Japanese
The Mirraz、14thフル・アルバム『Japanese English』12/4リリース。日本生まれの海外サウンドを目指した作品、キャッチコピーは"それな。"
2021.12.02 20:00
The Mirraz が、14作目となるフル・アルバム『Japanese English』を各種サブスクリプションにて12月4日リリースすることを発表した。先行リリースは12月2日20時よりミイラズ通販サイトにて実施される。
The Mirrazの約1年ぶりのフル・アルバムは"Japanese English"というタイトルのとおり、"英語だと思っていたカタカナ言葉は実は日本独自の和製英語だった。"のように"海外サウンドに聞こえて実は日本独自のサウンド"、バンド自体が日本の音楽シーンにおいてそんな存在になるべく制作された作品。The Mirraz は常に洋楽的なアプローチを模索し、それをどう日本のシーンに落とし込むかという表現を目指してきたが、今回はその表現方法自体を制作のメインにすることで、今までで一番洋楽的なアルバムと言っても過言ではない。
海外サウンドと言ってもさまざまな物がある中、サウンド的にはロック。近年の海外のランキングではロックはかなり珍しい部類に入るジャンルだが、あえての00年代ロック・サウンドとなる。The Mirrazはアルバムごとに新しいジャンルに挑戦し、昨年リリースしたアルバム『Last Straw』ではサイケデリック・ロックにも挑戦。しかし今作は真新しいジャンルの変化ではなく、いわゆるロック・サウンドだが日本のそれとは違う、00年代のロック・シーンを再構築して新しい時代に向けたロック・サウンドを目指した。
アートワークはヴォーカル 畠山承平が描いた油絵タッチのイラストで、和製英語のフライドポテトを描いている。
また先行リリースとなる12月2日20時からThe Mirraz 通販サイトKINOSKでは、前作13thフル・アルバム『Last Straw』の同時配信開始や無料配信中のラジオ"キノラジ2021"の視聴も可能。畠山が描いたジャケットなどのイラストを使った『Japanese English』限定グッズなどを販売。購入特典には今作に対する畠山のインタビューが読める冊子も手に入るので要チェックだ。
▼リリース情報
The Mirraz
14thアルバム
『Japanese English』
2021.12.04 ON SALE
¥2,444(KINOSK ¥2,500)
1. décadence
2. Fun
3. ファンファーレの後に
4. Spinning pinwheel
5. Ride Thunder
6. stay gold
7. 再见
8. 街路樹の色はフェルメールブルー
9. それな
10. BOT
11. だる...。
12. Carcharodon carcharias ※ミイラズ通販サイトKINOSK限定ボーナス・トラック
The Mirraz Web Shop KINOSK
https://kinosk.stores.jp/
関連アーティスト
The MirrazLIVE INFO
- 2025.07.26
-
あれくん
[Alexandros]
Eve
"OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.14"
GANG PARADE
須田景凪
コレサワ
LOCAL CONNECT
アーバンギャルド
reGretGirl
"FUJI ROCK FESTIVAL'25"
ASP
Creepy Nuts
FIVE NEW OLD
PENGUIN RESEARCH
マオ(シド)
さめざめ
Academic BANANA
"MURO FESTIVAL 2025"
WtB
有村竜太朗
Czecho No Republic
Mrs. GREEN APPLE
- 2025.07.27
-
Eve
東京スカパラダイスオーケストラ
MAPA
神はサイコロを振らない
"OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.14"
LOCAL CONNECT
"FUJI ROCK FESTIVAL'25"
ASP
コレサワ
Bubble Baby / TOKYO世界 / NEW BABYLON / DJ bara
DURDN
"MURO FESTIVAL 2025"
Mrs. GREEN APPLE
DAYBAG / ONEDA! / Too Leap Bunny ほか
- 2025.07.28
-
THE YELLOW MONKEY
パピプペポは難しい
のうじょうりえ
Hump Back
- 2025.07.29
-
大森靖子×銀杏BOYZ
斉藤和義
- 2025.07.31
-
TENDOUJI
フラワーカンパニーズ
GIFTMEN
なきごと
The Gentle Flower.
