Japanese
suis(ヨルシカ)が歌う井上陽水の名曲「少年時代」がディズニー&ピクサー最新作"あの夏のルカ"日本版エンド・ソングに。特別映像も公開
2021.06.01 10:45
"トイ・ストーリー"の"おもちゃの世界"、"モンスターズ・インク"の"モンスターの世界"、"リメンバー・ミー"の"死者の世界"、2020年度アカデミー賞長編アニメーション賞/作曲賞の2部門を受賞した"ソウルフル・ワールド"の"生まれる前の世界"など美しい舞台で数々の驚きと感動的な物語を観客に贈り届けてきたディズニー&ピクサー。そんな彼らのこの夏必見の最新作は、"シー・モンスターの世界"と北イタリアの美しい港町ポルトロッソを舞台に"最高の夏"を描く"あの夏のルカ"。6月18日よりディズニープラスで独占配信開始される同作の、日本版エンド・ソングが決定。楽曲は井上陽水の"夏を代表する"名曲「少年時代」を本作のためだけにトクマルシューゴがアレンジを加えた「少年時代(あの夏のルカver.)」、歌唱にはヨルシカのヴォーカルsuisが抜擢され、特別映像も併せて解禁された。
本作は、"海の世界"と"人間の世界"、互いに恐れ合っているふたつの世界が舞台。海の世界に暮らす"シー・モンスター"の少年ルカは、絶対に行ってはいけないと禁じられている人間の世界への憧れを抑えきれず、親友のアルベルトと共に海の世界を後にする。身体が乾くと人間の姿になるという性質を持つ"シー・モンスター"の彼らは、この"秘密"を人間に知られる恐怖を抱きながらも、目の前に広がる新しい世界に魅了されていく。やがて、ルカとアルベルトの無邪気な冒険は海と陸とに分断されてきたふたつの世界に大事件を巻き起こすが、ルカの禁断の憧れが生んだ"ひと夏の奇跡"とは。
そんな本作の日本版エンド・ソングのヴォーカルを務めるsuisは今回が初の単独名義としての参加となる。ピクサー最新作の日本版エンド・ソングを担当することが決まった時の心境を"とても光栄に思うと同時に、子どもの頃のようなわくわくを感じ、『今年の夏休みは去年とは違うことをしよう!』と浮足立つ小学生のような気持ちでした。"と語り、新しい挑戦をすることに喜びを見せた。また、音楽界のレジェンド 井上陽水の楽曲について、"少年時代の歌詞では特に『私の心は夏模様』のフレーズが大好きです。心は時に夏模様になるものではありますが、この一言で一気に夏に手を引っ張られてしまいます。(実際に歌ってみて)アレンジの没入感にも助けられて、少年たちの世界へとトリップできた気がします。"と明かしている。
監督を務めたエンリコ・カサローザも"この曲は、(『あの夏のルカ』のように)あの夏の日へのノスタルジアを呼び起こしてくれるので、とても気に入っている曲なんです。suisの声はとても美しく、透明感のある声で感情を伝えてくれています。"と大絶賛するように、憧れの"人間の世界"へと飛び出したいと思う純粋なルカとアルベルトの気持ちを代弁するかのような心に響く透明感溢れる優しい歌声をsuisが披露している。
また、日本好きのカサローザ監督の熱烈なオファーもあり、作詞・作曲、演奏、アレンジ、レコーディング、ミキシングまでひとりで手掛ける天才音楽家として世界で活躍するトクマルシューゴがミュージック・プロデューサーとして参加。"あの夏のルカver."としてアレンジを担当した。今回のアレンジについてもカサローザ監督は、"私の大好きな日本のアーティストのシューゴトクマルが、美しく、何事にも束縛されないような自由な雰囲気のアレンジを与えてくれました。"とアレンジを絶賛。
併せて解禁となる特別映像では、ルカとアルベルトが人間の世界で巻き起こすひと夏の冒険を後押しするように、ヨルシカのsuisが「少年時代(あの夏のルカver.)」を初披露。suisは、この作品を観る人、この曲を聴くすべての人に"夏というものは、多くの人に平等に降り注ぎます。ルカたちの夏、それから皆さまそれぞれの夏を感じていただけたら嬉しいです。"と、メッセージを残している。
「あの夏のルカ」|MV&監督コメント|Disney+ (ディズニープラス)
■suis コメント
-日本版エンドソングを担当すると決定した時のお気持ちを教えて下さい。
とても光栄に思うと同時に、子どもの頃のようなわくわくを感じ、「今年の夏休みは去年とは違うことをしよう!」と浮足立つ小学生のような気持ちでした。
-初めて「少年時代(あの夏のルカver.)」のアレンジを聞いた時の感想を教えて下さい。
まさに思い出の中にいるような臨場感にドキドキしました。潮の香りと星の瞬き、重たいオールを漕いで行った先に何か初めての景色を見るような、思い出だけれど夢の中...というような。不思議な情景を感じました。
-「少年時代(あの夏のルカver.)」が流れる今回の特別映像をご覧になっていかがでしたか?
