Japanese
UNCHAIN
2011年07月号掲載
Member:谷川 正憲(Vo&Gt)
Interviewer:道明 利友
-洋楽っぽい雰囲気がちょっとあって、洗練されている音楽で、みたいな……。そういうイメージはあったかもしれないですね、今までのUNCHAINは。
そうですね。なんかちょっとクールで、カッコよくないといけないみたいな。そういなきゃいけないみたいなふうに、僕自身がなっていた部分もあるし。
-そういうクールなイメージからは、「My Bicycle」みたいな曲はある意味ほど遠いかも(笑)。ていうか、“自転車が恋人”的な物語がめちゃくちゃ面白いし、今までのイメージからするとめちゃくちゃ意外。これも、谷川君の人間性が表れている?
そうですね(笑)。リアルな体験半分、もう半分は物語的に、みたいな。自分の体験をあくまでも元にしてお話を書く、みたいにした歌詞が今回は多いんですけど、これはまさにそうで……。僕、自転車好きなんですけど、僕の本当に本当のリアルな話っていうのは、サドルを盗られただけじゃなくて、サドルを盗られたうえに、撤去場みたいなところに持っていかれて、しかも両タイヤパンクさせられてて、カゴにはゴミが詰め込まれてて、ブレーキが全部引きちぎられててっていう、本当にヒドい話なんです(笑)。
-それはヒドい……。“愛しの乳白色ボディ”が、思いっきり汚されて(笑)。
(笑)大事な友達を亡くした、みたいな気分になる話で。それを女の子に見立てて、“こんなにかわいらしいだろ? どうだい?!”って、ちょっと軽く言ってみたり(笑)。
-逆に、こういう曲がUNCHAINから出てくるっていうのは昔じゃ考えられないかもしれないですけど、こういうファニーな曲もすごく楽しいです!
ありがとうございます!言われたんですよ、そういうのを実際。ウチのドラムの吉田とかにも……。僕、日記みたいにブログをやってるんですけど、そのブログみたいに歌詞書けばいいのにみたいなことをたびたび吉田も、近しい友達も言いますし。ブログでは変なこと書くのが好きで、半分ふざけて書いたりするんですけど(笑)、その感じがいいって言われたりするんですよね。で、それは歌詞と書いてる自分とまったく別の自分なんで、そんなの絶対ダメだと思ってたんですけど……。たぶん、良い具合に力が抜けてるんでしょうね。そのやわらかさとか変なアイデアとか、力が抜けたほうがすごい出てくるっていうことに気づいての、今回のアルバムなわけなんです(笑)。もちろん、真摯でマジメな自分もいるんですけど、でも、人間性をより知ってもらいたいっていうことで、そっちの自分も全面的に出してもいいんじゃないかっていうのもあって……。だから、なんていうんでしょう?マジメにふざけてみたというか、ふざけるぐらいの気持ちでやったらちょっと力が抜けるのかなっていう。UNCHAINっていうのはクールでカッコよくてマジメで、みたいなふうじゃないといけないみたいな枠を、自分で作っちゃってたみたいなところはあったかもしれないです。そういうところを取り除いて、壊していきたいですよね。
-枠を壊したっていうことでは、話を戻すんですけど、歌詞が日本語になったことは大きいですよね。英語と日本語では、メロディへの乗せ方も感覚が違ってきません?
