Japanese
UNCHAIN
2011年07月号掲載
Member:谷川 正憲(Vo&Gt)
Interviewer:道明 利友
-洋楽っぽい雰囲気がちょっとあって、洗練されている音楽で、みたいな……。そういうイメージはあったかもしれないですね、今までのUNCHAINは。
そうですね。なんかちょっとクールで、カッコよくないといけないみたいな。そういなきゃいけないみたいなふうに、僕自身がなっていた部分もあるし。
-そういうクールなイメージからは、「My Bicycle」みたいな曲はある意味ほど遠いかも(笑)。ていうか、“自転車が恋人”的な物語がめちゃくちゃ面白いし、今までのイメージからするとめちゃくちゃ意外。これも、谷川君の人間性が表れている?
そうですね(笑)。リアルな体験半分、もう半分は物語的に、みたいな。自分の体験をあくまでも元にしてお話を書く、みたいにした歌詞が今回は多いんですけど、これはまさにそうで……。僕、自転車好きなんですけど、僕の本当に本当のリアルな話っていうのは、サドルを盗られただけじゃなくて、サドルを盗られたうえに、撤去場みたいなところに持っていかれて、しかも両タイヤパンクさせられてて、カゴにはゴミが詰め込まれてて、ブレーキが全部引きちぎられててっていう、本当にヒドい話なんです(笑)。
-それはヒドい……。“愛しの乳白色ボディ”が、思いっきり汚されて(笑)。
(笑)大事な友達を亡くした、みたいな気分になる話で。それを女の子に見立てて、“こんなにかわいらしいだろ? どうだい?!”って、ちょっと軽く言ってみたり(笑)。
-逆に、こういう曲がUNCHAINから出てくるっていうのは昔じゃ考えられないかもしれないですけど、こういうファニーな曲もすごく楽しいです!
ありがとうございます!言われたんですよ、そういうのを実際。ウチのドラムの吉田とかにも……。僕、日記みたいにブログをやってるんですけど、そのブログみたいに歌詞書けばいいのにみたいなことをたびたび吉田も、近しい友達も言いますし。ブログでは変なこと書くのが好きで、半分ふざけて書いたりするんですけど(笑)、その感じがいいって言われたりするんですよね。で、それは歌詞と書いてる自分とまったく別の自分なんで、そんなの絶対ダメだと思ってたんですけど……。たぶん、良い具合に力が抜けてるんでしょうね。そのやわらかさとか変なアイデアとか、力が抜けたほうがすごい出てくるっていうことに気づいての、今回のアルバムなわけなんです(笑)。もちろん、真摯でマジメな自分もいるんですけど、でも、人間性をより知ってもらいたいっていうことで、そっちの自分も全面的に出してもいいんじゃないかっていうのもあって……。だから、なんていうんでしょう?マジメにふざけてみたというか、ふざけるぐらいの気持ちでやったらちょっと力が抜けるのかなっていう。UNCHAINっていうのはクールでカッコよくてマジメで、みたいなふうじゃないといけないみたいな枠を、自分で作っちゃってたみたいなところはあったかもしれないです。そういうところを取り除いて、壊していきたいですよね。
-枠を壊したっていうことでは、話を戻すんですけど、歌詞が日本語になったことは大きいですよね。英語と日本語では、メロディへの乗せ方も感覚が違ってきません?
そうですね。言葉の乗せ方みたいなのは、ちょっと考え方を変えたというか。初めて日本語で歌詞を書いてみたときは、内容も、言い回しとかもそうだったんですけど、英語の文をそのまま訳したような文になってたりとか。あと、英語っぽいリズムにするためにわざと詰め詰めで歌ったりっていうのを意識してたんですけど、今回は最初から英語はやらないっていう振り切り方だったので……。最初から日本語しか手持ちのアイテムになかったので、いかにその日本語を良く見せられるか、面白く聴かせられるかっていう。最初から日本語をやってはる方はものすごく普通なことかもしれないけど(笑)、基本、一音に一語を乗せていくっていうやり方だと思うんですね。けど、それが、英語でやってるときはどうしても間延びして聴こえちゃって嫌だったんですよ。
LIVE INFO
- 2026.01.23
-
Nikoん
ZAZEN BOYS
YOGEE NEW WAVES
YUTORI-SEDAI
マカロニえんぴつ
ドミコ
a flood of circle
吉井和哉
Chimothy→
Halujio
GRAPEVINE
ねぐせ。
Kroi
- 2026.01.24
-
VII DAYS REASON
"FUKUOKA MUSIC FES.2026 supported by Olive"
TOMOO
フラワーカンパニーズ
Nikoん
CENT
コレサワ
SCOOBIE DO
Mega Shinnosuke
ぜんぶ君のせいだ。
THE BAWDIES
Re:name
ヤバイTシャツ屋さん / 10-FEET / G-FREAK FACTORY / NUBO
AIRFLIP
LACCO TOWER
マカロニえんぴつ
ネクライトーキー
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
夜の本気ダンス
クジラ夜の街
eill
怒髪天
SOMOSOMO
VELTPUNCH
菅田将暉
ねぐせ。
RAY / ポップしなないで / 長瀬有花 / インナージャーニー ほか
- 2026.01.25
-
cowolo
Nikoん
"FUKUOKA MUSIC FES.2026 supported by Olive"
フラワーカンパニーズ
SCOOBIE DO
水曜日のカンパネラ
SPRISE
ぜんぶ君のせいだ
SPECIAL OTHERS
FIVE NEW OLD
くるり
キュウソネコカミ
ZAZEN BOYS
YOGEE NEW WAVES
クジラ夜の街
怒髪天
Appare!