嬉しいです。もしかしたらまだ実感が湧いていないかもしれません。本編を観るのがとても楽しみです。
-ルカとアルベルトは人間に恐れられているシー・モンスターでありながら、その人間の世界へ行ってみたいという好奇心が旺盛なキャラクターです。suisさんもこの2人のように覗いてみたい新しい世界はありますか?
私は人間ですが、逆にシー・モンスターになって海の世界に行ってみたいです。海の生き物と一緒に泳いだり、ウミウシを眺めて一日を過ごしたり、なにより泳ぎ回りながら歌を歌うことができたら最高に幸せだろうなと憧れます。
-本作ではルカとアルベルトの友情が描かれておりますが、suisさんにとって自分を変えてくれた友人はいらっしゃいますか?
美しい友人がいます。「お前の好きそうな道を見つけた」と住宅街の寂れた裏道を案内してくれたことがありました。その時私はどうにも彼女の隣を歩く気になれず、背中を眺めて歩く時間がひどく幸福だったのを覚えています。彼女は人間の美しさを体現したような人で、当時の私の濁った価値観の全てを変えてくれました。
-今までの人生の中で印象に残っている夏の思い出はありますか?
人生のすべての夏を総括して、夏の思い出という概念が生きています。特定のエピソードはほとんど覚えておりませんが、おそらくいつも汗をかいたこと、目の前がじわじわとすること、草と水と太陽がそばにいるということを思い出せます。
-『あの夏のルカ』を観て、この曲を聴くたくさんの方にメッセージをお願いします。
夏というものは、多くの人に平等に降り注ぎます。ルカたちの夏、それから皆さまそれぞれの夏を感じていただけたら嬉しいです。
■エンリコ・カサローザ監督コメント全文
この曲を聴いて、本当に感動しています。「少年時代」のカバーですが、ふたりのとても素晴らしい音楽アーティストのコラボが実現しました。ひとりは私の大好きな日本のアーティスト、シューゴトクマルで、この曲に美しく、何事にも束縛されないような自由な雰囲気のアレンジを与えてくれました。歌を歌ってくれているヨルシカのボーカルsuisは、とても美しく、透明感のある声で感情を伝えてくれています。この曲は、あの夏の日へのノスタルジアを呼び起こしてくれるので、とても気に入っている曲なんです。この曲には時代を超えた、本質的なものがあると感じています。1950年代、60年代のイタリアを描いた『あの夏のルカ』によく似合っています。子どもの頃に感じた夏の日のノスタルジアを感じさせてくれます。日本のファンの皆さんも、この映画と、新しいアレンジでお送りする「少年時代(あの夏のルカver.)」と共に楽しんでください。皆さんとこの夏の日々を過ごせることを楽しみにしています。
▼リリース情報
Performed by suis from ヨルシカ
"あの夏のルカ"日本版エンド・ソング
「少年時代(あの夏のルカver.)」
![]()
2021.06.02 ON SALE
配信はこちら
※6月2日より有効
▼配信情報
"あの夏のルカ"
6月18日(金)よりディズニープラスで独占配信開始
監督:エンリコ・カサローザ 製作:アンドレア・ウォーレン
日本版声優:阿部カノン(ルカ)、池田優斗(アルベルト)ほか
日本版エンド・ソング:「少年時代(あの夏のルカver.)」 suis from ヨルシカ
https://disneyplus.disney.co.jp/program/luca.html
© 2021 Disney/Pixar. All Rights Reserved.
