Japanese
rega × SALT CATHEDRAL 対談インタヴュー
2013年12月号掲載
インタビュアー:沖 さやこ Interpreter:Rei Shishido
青木 昭信 (rega)
Juliana Ronderos (SALT CATHEDRAL)
Nicolas Losada (SALT CATHEDRAL)
NYはブルックリンで活動するコロンビア出身のJuliana Ronderos (Vo)とNicolas Losada (Gt)が主体となり5人で活動するバンド、SALT CATHEDRALが12月4日にSOPHORI FIELD COMPANYから日本デビューを果たす。Northside Festival、NXNE、SXSWなどに出演し注目を集める彼らだが、なんとこれが初のレーベル契約とのこと。そしてレーベルメイトであるregaも同日に1年7ヶ月ぶりの音源『DISCUSS』をリリース。国籍やバンド形態は異なれど共通点を感じさせる両バンドのSkype対談が実現した。
-まず両バンドの面識は?
Juliana:regaで知っているのはアキ(青木)だけだけど、rega は大好きよ。彼らがインターネットでわたしたちのことを見つけてくれて、アキとタケオ(レーベル・オーナー)が一緒にこっちに来て、わたしの家に遊びに来てくれたの。一緒に音楽を聴いたり、YouTubeを見たりしたわ。
青木:向こうのバンドを聴かせてもらったり、こっちも日本のバンドを聴かせたりしたよね。mouse on the keysとかを教えて、向こうからはDIVEとかを教えてもらって。それで結構音楽の趣味が似てることもわかって。Juliana、日本のお酒一緒に飲んだの覚えてる?
Juliana:もちろんよ!朝の4時まで飲んだよね。空のボトルをキッチンにまだ持ってるわ!
-Julianaはregaの音楽を聴いたことがあった?
Juliana:会うまでは知らなかったわ。コンタクトをもらってはじめて知ったの。だけどその日の夜は一緒にたくさん楽しんだわ。彼は素晴らしいアーティストよ。一緒にSAKEを飲みながら、彼はわたしの知らないいろんな日本のバンドを教えてくれたの。いい音楽と楽しいひととき......とっても素晴らしい体験だったわ。
-それまでに日本の音楽を聴いたことはあったのでしょうか。
Nico:Ryuichi SakamotoとかDJ KRUSHを聴いたことあったよ。
-青木さんは彼女たちがレーベルメイトになったことをどう思っていらっしゃいますか?
青木:めちゃくちゃ嬉しいですね。交渉段階で会いに行って、向こうの家にも遊びに行かせてもらって、人間的に仲良くなったんで是非一緒にやりたいなと思ったんで。それが実現して同じ日にリリースもできるというのはすごく光栄です。
Juliana:わたしたちもとても名誉あるスペシャルなことだと思っているわ。世界的にまだ凄く有名なわけでもない外国のバンドと契約してくれることは珍しいだろうし、本当にとても良い機会を与えてもらってとても嬉しいの。regaみたいな素敵なバンドや人たちに出会えることも、日本でわたしたちの音楽を聴いてもらえることも、文化を学べることも素晴らしい。
LIVE INFO
- 2025.09.17
-
YOASOBI
THE ORAL CIGARETTES
DYGL
Mirror,Mirror
Hump Back
a flood of circle
THE SMASHING PUMPKINS
ガラクタ / 東京、君がいない街 / Fish and Lips
点染テンセイ少女。
- 2025.09.18
-
YOASOBI
キュウソネコカミ
LAUSBUB
DYGL
Mirror,Mirror
MONOEYES
終活クラブ
TOOBOE
THE SMASHING PUMPKINS
椎名林檎 / アイナ・ジ・エンド / 岡村靖幸 ほか
打首獄門同好会
the paddles / DeNeel / フリージアン
otona ni nattemo / 南無阿部陀仏 / ウェルビーズ ほか
- 2025.09.19
-
THE ORAL CIGARETTES
a flood of circle
UVERworld
セックスマシーン!!
Bye-Bye-Handの方程式
Redhair Rosy
たかはしほのか(リーガルリリー)
終活クラブ
あたらよ
Aooo
KING BROTHERS
bokula. / 炙りなタウン / Sunny Girl
The Birthday
- 2025.09.20
-
カミナリグモ
Lucky Kilimanjaro
TOOBOE
GRAPEVINE
This is LAST
LACCO TOWER
WtB
キュウソネコカミ
reGretGirl
岸田教団&THE明星ロケッツ
ASH DA HERO
THE SMASHING PUMPKINS
Miyuu
竹内アンナ
ぜんぶ君のせいだ。
PAN / SABOTEN
SHE'S
"イナズマロック フェス 2025"
LAUSBUB
渡會将士
Plastic Tree
ヨルシカ
cinema staff
Broken my toybox
あたらよ
大森靖子
04 Limited Sazabys / 東京スカパラダイスオーケストラ / ザ・クロマニヨンズ / 奥田民生 / ヤングスキニー ほか
ART-SCHOOL
AIRFLIP
"NAKAYOSHI FES.2025"
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
GOOD ON THE REEL
クジラ夜の街 / Dannie May / 終活クラブ / アオイロエウレカ(O.A.)