mouse on the keys × Kuniyuki Takahashi
フィロソフィーのダンス
THE BACK HORN
菅田将暉
Chimothy→
- 2026.01.27
-
佐々木亮介(a flood of circle)×村松拓(Nothing's Carved In Stone)×蒼山幸子
吉井和哉
フラワーカンパニーズ
くるり
真山りか(私立恵比寿中学)
Nijiz
ネクライトーキー
- 2026.01.28
-
Nikoん
佐々木亮介(a flood of circle)×村松拓(Nothing's Carved In Stone)×蒼山幸子
KALMA / Maki / オレンジスパイニクラブ / PK shampoo
アーバンギャルド × 戸川 純
山本彩
ザ・クロマニヨンズ
- 2026.01.29
-
Nikoん
佐々木亮介(a flood of circle)×村松拓(Nothing's Carved In Stone)×蒼山幸子
THE LUMINEERS
山本彩
Awesome City Club
- 2026.01.30
-
Nikoん
go!go!vanillas
石崎ひゅーい
MAN WITH A MISSION / THE ORAL CIGARETTES / HEY-SMITH
KiSS KiSS
イイオルタナビ #005(ハク。 / First Love is Never Returned / FIVE NEW OLD)
Panorama Panama Town
East Of Eden
おいしくるメロンパン
MONO NO AWARE
Mirror,Mirror
くるり
NEE
YUTORI-SEDAI
indigo la End
- 2026.01.31
-
キュウソネコカミ
Nikoん
クジラ夜の街
夜の本気ダンス
めいちゃん
the band apart
吉井和哉
Mega Shinnosuke
YOGEE NEW WAVES
石崎ひゅーい
フラワーカンパニーズ
コレサワ
怒髪天
the paddles
cowolo
T.N.T
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
the telephones
マカロニえんぴつ
TOMOO
THE BAWDIES
松永天馬(アーバンギャルド)
NakamuraEmi
くるり
SUPER BEAVER
東京スカパラダイスオーケストラ
indigo la End
- 2026.02.01
-
Nikoん
夜の本気ダンス
古墳シスターズ
go!go!vanillas
めいちゃん
the paddles
bokula.
クジラ夜の街
ガラクタ
cowolo
日食なつこ / レトロリロン / Penthouse
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
East Of Eden
Keishi Tanaka
怒髪天
KiSS KiSS
コレサワ
マカロニえんぴつ
ZAZEN BOYS
SCANDAL
ザ・クロマニヨンズ
CYNHN
SUPER BEAVER
- 2026.02.03
-
MY BLOODY VALENTINE
暴動クラブ ※振替公演
- 2026.02.04
-
有村竜太朗
bokula.
MY BLOODY VALENTINE
may in film
KANA-BOON
LEGO BIG MORL
AUTECHRE
桃色ドロシー
フラワーカンパニーズ
RELEASE INFO
- 2026.01.23
- 2026.01.25
- 2026.01.26
- 2026.01.27
- 2026.01.28
- 2026.01.29
- 2026.01.30
- 2026.01.31
- 2026.02.04
- 2026.02.06
- 2026.02.07
- 2026.02.09
- 2026.02.10
- 2026.02.11
- 2026.02.13
- 2026.02.18
FREE MAGAZINE

-
Cover Artists
KULA SHAKER
Skream! 2026年01月号











