Japanese
the telephones、台湾のPAPUN BANDとコラボ・シングル2曲リリース。日本と台湾でツアー開催、大阪公演のゲスト・バンドにTHE BAWDIES発表
2024.11.18 21:00
the telephonesが、台湾のポップ・パンク・バンド PAPUN BANDとコラボ・シングルを2曲配信することを発表した。
2組は2021年のコロナ禍に行われたイベントで、日本のライヴ会場でthe telephonesのパフォーマンスを行い、その後台湾でのPAPUN BANDのパフォーマンス映像をライヴ会場で鑑賞するという新しい形の共演をきっかけに出会った。お互いの音楽性に惹かれすぐに意気投合、PAPUN BANDが来日した際に交流をさらに深め、今作のコラボレーションが実現した。
今作は、ギター/ヴォーカル/コーラスでお互いの楽曲に参加。歌詞も互いの言語を入れ込み、日本語、中国語、英語と3ヶ国語で作詞された。楽曲制作にあたってもコミュニケーションをとりながらベースは各バンドの色を保ち、それぞれのエッセンスを混ぜながら構築していった。そのように制作された楽曲には、共通のテーマとしてゲーム音楽があり、the telephones「Zan"讚"」は"ツインビー"、PAPUN BAND「LV99勇者」は"ドラゴンクエスト"からインスパイアされて制作。ジャケットはそのイメージをもとにピクセル・アート・デザイナーのTAKEKIYOが手掛けた。
the telephones「Zan"讚"」は、80'sシンセ・ポップやシンセ・ウェイヴのサウンドに、かねてからサックスを用いたいと願っていた石毛 輝(Vo/Gt/Syn)のアイディアで、交友の深い7ORDERの諸星翔希がサックスで参加している。中国語で"最高"という意味を持つタイトルのように、気分が落ち込んでいたり黄昏れていたい時も気持ちだけでも"讚"="最高"でいたいと詩が書かれている。
また来年2025年1月から2月にかけて、東京、大阪、台中、台北と4ヶ所でツアーを開催することが決定し、大阪公演のゲスト・バンドにTHE BAWDIESが発表された。東京公演のゲストは後日発表される。なお日本公演のチケットは、ファンクラブ"テレフォン倶楽部"会員限定先行とオフィシャル最速先行予約がスタートしているので、ぜひチェックしてほしい。
■石毛 輝(the telephones/Vo/Gt/Syn)コメント
今回、国を越えてのコラボレーションが実現できてめっちゃ嬉しいです!
LV99勇者のデモが送られてきた時カッコよくてとても興奮したのを覚えています。
その熱に当てられて俺も曲を作りたくなりZan"讃"を制作しました。
レコーディングも日本と台湾両方で行い、歌もお互いに日本語と中国語と英語の3カ国語で歌う初めてのチャレンジもあってとても充実しています。
純粋な音楽エネルギーを持った2曲が国を越えて生まれた事にとても誇りを持っています。
聴いてもらって楽しい気分になったら、それを生で聴きにライブへ足を運んでくれたら嬉しいです。
■閃亮(PAPUN BAND/Vo/Gt)コメント
"ドラゴンクエストXI"のゲームをプレイしたあとに、そのイメージを元に曲を作りました。
でき上がった曲はとても"日本っぽい"感じで、頭の中にthe telephonesが浮かび、"彼らとコラボできたら、カッコいいだろう!"と思いました。彼らにオファーしたら、なんと本当に引き受けてくれました!
しかも、それだけではなく、2曲目も生まれることになりました! the telephones側から曲を送られてきた時にはすごく興奮して、聴いた瞬間に"未来にタイムスリップした!"ような感覚がありました。そこから一緒にメロディと歌詞をつけて、2曲目もこうして完成しました。
最初は言語が全く通じなかったのに、彼らが日本語で、僕たちが中国語で話してもお互いに理解できるようになって、本当に音楽に国境はない! と感じました。讚!!