フラワーカンパニーズ
- 2025.09.21
-
ExWHYZ
HY
豆柴の大群
TOOBOE
カミナリグモ
LACCO TOWER
The Biscats
WtB
キュウソネコカミ
envy × OLEDICKFOGGY
Plastic Tree
Broken my toybox
ぜんぶ君のせいだ。
THE SMASHING PUMPKINS
アルコサイト
ART-SCHOOL
星野源
"イナズマロック フェス 2025"
岸田教団&THE明星ロケッツ
TOKYOてふてふ
ヨルシカ
竹内アンナ
GRAPEVINE
大森靖子
ACIDMAN / GLIM SPANKY / Dragon Ash / go!go!vanillas / Omoinotake ほか
LAUSBUB
Devil ANTHEM.
peeto
KING BROTHERS
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
GOOD ON THE REEL
超☆社会的サンダル / さとう。 / ルサンチマン / SENTIMENTAL KNOWING(O.A.)
PIGGS
- 2025.09.22
-
WtB
reGretGirl
OKAMOTO'S
古墳シスターズ
レイラ
Bye-Bye-Handの方程式
ビレッジマンズストア
Ryu Matsuyama
CENT
- 2025.09.23
-
水曜日のカンパネラ
ART-SCHOOL
Lucky Kilimanjaro
TOOBOE
リュックと添い寝ごはん
古墳シスターズ
Omoinotake
Kroi
TOKYOてふてふ
Plastic Tree
WtB
MUSE / MAN WITH A MISSION / go!go!vanillas
amazarashi
GRAPEVINE
YONA YONA WEEKENDERS
DYGL
cinema staff
Bye-Bye-Handの方程式
Another Diary
adieu
竹内アンナ
Cody・Lee(李)
トゲナシトゲアリ
"TOKYO CALLING 2025"
- 2025.09.24
-
水曜日のカンパネラ
THE SMASHING PUMPKINS
ドミコ
UVERworld
Kroi
a flood of circle
Hump Back
shallm × sajou no hana
- 2025.09.26
-
This is LAST
the cabs
ドミコ
Age Factory
Aooo
Keishi Tanaka
MONO NO AWARE
トンボコープ
Base Ball Bear × ダウ90000
DYGL
OKAMOTO'S
SUPER BEAVER
otsumami feat.mikan
セックスマシーン!!
YONA YONA WEEKENDERS
- 2025.09.27
-
TOKYOてふてふ
amazarashi
アーバンギャルド
SCOOBIE DO
LACCO TOWER
Academic BANANA
The Birthday / 甲本ヒロト(ザ・クロマニヨンズ) / 志磨遼平(ドレスコーズ) / GLIM SPANKY / TOSHI-LOW(BRAHMAN/OAU) ほか
ぜんぶ君のせいだ。
センチミリメンタル
LAUSBUB
Awesome City Club
NEE × CLAN QUEEN
Plastic Tree
This is LAST
LOCAL CONNECT
YOASOBI
TOOBOE
MONO NO AWARE
EGO-WRAPPIN' × 大橋トリオ
豆柴の大群
reGretGirl
cowolo
コレサワ
ExWHYZ
レイラ
INORAN
MAPA
LiSA
mudy on the 昨晩
WtB
キタニタツヤ
"ベリテンライブ2025 Special"
藤巻亮太
"TOKYO CALLING 2025"
- 2025.09.28
-
ナナヲアカリ
NEE × CLAN QUEEN/サイダーガール × トンボコープ
SCOOBIE DO
LACCO TOWER
TOKYOてふてふ
SUPER BEAVER
"いしがきMUSIC FESTIVAL"
cinema staff
ぜんぶ君のせいだ。
YONA YONA WEEKENDERS
コレサワ
SPRISE
Plastic Tree
YOASOBI
リュックと添い寝ごはん
EGO-WRAPPIN' × 大橋トリオ
Age Factory
WtB
TOOBOE
mzsrz
Broken my toybox
古墳シスターズ
RAY
"ベリテンライブ2025 Special"
"TOKYO CALLING 2025"
RELEASE INFO
- 2025.09.17
- 2025.09.19
- 2025.09.24
- 2025.09.26
- 2025.10.01
- 2025.10.03
- 2025.10.05
- 2025.10.08
- 2025.10.10
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.13
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.17
- 2025.10.22
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
OASIS
Skream! 2025年09月号