Japanese
Kidori Kidori
2015年03月号掲載
Member:マッシュ (Vo/Gt)
Interviewer:岡本 貴之
ジャケットに描かれた都会から故郷を見つめるマスコット・キャラクターが現しているように、1st EP『El Urbano』のコンセプトは都会に暮らす人間が感じる"郷愁感"。大阪から上京して約1年の活動を経た彼らの心情が重なる日本語歌詞3曲は、リアルな生活を描いた言葉のピースと冴えわたるギター、ドラムのアレンジとヴォーカル、全てが噛み合っており、歌詞やコンセプトに振り回されない絶妙なバランスを保った娯楽作品になっている。また、テーマに沿った初めての洋楽カバーも3曲収録。オリジナリティ溢れるアレンジも聴きどころだ。次のアルバムへの序曲となっているという今作について、相変わらず"オヤジ・キラー"な男、マッシュ(Vo/Gt)に話を訊いた。
-今回のEPは都会がテーマになっているんですか?
都会における自分の生活だったり、自分の見えているものだったり気持ちがコンセプトになっています。日本語3曲の歌詞はもちろん、カバーの内容もそういう3曲を選んだつもりです。「Take Me Home, Country Roads」は言わずもがななんですけど、THE SMITHSの曲は"今夜連れ出してほしい"という一節から始まる歌で。まだまだ迎合できていない側の人間の歌だなと思って収録しました。で、最後のFrank Zappaは......(笑)。
-これもコンセプトに沿った選曲?
これは説明が必要なんですよ。『Joe's Garage』というアルバムに入っている曲なんですが、このアルバムのコンセプトも同じ感じなんです。田舎者が都会に出て調子に乗って女を買って病気をもらったときの歌なんですけど、なんか面白いかなって(笑)。
-なるほど、ちゃんとコンセプトには沿っているんですね(笑)。オリジナル3曲は全部日本語ですけど、前回のインタビューで"英語だと聴いてもらえない謎の壁があってそれがジレンマ"とおっしゃっていましたが、そうした想いが今回の日本語詞曲につながっているんでしょうか?
いや、単純にそういうモードになってきたというか、新しいことにチャレンジしたいなというのもあって、日本語のリード曲を作ってみようかと。そうしているうちに日本語中心にやってみようというふうになったんです。
-リード・トラック「ホームパーティ」では大阪のFLAKE RECORDSの名前が出てきたり、主人公のホームシック感が出てますね。
このEP自体、次のアルバムのコンセプトをそのまま小さくしたようなものにしたくて、その中で特にこの「ホームパーティ」はそういう曲になったなと思っています。都会と自分、"郷愁"というテーマがあるので、ホームシック感というかどこか馴染めていない感じが曲にすごく出せたかなと思います。
-「記号の街」がすごく好きなんですけど、オールドスクールなディスコ・チューンといった感じで、僕なんかの世代にはMTV風なイメージが湧いてきます(笑)。
そうですよね、きっと(笑)。僕はよく渋谷で音楽を聴きながら歩いているんですけど、自分の視界のイメージと合わせたBGMを探す遊びをしていて、でもなかなか当てはまるようないいBGMがイマイチなくて。そんなときに岡村(靖幸)ちゃんとかを聴いていたらしっくりきて、1曲こういう曲が欲しいなと思ったんです。AORというかディスコ・ファンクというか、そういうバッキングに、田舎っぽいメロディというかフォーキーなメロディを乗せるというのをやりたくて。この曲はえらく反響がいいですね(笑)。単純にわかりやすい音の変化というか、楽器が多くて3人じゃ絶対鳴らせない音になっているんですよ。ギターも2本鳴っているし鍵盤もあるしラッパも登場するという曲で。結構大きい感じのサウンド・スケールを作りたいなと思ったんで、1番違いがわかりやすい曲になったなと思います。
-「ホームパーティ」があるからこそ「記号の街」も活きているというか。
そうですね。これだけだと"オイオイどうした!?"ってなると思いますし(笑)。
-"なんとなく、クリスタル"まで出てきますからね(笑)。
そうそう、これがわかるのはオヤジだけなんですよ(笑)。最近、なんか雰囲気系が多いじゃないですか?"なんとなくそれっぽいもの"というか。それが悪いとは思わないけど、どうせなら前の物も知ったらいいのにと思いますね。相変わらず"オヤジに優しいKidori Kidori"ですから(笑)。
-「PJ状態」は1番これまでのKidori Kidoriっぽい気がします。
そうですよね。ソリッドで硬いリフから始まる曲で。「PJ状態」の"PJ"ってなんやねん?というのがわかりにくすぎるということでリード曲にはならなかったんです。"PJ"はPEARL JAMのことを表しているんですけど、今の若者がそもそもPEARL JAMを知っているかというのも怪しいというか。なんかNIRVANAだけ感があるというか、(同じシアトル出身のグランジ系バンドでも)SOUNDGARDEN好きですとかいったら"マジかよ!?"みたいな。それよりはマシかもしれないけどPEARL JAMは名前の普及率に対してあんまり聴かれていない印象があるというか。そういうモヤモヤした状態を歌っています。
LIVE INFO
- 2025.10.14
-
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
ドミコ
THE ORAL CIGARETTES
Hump Back
Survive Said The Prophet × NEE
MONOEYES
ぜんぶ君のせいだ。
超☆社会的サンダル
go!go!vanillas
武瑠 × MAQIA
- 2025.10.15
-
ドミコ
LONGMAN
PEDRO
キュウソネコカミ
MONOEYES
打首獄門同好会
アカシック
HY × マカロニえんぴつ
ポルカドットスティングレイ
藤巻亮太
- 2025.10.16
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
YOASOBI
PEDRO
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
"Shimokitazawa SOUND CRUISING presents. サウクルラボ vol.1"
SCANDAL
SIX LOUNGE
brainchild's
- 2025.10.17
-
挫・人間
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
a flood of circle
ズーカラデル
LONGMAN
chilldspot
otsumami feat.mikan
リュックと添い寝ごはん
コレサワ
神聖かまってちゃん
終活クラブ
NOMELON NOLEMON
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
フラワーカンパニーズ
SUPER BEAVER
東京スカパラダイスオーケストラ
BIGMAMA
Bimi
- 2025.10.18
-
TOKYOてふてふ
伊東歌詞太郎
挫・人間
シド
OKAMOTO'S
YONA YONA WEEKENDERS
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
アイナ・ジ・エンド
moon drop
RADWIMPS
キュウソネコカミ
ぜんぶ君のせいだ。
bokula.