▼リリース情報
PAPUN BAND
配信シングル
「LV99勇者」
2024.11.22 ON SALE
[YDer Music Co., Ltd.]
the telephones
配信シングル
「Zan"讚"」
2024.12.25 ON SALE
[DAIZAWA RECORDS / UK.PROJECT]
デジタルEP
『Disco Punk Night!!! E.P.』
NOW ON SALE
UKDZ0265/¥1,069(iTunes) ※単曲 ¥255 (税込)
[DAIZAWA RECORDS / UK.PROJECT]
1. Disco Punk Night!!!
2. Monkey Discooooooo (2024)
3. Urban Disco (2024)
4. I Hate DISCOOOOOOO!!! (2024)
5. A.B.C.DISCO (2024)
6. Love&DISCO (2024)
配信はこちら
▼ツアー情報
"PAPUN BAND×the telephones Presents LV1 to LV99 Tour -GAME START-"
2025年
1月31日(金)渋谷 duo MUSIC EXCHANGE w/ 後日発表
2月1日(土)大阪 梅田Shangri-La w/ THE BAWDIES
2月16日(日)台中 Legacy Taichung
2月19日(水)台北 Legacy Taipei
[日本公演チケット]
前売 ¥4,500 / 当日 ¥5,000(D代別)
■ファンクラブ"テレフォン倶楽部"会員限定先行:〜11月24日(日)23:59
https://c-rayon.com/result/thetelephones
■オフィシャル最速先行:〜11月24日(日)23:59
https://eplus.jp/the-telephones
▼ライヴ情報
"Disco Punk Night!!! Vol.5~TOKYO Dance Night~" ※SOLD OUT
12月19日(木)渋谷 Spotify O-nest
OPEN 18:30 / START 19:00
w/ キュウソネコカミ
"Disco Punk Night!!! Vol.4~TOKYO Dance Night~" ※振替公演
2025年2月9日(日)渋谷 Spotify O-nest
OPEN 18:30 / START 19:00
w/ POLYSICS
LIVE INFO
- 2025.10.19
-
DYGL
リュックと添い寝ごはん
OKAMOTO'S
Age Factory
bokula.
ぜんぶ君のせいだ。
moon drop
コレサワ
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
SIX LOUNGE
リリカル / みじんこらっく / とにもかくにも / ティプシーズ / 台所きっちん
SUPER BEAVER
Laura day romance
WtB
Omoinotake
"LIVE AZUMA 2025"
Cody・Lee(李)
ビレッジマンズストア
SPRISE
伊東歌詞太郎
浪漫革命
LUCKY TAPES
ハンブレッダーズ / KANA-BOON / キュウソネコカミ / マカロニえんぴつ ほか
ネクライトーキー×ポップしなないで
Keishi Tanaka × 村松 拓
ナナヲアカリ
"ASAGIRI JAM'25"
高岩 遼
Sou
森 翼
SCANDAL
パピプペポは難しい
osage
星野源
PIGGS
- 2025.10.20
-
打首獄門同好会
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
TOKYOてふてふ
TenTwenty
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
- 2025.10.22
-
ザ・シスターズハイ
打首獄門同好会
キュウソネコカミ
ハク。× YONLAPA
ザ・ダービーズ
MONOEYES
挫・人間
VOI SQUARE CAT
kiki vivi lily
- 2025.10.23
-
DYGL
RADWIMPS
キュウソネコカミ
終活クラブ×ザ・シスターズハイ
MONOEYES
挫・人間
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
RAY
古墳シスターズ
トンボコープ
go!go!vanillas
- 2025.10.24
-
LUCKY TAPES
ExWHYZ
RADWIMPS
amazarashi
YOASOBI
YONA YONA WEEKENDERS
TenTwenty
THE BACK HORN
DYGL
アイナ・ジ・エンド
すなお
ポルカドットスティングレイ
OKAMOTO'S
藤巻亮太
キタニタツヤ
FIVE NEW OLD / 浪漫革命 / MONONOKE(O.A.)
WHISPER OUT LOUD
Cody・Lee(李)
BIGMAMA
僕には通じない
NOMELON NOLEMON
PEDRO
アーバンギャルド
- 2025.10.25
-
フラワーカンパニーズ
秋山黄色
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
コレサワ
超☆社会的サンダル
eastern youth
打首獄門同好会 / ガガガSP / 片平里菜 / AMEFURASSHI ほか
chilldspot
TOKYOてふてふ
brainchild's
フレデリック
LACCO TOWER
YOASOBI
森 翼
Appare!
Rei
Age Factory
DeNeel
osage
優里
Lucky Kilimanjaro
KANA-BOON
ASH DA HERO
the paddles
シド
cinema staff
SUPER BEAVER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
bokula.