そうですね。言葉の乗せ方みたいなのは、ちょっと考え方を変えたというか。初めて日本語で歌詞を書いてみたときは、内容も、言い回しとかもそうだったんですけど、英語の文をそのまま訳したような文になってたりとか。あと、英語っぽいリズムにするためにわざと詰め詰めで歌ったりっていうのを意識してたんですけど、今回は最初から英語はやらないっていう振り切り方だったので……。最初から日本語しか手持ちのアイテムになかったので、いかにその日本語を良く見せられるか、面白く聴かせられるかっていう。最初から日本語をやってはる方はものすごく普通なことかもしれないけど(笑)、基本、一音に一語を乗せていくっていうやり方だと思うんですね。けど、それが、英語でやってるときはどうしても間延びして聴こえちゃって嫌だったんですよ。
LIVE INFO
- 2024.11.24
-
NANIMONO
打首獄門同好会
DENIMS
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
ザ50回転ズ
キュウソネコカミ
LONGMAN
四星球
安藤裕子
Conton Candy
back number
Bray me / EverBrighteller / FUNNY THINK
ウソツキ
9mm Parabellum Bullet
新しい学校のリーダーズ
リュックと添い寝ごはん
FIVE NEW OLD
SHE'S
Vaundy
Umisaya
fhána
シノダ(ヒトリエ)
People In The Box
HERE
大森靖子
AIRFLIP
ASIAN KUNG-FU GENERATION
WANIMA
ずっと真夜中でいいのに。
Mega Shinnosuke
リアクション ザ ブッタ
SpecialThanks
Half time Old
HY
あいみょん
YOUR ADVISORY BOARD
泣き虫☔︎
優里
フレンズ
the quiet room
Thom Yorke
椎名林檎
- 2024.11.25
-
Age Factory
安藤裕子
シノダ(ヒトリエ)
KANA-BOON
フレデリック
BUMP OF CHICKEN
- 2024.11.26
-
Age Factory
SUPER BEAVER
PEDRO
SIX LOUNGE
神はサイコロを振らない
煮ル果実
Thom Yorke
BUMP OF CHICKEN
ハンブレッダーズ
The Novembers
(sic)boy
ストレイテナー
ヤングスキニー
THE YELLOW MONKEY
にしな
- 2024.11.27
-
新しい学校のリーダーズ
PEDRO
LAST DINOSAURS / ego apartment
ハンブレッダーズ
まなつ
Jamie xx
雨のパレード
詩羽(水曜日のカンパネラ)
go!go!vanillas
ヤングスキニー
にしな
- 2024.11.28
-
MOROHA
Age Factory
新しい学校のリーダーズ
DYGL
煮ル果実
SIX LOUNGE
まなつ
アンと私
挫・人間
秋山黄色
w.o.d.
マルシィ
終活クラブ
BURNOUT SYNDROMES
Cö shu Nie
フィルフリーク
シノダ(ヒトリエ)
go!go!vanillas
a flood of circle
KANA-BOON
- 2024.11.29
-
離婚伝説
CVLTE
Age Factory
SHE'S
ずっと真夜中でいいのに。
BLUE ENCOUNT
フィロソフィーのダンス
OKAMOTO'S
DYGL
NEE
Lucky Kilimanjaro
神聖かまってちゃん
Ivy to Fraudulent Game
小山田壮平
tacica
秋山黄色
w.o.d.
ねぐせ。
Dear Chambers
アンと私
the dadadadys
挫・人間
ASIAN KUNG-FU GENERATION
NANIMONO
にしな
Hello Hello
吉澤嘉代子
PIGGS
パピプペポは難しい
TK from 凛として時雨
a flood of circle
BREIMEN
ヤユヨ
CIVILIAN
DOES
East Of Eden
シド
岸田教団&THE明星ロケッツ
ANABANTFULLS
三浦透子
- 2024.11.30
-
back number
NEE
ポルカドットスティングレイ
大森靖子
SHE'S
ずっと真夜中でいいのに。
OKAMOTO'S
tacica
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
フィロソフィーのダンス
SWANKY DOGS
the shes gone
ヤングスキニー
Aimer
リアクション ザ ブッタ
ストレイテナー
ズーカラデル
ウソツキ
Newspeak
9mm Parabellum Bullet
ねぐせ。
BLUE ENCOUNT
moon drop
Cö shu Nie
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Conton Candy
椎名林檎
Vaundy
WONK
MYTH & ROID
Hakubi
This is LAST
崎山蒼志 / MONO NO AWARE / 荒谷翔大 / 家主 ほか
GANG PARADE
BiS / KNOCK OUT MONKEY / パピプペポは難しい / LEEVELLES ほか
須田景凪
フラワーカンパニーズ
フレデリック
LiSA
なきごと
Machico
"ビクターロック祭り2024"
- 2024.12.01
-
back number
reGretGirl
Lucky Kilimanjaro
大森靖子
OKAMOTO'S
SIX LOUNGE
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
フィロソフィーのダンス
Ivy to Fraudulent Game
Aimer
MOROHA
Helsinki Lambda Club
リアクション ザ ブッタ
ストレイテナー
THE YELLOW MONKEY
DENIMS
LACCO TOWER
9mm Parabellum Bullet
NANIMONO
ハク。
fhána
オレンジスパイニクラブ
the shes gone
Vaundy
Hakubi
レイラ
さめざめ
ベランダ
GOOD ON THE REEL
秋山黄色
須田景凪
I Don't Like Mondays.