なおSkream!では、ヨルシカのライヴ映像作品『ヨルシカ Live「前世」』について迫った特集を公開中。
![]()
ヨルシカ | Skream! 特集
また、ヨルシカが表紙を飾るSkream!マガジン6月号が本日6月1日より順次配布スタート。
![]()
6月号も読み応え抜群の盛りだくさんな内容となっているので、ゲットはお早めに。
全国のCDショップやライヴハウス、スタジオなどに、順次発送いたします。
なお、店舗、地域によって店着日が異なる場合がありますので、ご了承ください。
店舗の営業時間および展開状況につきましては、各店舗にお問い合わせください。
配布店舗が近くにない方や、毎号確実に手に入れたい方のために定期購読も承っております。
詳しくはこちらから。
▼ヨルシカ リリース情報
ライヴ映像作品
『ヨルシカ Live「前世」』
NOW ON SALE
[UNIVERSAL J]
![]()
【初回BD】
UPXH-9029/¥6,050(税込)
【初回DVD】
UPBH-9569/¥4,950(税込)
特殊ケース仕様(スライド式ケース) / デジパック / ブックレット
![]()
【通常BD】
UPXH-1075/¥4,950(税込)
【通常DVD】
UPBH-1499/¥3,850(税込)
[収録内容]
1. Overture
2 .藍二乗
3. だから僕は音楽を辞めた
4. 雨とカプチーノ
5. パレード
6. 言って。
7. ただ君に晴れ
8. ヒッチコック
9. 青年期、空き巣
10. 春ひさぎ
11. 思想犯
12. 花人局
13. 春泥棒
14. 海底、月明かり
15. ノーチラス
16. エルマ
17. 冬眠
■特設サイト:https://www.universal-music.co.jp/yorushika/zense/
▼ヨルシカ イベント情報
"ライブ映像作品「前世」リリース記念プレミアム上映会"
6月5日(土)OPEN 15:00 / START 15:30予定
会場:
東京:ユナイテッド・シネマ豊洲
愛知:ユナイテッド・シネマ豊橋
大阪:ユナイテッド・シネマ岸和田
大阪:ユナイテッド・シネマ枚方
福岡:ユナイテッド・シネマキャナルシティ13
北海道:ユナイテッド・シネマ札幌
当日12:00~上記劇場にてヨルシカグッズの販売も行います。
[チケット]
全席指定 ¥2,500
入場者特典:メモリアル・チケット
■発売中
ユナイテッド・シネマ上映劇場 インターネット・チケッティング"UOL"にて販売開始
※残席がある場合のみ、翌日、劇場オープンより窓口でも販売。
※緊急事態宣言中の豊洲、岸和田、枚方は営業再開決定後、チケット販売開始日をご案内
します。
■ユナイテッドシネマ公式サイト: https://www.unitedcinemas.jp/all/movie.php?movie=9098
▼書籍情報
ヨルシカ
『ピアノ・ソロ ヨルシカ「盗作」/「創作」』
![]()
NOW ON SALE
¥2,420(税込)
[曲目]
音楽泥棒の自白
昼鳶
春ひさぎ
爆弾魔(Re-Recording)
青年期、空き巣
レプリカント
花人局
朱夏期、音楽泥棒
盗作
思想犯
逃亡
幼年期、思い出の中
夜行
花に亡霊
強盗と花束
春泥棒
創作
風を食む
嘘月
※掲載楽曲は、ピアノ・ソロ用にアレンジされております。
詳細はこちら
『バンド・スコア ヨルシカ「創作」』
NOW ON SALE
¥1,980(税込)
![]()
[曲目]
強盗と花束
春泥棒
風を食む
嘘月
※インストゥルメンタル楽曲「創作」の掲載はございません。
詳細はこちら
▼n-buna(ヨルシカ) 関連リリース情報
てれび戦士
両A面シングル
『ハローハロー / また明日』
![]()
2021.07.07 ON SALE
UPCH-5979/¥1,100(税込)
1. ハローハロー ※『天才てれびくんhello,』エンディングテーマ
2. また明日
3. ハローハロー(カラオケVer.)
4. また明日(カラオケ Ver.)
※n-bunaプロデュース/作曲/作詞
関連アーティスト
ヨルシカLIVE INFO
- 2025.12.02
-
RADWIMPS
LONGMAN
Dios
RAY
マカロニえんぴつ × DISH//
私立恵比寿中学
GLIM SPANKY
SUPER BEAVER
IneedS
- 2025.12.04
-
TENDRE
LEGO BIG MORL
私立恵比寿中学
SHERBETS
Homecomings
アーバンギャルド
キュウソネコカミ
吉井和哉
Hakubi
- 2025.12.05
-
桃色ドロシー
私立恵比寿中学
moon drop
ポルカドットスティングレイ
ザ・クロマニヨンズ
NANIMONO
eill
Laughing Hick
崎山蒼志
さかいゆう / 望月敬史 / L'OSMOSE(O.A.)
flumpool
とまとくらぶ
Another Diary
岡崎体育
Rei
ズーカラデル
打首獄門同好会
- 2025.12.06
-
キュウソネコカミ
AIRFLIP
ザ・クロマニヨンズ
凛として時雨
OKAMOTO'S
BLUE ENCOUNT
indigo la End / a flood of circle / Galileo Galilei / go!go!vanillas ほか
Cody・Lee(李)
brainchild's
LEGO BIG MORL
NANIMONO
怒髪天
ねぐせ。
CVLTE
UVERworld
eastern youth
キタニタツヤ
優里
Kroi / Jeremy Quartus(Nulbarich) / BREIMEN / luv
flumpool
チリヌルヲワカ
Aooo
Mirror,Mirror
心愛 -KOKONA-
THEラブ人間 / ビレッジマンズストア / 忘れらんねえよ / KALMA ほか
フラワーカンパニーズ
Ryu Matsuyama
MyGO!!!!!
