本日より全世界に向けて全曲英詞の世界配信EP『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』をリリースしたパスピエ。今作のリリースに併せて「とおりゃせん」の英詞ヴァージョンの字幕入りミュージック・ビデオが公開された。

パスピエならではのオリエンタルな世界観と英語に置き換えた歌詞が不思議にマッチしているので、ぜひチェックしてみよう。

Passepied - Tow-Ryang-Say (English ver.) パスピエ - とおりゃんせ（英詞 ver.）

また、「トーキョーシティ・アンダーグラウンド」の英詞ヴァージョンのミュージック・ビデオも公開されているのでこちらも併せてご覧いただきたい。

Passepied - Tokyo City Underground (English ver.) パスピエ - トーキョーシティ・アンダーグラウンド

▼リリース情報
パスピエ
全世界配信EP
『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』

10月22日（各国、現地時間）配信スタート

1. MATATABISTEP(English ver.)
2. Tow-Ryang-Say(English ver.)
3. Tokyo City Underground(English ver.)
4. The Meditation(English ver.)
5. MATATABISTEP(English ver.) - Seiho Remix

iTunes https://itunes.apple.com/jp/album/makunouchi-ism-e.p./id926198384

▼ツアー情報
パスピエ TOUR 2014 "幕の外ISM"

11月14日（金）川崎CLUB CITTA'　open18:00／start19:00
11月16日（日）水戸LIGHT HOUSE　open17:30／start18:00
11月17日（月）下北沢GARAGE"GARAGE 20th Anniversary"　open18:30／start19:00
11月20日（木）新潟LOTS　open18:00／start19:00
11月22日（土）熊本B.9 V1　open17:15／start18:00
11月24日（月.休）福岡BEAT STATION　open16:45／start17:30
11月28日（金）名古屋DIAMOND HALL　open18:00／start19:00
11月29日（土）大阪なんばHatch　open17:00／start18:00
12月01日（月）京都KYOTO MUSE　open18:00／start18:30
12月04日（木）浜松Live House浜松窓枠　open18:30／start19:00
12月06日（土）高松オリーブホール　open17:00／start18:00
12月08日（月）広島ナミキジャンクション　open18:30／start19:00
12月11日（木）仙台Rensa　open18:00／start19:00
12月13日（土）札幌PENNY LANE24　open17:30／start18:00
12月21日（日）東京Zepp DiverCity(TOKYO)　open17:00／start18:00

チケット一般発売日：9月27日（土）
企画：パスピエ
制作：WARNER MUSIC JAPAN／H3

関連アーティスト