the cabs
SWANKY DOGS
amazarashi
INORAN
WtB
osage
"LIVE AZUMA 2025"
カミナリグモ
Cody・Lee(李)
阿部真央
Newspeak
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
Keishi Tanaka × 村松 拓
"ASAGIRI JAM'25"
ズーカラデル
I Don't Like Mondays.
Victoria(MÅNESKIN) ※振替公演
ロザリーナ
the paddles
神聖かまってちゃん
LACCO TOWER
星野源
- 2025.10.19
-
DYGL
リュックと添い寝ごはん
OKAMOTO'S
Age Factory
bokula.
ぜんぶ君のせいだ。
moon drop
コレサワ
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
SIX LOUNGE
リリカル / みじんこらっく / とにもかくにも / ティプシーズ / 台所きっちん
SUPER BEAVER
Laura day romance
WtB
Omoinotake
"LIVE AZUMA 2025"
Cody・Lee(李)
ビレッジマンズストア
SPRISE
伊東歌詞太郎
浪漫革命
LUCKY TAPES
ハンブレッダーズ / KANA-BOON / キュウソネコカミ / マカロニえんぴつ ほか
ネクライトーキー×ポップしなないで
Keishi Tanaka × 村松 拓
ナナヲアカリ
"ASAGIRI JAM'25"
高岩 遼
Sou
森 翼
SCANDAL
パピプペポは難しい
osage
星野源
PIGGS
- 2025.10.20
-
打首獄門同好会
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
TOKYOてふてふ
TenTwenty
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
- 2025.10.22
-
ザ・シスターズハイ
打首獄門同好会
キュウソネコカミ
ハク。× YONLAPA
ザ・ダービーズ
MONOEYES
挫・人間
VOI SQUARE CAT
kiki vivi lily
- 2025.10.23
-
DYGL
RADWIMPS
キュウソネコカミ
終活クラブ×ザ・シスターズハイ
MONOEYES
挫・人間
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
RAY
古墳シスターズ
トンボコープ
go!go!vanillas
- 2025.10.24
-
LUCKY TAPES
ExWHYZ
RADWIMPS
amazarashi
YOASOBI
YONA YONA WEEKENDERS
TenTwenty
DYGL
アイナ・ジ・エンド
THE BACK HORN
すなお
ポルカドットスティングレイ
OKAMOTO'S
藤巻亮太
キタニタツヤ
FIVE NEW OLD / 浪漫革命 / MONONOKE(O.A.)
WHISPER OUT LOUD
Cody・Lee(李)
BIGMAMA
僕には通じない
NOMELON NOLEMON
PEDRO
アーバンギャルド
- 2025.10.25
-
フラワーカンパニーズ
秋山黄色
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
コレサワ
超☆社会的サンダル
eastern youth
打首獄門同好会 / ガガガSP / 片平里菜 / AMEFURASSHI ほか
chilldspot
TOKYOてふてふ
brainchild's
フレデリック
LACCO TOWER
YOASOBI
森 翼
Appare!
Rei
Age Factory
DeNeel
osage
優里
Lucky Kilimanjaro
KANA-BOON
ASH DA HERO
the paddles
シド
cinema staff
SUPER BEAVER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
bokula.
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
toe
ザ・ダービーズ
山内総一郎
INORAN
藤巻亮太
Omoinotake
OASIS
- 2025.10.26
-
フラワーカンパニーズ
DOES
センチミリメンタル
THE BACK HORN
Lucky Kilimanjaro
東京スカパラダイスオーケストラ
崎山蒼志
PIGGS
KANA-BOON
eastern youth
渡會将士
森 翼
超能力戦士ドリアン
優里
bokula.
モーモールルギャバン×ザ・シスターズハイ
オレンジスパイニクラブ
Appare!
ポルカドットスティングレイ
Age Factory
古墳シスターズ
Cody・Lee(李)
DeNeel
Mrs. GREEN APPLE
osage
阿部真央
moon drop
jizue
DYGL
INORAN
OASIS
ACIDMAN
9mm Parabellum Bullet
I Don't Like Mondays.
- 2025.10.27
-
YOASOBI
錯乱前戦
Damiano David(MÅNESKIN)
- 2025.10.28
-
終活クラブ
SIX LOUNGE
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
吉澤嘉代子
藤巻亮太
超能力戦士ドリアン
サニーデイ・サービス × NOT WONK
リュックと添い寝ごはん
- 2025.10.29
-
吉澤嘉代子
Damiano David(MÅNESKIN)
amazarashi
キュウソネコカミ
moon drop
怒髪天
RELEASE INFO
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.16
- 2025.10.17
- 2025.10.19
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.26
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
- 2025.11.07
- 2025.11.09
- 2025.11.11
- 2025.11.12
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
暴動クラブ
Skream! 2025年10月号