANCE FESTIVAL 2025"
GRAPEVINE
Creepy Nuts
eastern youth
Broken my toybox
青木陽菜
9mm Parabellum Bullet / 眉村ちあき / 浪漫革命 / THE BOHEMIANS ほか
Appare!
カミナリグモ
TOKYOてふてふ
ヨルシカ
藤沢アユミ
大森靖子
なきごと
"TREASURE05X 2025"
ADAM at / TGMX(FRONTIER BACKYARD) / 荒井岳史 / 渡邊 忍
セックスマシーン!!
ぜんぶ君のせいだ。
TOOBOE
YOASOBI
KING BROTHERS
Victoria(MÅNESKIN)
Ryu Matsuyama
SIX LOUNGE / TENDRE / ハナレグミ / 日食なつこ ほか
WtB
SCOOBIE DO
NakamuraEmi
りぶ
優里
PIGGS
- 2025.09.07
-
Broken my toybox
"WANIMA presents 1CHANCE FESTIVAL 2025"
GRAPEVINE
This is LAST
レイラ
WtB
ナナヲアカリ
豆柴の大群
TGMX(FRONTIER BACKYARD) / 荒井岳史 / 渡邊 忍 ほか
ヨルシカ
eastern youth
大森靖子
GOOD ON THE REEL
Aooo
"TREASURE05X 2025"
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
TOOBOE
the cabs
心愛 -KOKONA-
Keishi Tanaka
KING BROTHERS
Mellow Youth
cinema staff
OAU / LOVE PSYCHEDELICO / 大橋トリオ ほか
"くさのねアイドルフェスティバル2025"
渡邊一丘(a flood of circle)
ぜんぶ君のせいだ。
りぶ
ART-SCHOOL
HY
優里
SILENT SIREN
[激ロックpresents"Burning Blue vol.5"]
- 2025.09.08
-
レイラ
JACK'S MANNEQUIN
fox capture plan
- 2025.09.09
-
Age Factory
THE GET UP KIDS
Hump Back
YOASOBI
打首獄門同好会
9mm Parabellum Bullet
JACK'S MANNEQUIN
"LIVEHOLIC 10th Anniversaryseries~奏・騒・壮!!!Vol.4~"
- 2025.09.10
-
Aooo
Hump Back
ハンブレッダーズ
This is LAST
The Birthday
パーカーズ × 浪漫派マシュマロ
とまとくらぶ
THE GET UP KIDS
打首獄門同好会
- 2025.09.11
-
Bye-Bye-Handの方程式
YOASOBI
The Birthday
w.o.d.
MONOEYES
THE GET UP KIDS
TOOBOE
鶴 × ONIGAWARA
- 2025.09.12
-
Aooo
ナナヲアカリ
神聖かまってちゃん
TOOBOE
w.o.d.
ビレッジマンズストア
YOASOBI
THE BOHEMIANS × the myeahns
the band apart (naked)
Rei
Awesome City Club
"LIVEHOLIC 10th Anniversary series~この声よ君の元まで!!〜"
- 2025.09.13
-
cinema staff
ヤバイTシャツ屋さん / UNISON SQUARE GARDEN / sumika ほか
神はサイコロを振らない
The Birthday
神聖かまってちゃん
This is LAST
GRAPEVINE
佐々木亮介(a flood of circle)
四星球 / 藤巻亮太 / eastern youth / 踊ってばかりの国 ほか
Creepy Nuts
KING BROTHERS
崎山蒼志 / moon drop / SPARK!!SOUND!!SHOW!! / ExWHYZ ほか
"ナガノアニエラフェスタ2025"
WtB
PIGGS
TOKYOてふてふ
LACCO TOWER
安藤裕子
GOOD BYE APRIL
The Biscats
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
"New Acoustic Camp 2025"
wacci
- 2025.09.14
-
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
TOOBOE
THE BOHEMIANS × the myeahns
flumpool / 三浦大知 / コブクロ / C&K
ガガガSP / GOING UNDER GROUND / 日食なつこ / LOVE PSYCHEDELICO ほか
ナナヲアカリ
WtB
Academic BANANA
Creepy Nuts
打首獄門同好会 / GLIM SPANKY / yama / bokula. ほか
KING BROTHERS
"ナガノアニエラフェスタ2025"
センチミリメンタル
ぼっちぼろまる
SIRUP
Maica_n
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
"New Acoustic Camp 2025"
Mirror,Mirror
- 2025.09.15
-
セックスマシーン!!
cinema staff
Bye-Bye-Handの方程式
WtB
ビレッジマンズストア
Kroi
GRAPEVINE
Appare!
TOKYOてふてふ
緑黄色社会 / 04 Limited Sazabys / キュウソネコカミ / Hump Back ほか
羊文学
PIGGS
DYGL
THE SMASHING PUMPKINS
FOUR GET ME A NOTS
Bimi
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
FIVE NEW OLD
eill
UNFAIR RULE / Blue Mash / ペルシカリア / ポンツクピーヤ
アーバンギャルド
NOIMAGE
RELEASE INFO
- 2025.09.01
- 2025.09.03
- 2025.09.04
- 2025.09.05
- 2025.09.06
- 2025.09.10
- 2025.09.12
- 2025.09.17
- 2025.09.19
- 2025.09.24
- 2025.09.26
- 2025.10.01
- 2025.10.03
- 2025.10.05
- 2025.10.08
- 2025.10.10
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
ExWHYZ
Skream! 2025年08月号