- 2025.12.07
-
ぜんぶ君のせいだ。
崎山蒼志
キュウソネコカミ
MOSHIMO
moon drop
ポルカドットスティングレイ
凛として時雨
BLUE ENCOUNT
AIRFLIP
OKAMOTO'S
sumika / マカロニえんぴつ / Kroi / ズーカラデル ほか
NANIMONO
怒髪天
Devil ANTHEM.
ACIDMAN
eastern youth
小林私
UVERworld
優里
秋野 温(鶴)
LACCO TOWER
OAU
the telephones
BIGMAMA
フラワーカンパニーズ
9mm Parabellum Bullet
PENGUIN RESEARCH
トゲナシトゲアリ × RAISE A SUILEN
- 2025.12.08
-
ザ・クロマニヨンズ
BLACK COUNTRY, NEW ROAD
RAY × きのホ。
ドラマチックアラスカ
PACIFICA
シベリアンハスキー
雨のパレード
never young beach
- 2025.12.09
-
キュウソネコカミ
天女神樂
ザ・クロマニヨンズ
FRANZ FERDINAND
BLACK COUNTRY, NEW ROAD
ドラマチックアラスカ
TENDRE
PACIFICA
Galileo Galilei
Dios
ザ・シスターズハイ
ストレイテナー
PEDRO
モーモールルギャバン
- 2025.12.10
-
PACIFICA
Galileo Galilei
山本彩
東京スカパラダイスオーケストラ × HEY-SMITH
くるり
森 翼
Wez Atlas
すなお
ストレイテナー
BLACK COUNTRY, NEW ROAD
- 2025.12.11
-
MONOEYES
あいみょん
東京スカパラダイスオーケストラ × HEY-SMITH
山本彩
オレンジスパイニクラブ
BIGMAMA
ポルカドットスティングレイ
そこに鳴る
The Ravens
FRANZ FERDINAND
- 2025.12.12
-
Hump Back
Chimothy→
崎山蒼志
VII DAYS REASON
LiSA
Another Diary
凛として時雨
TOMOO
BIGMAMA
PENGUIN RESEARCH
moon drop
ねぐせ。
私立恵比寿中学
くるり
PEDRO
サカナクション / Creepy Nuts / 羊文学 / ちゃんみな ほか
flumpool
the shes gone
VOI SQUARE CAT
SAKANAMON / Broken my toybox / SPRINGMAN / KEPURA
BRADIO
ザ・クロマニヨンズ
僕には通じない
LONGMAN
- 2025.12.13
-
MONOEYES
"DUKE×GREENS presents わちゃごなどぅ -whatcha gonna do-"
ぜんぶ君のせいだ。
VII DAYS REASON
Vaundy / THE ORAL CIGARETTES / sumika / マカロニえんぴつ ほか
UVERworld
eill
フラワーカンパニーズ
LITE
SHERBETS
清 竜人
ポルカドットスティングレイ
moon drop
吉井和哉
9mm Parabellum Bullet
Cody・Lee(李)
flumpool
東京スカパラダイスオーケストラ × HEY-SMITH
[Alexandros]
Appare!
秋山黄色
藤沢アユミ
キタニタツヤ
THE SPELLBOUND
- 2025.12.14
-
downy / toe / unripe / aieum
(sic)boy
VII DAYS REASON
LiSA
ねぐせ。
10-FEET / クリープハイプ / go!go!vanillas / Saucy Dog ほか
UVERworld
ぜんぶ君のせいだ。
Devil ANTHEM.
フラワーカンパニーズ
TOMOO
NEE
"DUKE×GREENS presents わちゃごなどぅ -whatcha gonna do-"
OAU
PEDRO
鶴
SHERBETS
RADWIMPS
9mm Parabellum Bullet
PENGUIN RESEARCH
MOSHIMO
スカート
PHALUX
Bimi
ASP
22/7
古墳シスターズ
クジラ夜の街
[Alexandros]
キタニタツヤ
RELEASE INFO
- 2025.12.01
- 2025.12.03
- 2025.12.05
- 2025.12.06
- 2025.12.09
- 2025.12.10
- 2025.12.12
- 2025.12.17
- 2025.12.19
- 2025.12.20
- 2025.12.21
- 2025.12.24
- 2026.01.01
- 2026.01.07
- 2026.01.09
- 2026.01.11
FREE MAGAZINE

-
Cover Artists
ザ・クロマニヨンズ
Skream! 2025年11月号