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
toe
ザ・ダービーズ
山内総一郎
INORAN
藤巻亮太
Omoinotake
OASIS
- 2025.10.26
-
フラワーカンパニーズ
DOES
センチミリメンタル
THE BACK HORN
Lucky Kilimanjaro
東京スカパラダイスオーケストラ
崎山蒼志
PIGGS
KANA-BOON
eastern youth
渡會将士
森 翼
超能力戦士ドリアン
優里
bokula.
モーモールルギャバン×ザ・シスターズハイ
オレンジスパイニクラブ
Appare!
ポルカドットスティングレイ
Age Factory
古墳シスターズ
Cody・Lee(李)
DeNeel
Mrs. GREEN APPLE
osage
阿部真央
moon drop
jizue
DYGL
INORAN
OASIS
ACIDMAN
9mm Parabellum Bullet
I Don't Like Mondays.
- 2025.10.27
-
YOASOBI
錯乱前戦
Damiano David(MÅNESKIN)
- 2025.10.28
-
終活クラブ
SIX LOUNGE
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
吉澤嘉代子
藤巻亮太
超能力戦士ドリアン
サニーデイ・サービス × NOT WONK
リュックと添い寝ごはん
- 2025.10.29
-
吉澤嘉代子
Damiano David(MÅNESKIN)
amazarashi
キュウソネコカミ
moon drop
怒髪天
- 2025.10.30
-
超☆社会的サンダル
LONGMAN
YOASOBI
凛として時雨
夜の本気ダンス
キュウソネコカミ
SIX LOUNGE
打首獄門同好会
Nikoん × Apes
挫・人間
- 2025.10.31
-
すなお
ExWHYZ
吉澤嘉代子
東京スカパラダイスオーケストラ
LONGMAN
YOASOBI
ガガガSP
フリージアン
FINLANDS
Newspeak
夜の本気ダンス
go!go!vanillas
超能力戦士ドリアン
岸田教団&THE明星ロケッツ
ポップしなないで
RAY
アイナ・ジ・エンド
- 2025.11.01
-
東京スカパラダイスオーケストラ
怒髪天
PIGGS
超☆社会的サンダル
ポルカドットスティングレイ
MONOEYES
シド
LACCO TOWER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
LiSA
Omoinotake
"ボロフェスタ2025"
ドミコ
TOKYOてふてふ
Dannie May
SIX LOUNGE
hockrockb
go!go!vanillas
osage
RADWIMPS
The Biscats
brainchild's
ぜんぶ君のせいだ。
INORAN
chilldspot
moon drop
KANA-BOON
AFTER SQUALL
松永天馬(アーバンギャルド)
NANIMONO
愛美
CYNHN
DeNeel
kobore
the cabs
離婚伝説
[Alexandros] / WANIMA / UNISON SQUARE GARDEN / くるり ほか
- 2025.11.02
-
osage
OKAMOTO'S
PIGGS
HEP BURN
秋山黄色
吉澤嘉代子
MONOEYES
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
離婚伝説
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
"ボロフェスタ2025"
KING BROTHERS
wacci
Laura day romance
PIXIES
Devil ANTHEM.
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
Dannie May
ぜんぶ君のせいだ。
INORAN
キタニタツヤ
moon drop
KANA-BOON
AIRFLIP
ハンブレッダーズ×秀吉×囲碁将棋
羊文学 / sumika / クリープハイプ / マルシィ ほか
私立恵比寿中学
The Biscats
WtB
:[Alexandros] / 10-FEET / go!go!vanillas / マカロニえんぴつ ほか
bokula.
- 2025.11.03
-
irienchy × no more
NANIMONO
秋山黄色
フレデリック
怒髪天
OKAMOTO'S
東京スカパラダイスオーケストラ
Devil ANTHEM.
ポルカドットスティングレイ
セックスマシーン!!
キタニタツヤ
シド
LiSA
"ボロフェスタ2025"
yama
キュウソネコカミ
愛美
brainchild's
藤巻亮太
AIRFLIP
私立恵比寿中学
Bye-Bye-Handの方程式
moon drop
SCOOBIE DO
the telephones
フラワーカンパニーズ
清 竜人25
THE BACK HORN
凛として時雨
Age Factory
hockrockb
LACCO TOWER
阿部真央
RELEASE INFO
- 2025.10.19
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.25
- 2025.10.26
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
- 2025.11.07
- 2025.11.09
- 2025.11.10
- 2025.11.11
- 2025.11.12
- 2025.11.14
- 2025.11.18
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
暴動クラブ
Skream! 2025年10月号