のうじょうりえ
ZAZEN BOYS
板歯目
- 2025.08.01
-
bokula.
GIFTMEN
ビレッジマンズストア
キュウソネコカミ / 礼賛 / 西川貴教 / FANTASTICS
GOOD BYE APRIL × エルスウェア紀行
cinema staff
the shes gone
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
Newspeak
Amber's
パピプペポは難しい / IQ99
- 2025.08.02
-
Saucy Dog
マオ(シド)
四星球 / フラワーカンパニーズ / Hump Back / 眉村ちあき ほか
なきごと
FIVE NEW OLD
BLUE ENCOUNT
TENDOUJI
カミナリグモ
"Live House Pangea presents「新世界FESTIVAL2025」"
あれくん
藤沢アユミ
reGretGirl
Nothing's Carved In Stone
ぜんぶ君のせいだ。
岸田 繁(くるり) / 向井秀徳アコースティック&エレクトリック / 折坂悠太
古墳シスターズ
PENGUIN RESEARCH
忘れらんねえよ
シナリオアート
SCOOBIE DO
eastern youth
"NEW HORIZON FEST"
ExWHYZ
BRADIO
映秀。
- 2025.08.03
-
Saucy Dog
なきごと
四星球 × G-FREAK FACTORY
マオ(シド)
ビレッジマンズストア
PK shampoo
フラワーカンパニーズ
BLUE ENCOUNT
Nothing's Carved In Stone
FIVE NEW OLD
reGretGirl
さめざめ
カミナリグモ
あれくん
忘れらんねえよ
SCOOBIE DO
"NEW HORIZON FEST"
古墳シスターズ
Lucky Kilimanjaro
め組
コレサワ
有村竜太朗
- 2025.08.05
-
Hump Back
BLUE ENCOUNT
YOASOBI
- 2025.08.06
-
bokula.
KALMA
SHE'S / トンボコープ / Fish and Lips
Hump Back
BLUE ENCOUNT
YOASOBI
Conton Candy / Laughing Hick / なきごと / the paddles ほか
フィロソフィーのダンス
Hello Hello
Dannie May / yutori / muque / CLAN QUEEN ほか
キュウソネコカミ
- 2025.08.07
-
羊文学 × Omoinotake × マルシィ
bokula.
ザ・クロマニヨンズ × 斉藤和義
坂本慎太郎
忘れらんねえよ
MAPA
Mirror,Mirror
"閃光ライオット2025"
キュウソネコカミ
フラワーカンパニーズ × NakamuraEmi
Panorama Panama Town
- 2025.08.08
-
THE YELLOW MONKEY
ビレッジマンズストア
そこに鳴る
MAPA
KALMA
忘れらんねえよ
BLUE ENCOUNT
reGretGirl
YOASOBI
女王蜂
Nothing's Carved In Stone
終活クラブ
Bye-Bye-Handの方程式
JYOCHO
LOCAL CONNECT
Panorama Panama Town
- 2025.08.09
-
eastern youth
フラワーカンパニーズ ※振替公演
鶴 / 水中スピカ / ターコイズ / some you bit
セックスマシーン!!
Bye-Bye-Handの方程式
片平里菜
HY
Faulieu.
9mm Parabellum Bullet [Expand Session] / フレデリック / TenTwenty / BIGMAMA ほか
ハク。
古墳シスターズ
マオ(シド)
Lucky Kilimanjaro
reGretGirl
YOASOBI
anew
パピプペポは難しい
CROWN HEAD
カミナリグモ
LOCAL CONNECT
GIFTMEN
超☆社会的サンダル
豆柴の大群
"LuckyFes'25"
"UKFC on the Road 2025"
RELEASE INFO
- 2025.07.29
- 2025.07.30
- 2025.07.31
- 2025.08.01
- 2025.08.06
- 2025.08.08
- 2025.08.11
- 2025.08.13
- 2025.08.15
- 2025.08.20
- 2025.08.22
- 2025.08.27
- 2025.08.29
- 2025.09.03
- 2025.09.05
- 2025.09.10
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
Organic Call
Skream! 2025年07月号