the quiet room
Laughing Hick
PEDRO
LiSA
indigo la End
- 2024.12.02
-
Saucy Dog
スカート
挫・人間
chilldspot
RAY×BELLRING少女ハート
- 2024.12.03
-
Saucy Dog
ヤングスキニー
リーガルリリー
SHE'S
LONGMAN
キュウソネコカミ
まなつ
ASH DA HERO / POLYSICS
IMAGINE DRAGONS
Age Factory
Amber's
SUPER BEAVER
- 2024.12.04
-
ASIAN KUNG-FU GENERATION
神聖かまってちゃん
The Ravens
go!go!vanillas
リーガルリリー
PEDRO
Galileo Galilei
ASH DA HERO / POLYSICS
SIX LOUNGE
マカロニえんぴつ / SAKANAMON / ヤユヨ ほか
DYGL
NEE
点染テンセイ少女。
SUPER BEAVER
- 2024.12.05
-
シノダ(ヒトリエ)
坂本慎太郎
新しい学校のリーダーズ
Dear Chambers
フィルフリーク
終活クラブ
go!go!vanillas
キュウソネコカミ
ネクライトーキー
VOI SQUARE CAT
DeNeel
PEDRO
四星球
ハンブレッダーズ
w.o.d.
ドミコ
BIGMAMA
Nulbarich
- 2024.12.06
-
DURDN
9mm Parabellum Bullet
新しい学校のリーダーズ
reGretGirl
Maki
CENT
上白石萌音
a flood of circle
DeNeel
YONA YONA WEEKENDERS / 荒谷翔大 / muque
Ivy to Fraudulent Game
リュックと添い寝ごはん
ネクライトーキー
Aimer
Dear Chambers
小山田壮平
CVLTE
ねぐせ。
- 2024.12.07
-
Kroi
怒髪天
フィロソフィーのダンス
the shes gone
Conton Candy
シノダ(ヒトリエ)
ずっと真夜中でいいのに。
あいみょん
ザ50回転ズ
Umisaya
Helsinki Lambda Club
リアクション ザ ブッタ
ADAM at
HY
BLUE ENCOUNT
Vaundy
reGretGirl
岡崎体育
ズーカラデル
上白石萌音
a flood of circle
ポルカドットスティングレイ
ASIAN KUNG-FU GENERATION
"年末調整GIG 2024"
VOI SQUARE CAT
安藤裕子
TK from 凛として時雨
ストレイテナー
THE YELLOW MONKEY
Aimer
眉村ちあき
マオ(シド)
Johnnivan
VENUS PETER
eastern youth
打首獄門同好会
SpecialThanks
クレナズム
OKAMOTO'S
ねぐせ。
"下北沢にて'24"
BUMP OF CHICKEN
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
- 2024.12.08
-
怒髪天
フィロソフィーのダンス
ザ50回転ズ
ビッケブランカ
9mm Parabellum Bullet
シノダ(ヒトリエ)
the shes gone
ずっと真夜中でいいのに。
あいみょん
リアクション ザ ブッタ
Maki
HY
Vaundy
ExWHYZ
安藤裕子
DURDN
Conton Candy
ASIAN KUNG-FU GENERATION
"年末調整GIG 2024"
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
ストレイテナー
LiVS
マオ(シド)
ネクライトーキー
OKAMOTO'S
Newspeak
Mega Shinnosuke
フレンズ
FR2PON!
DENIMS
BUMP OF CHICKEN
RELEASE INFO
- 2024.11.27
- 2024.12.04
- 2024.12.06
- 2024.12.11
- 2024.12.13
- 2024.12.18
- 2024.12.20
- 2024.12.25
- 2024.12.27
- 2024.12.28
- 2025.01.06
- 2025.01.08
- 2025.01.10
- 2025.01.15
- 2025.01.17
- 2025.01.22
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
PEDRO
Skream! 2024年11月号