Japanese
rega × SALT CATHEDRAL 対談インタヴュー
2013年12月号掲載
インタビュアー:沖 さやこ Interpreter:Rei Shishido
青木 昭信 (rega)
Juliana Ronderos (SALT CATHEDRAL)
Nicolas Losada (SALT CATHEDRAL)
NYはブルックリンで活動するコロンビア出身のJuliana Ronderos (Vo)とNicolas Losada (Gt)が主体となり5人で活動するバンド、SALT CATHEDRALが12月4日にSOPHORI FIELD COMPANYから日本デビューを果たす。Northside Festival、NXNE、SXSWなどに出演し注目を集める彼らだが、なんとこれが初のレーベル契約とのこと。そしてレーベルメイトであるregaも同日に1年7ヶ月ぶりの音源『DISCUSS』をリリース。国籍やバンド形態は異なれど共通点を感じさせる両バンドのSkype対談が実現した。
-まず両バンドの面識は?
Juliana:regaで知っているのはアキ(青木)だけだけど、rega は大好きよ。彼らがインターネットでわたしたちのことを見つけてくれて、アキとタケオ(レーベル・オーナー)が一緒にこっちに来て、わたしの家に遊びに来てくれたの。一緒に音楽を聴いたり、YouTubeを見たりしたわ。
青木:向こうのバンドを聴かせてもらったり、こっちも日本のバンドを聴かせたりしたよね。mouse on the keysとかを教えて、向こうからはDIVEとかを教えてもらって。それで結構音楽の趣味が似てることもわかって。Juliana、日本のお酒一緒に飲んだの覚えてる?
Juliana:もちろんよ!朝の4時まで飲んだよね。空のボトルをキッチンにまだ持ってるわ!
-Julianaはregaの音楽を聴いたことがあった?
Juliana:会うまでは知らなかったわ。コンタクトをもらってはじめて知ったの。だけどその日の夜は一緒にたくさん楽しんだわ。彼は素晴らしいアーティストよ。一緒にSAKEを飲みながら、彼はわたしの知らないいろんな日本のバンドを教えてくれたの。いい音楽と楽しいひととき......とっても素晴らしい体験だったわ。
-それまでに日本の音楽を聴いたことはあったのでしょうか。
Nico:Ryuichi SakamotoとかDJ KRUSHを聴いたことあったよ。
-青木さんは彼女たちがレーベルメイトになったことをどう思っていらっしゃいますか?
青木:めちゃくちゃ嬉しいですね。交渉段階で会いに行って、向こうの家にも遊びに行かせてもらって、人間的に仲良くなったんで是非一緒にやりたいなと思ったんで。それが実現して同じ日にリリースもできるというのはすごく光栄です。
Juliana:わたしたちもとても名誉あるスペシャルなことだと思っているわ。世界的にまだ凄く有名なわけでもない外国のバンドと契約してくれることは珍しいだろうし、本当にとても良い機会を与えてもらってとても嬉しいの。regaみたいな素敵なバンドや人たちに出会えることも、日本でわたしたちの音楽を聴いてもらえることも、文化を学べることも素晴らしい。
LIVE INFO
- 2025.07.15
-
有村竜太朗
板歯目
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
[Alexandros]
Mirror,Mirror
TENDOUJI × 浪漫革命
SCOOBIE DO
キミノオルフェ
羊文学
Saucy Dog
Ivy to Fraudulent Game
- 2025.07.16
-
有村竜太朗
YOASOBI
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
GLIM SPANKY
BIGMAMA × Dannie May
坂本慎太郎
Base Ball Bear × PEDRO
SHE'S × ヨイズ
TenTwenty
Saucy Dog
- 2025.07.18
-
斉藤和義
YOASOBI
フレンズ
[Alexandros]
SVEN(fox capture plan)
板歯目
東京スカパラダイスオーケストラ
ExWHYZ
GLIM SPANKY
the paddles
キュウソネコカミ
NEK! × komsume
KiSS KiSS
Organic Call
SIRUP
ぜんぶ君のせいだ。
SAKANAMON
ヤングスキニー
ACIDMAN
Laughing Hick
TENDOUJI
cinema staff × eastern youth
- 2025.07.19
-
豆柴の大群
浅井健一
フレンズ
"NUMBER SHOT2025"
コレサワ
YOASOBI
PIGGS
鶴
東京スカパラダイスオーケストラ
"KESEN ROCK FESTIVAL'25"
ASP
Novelbright
"JOIN ALIVE 2025"
shallm
Eve
"OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2025"
キノコホテル
UNCHAIN
竹内アンナ
め組
"焼來肉ロックフェス2025"
SPECIAL OTHERS
ExWHYZ
LOCAL CONNECT
寺口宣明(Ivy to Fraudulent Game)
ぜんぶ君のせいだ。
いきものがかり
新しい学校のリーダーズ
"DAIENKAI 2025"
チリヌルヲワカ
片平里菜
PENGUIN RESEARCH
荒谷翔大
Nothing's Carved In Stone
マオ(シド)
- 2025.07.20
-
神はサイコロを振らない
"NUMBER SHOT2025"
斉藤和義
[Alexandros]
ビッケブランカ
"KESEN ROCK FESTIVAL'25"
ASP
"JOIN ALIVE 2025"
さめざめ
キノコホテル
HY
Eve
"OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2025"
崎山蒼志 / NakamuraEmi / ズーカラデル / TENDRE ほか
GRAPEVINE
"焼來肉ロックフェス2025"
清 竜人25
PK shampoo
"DAIENKAI 2025"
LOCAL CONNECT
ROF-MAO
いきものがかり
GARNiDELiA
ブランデー戦記
- 2025.07.21
-
"NUMBER SHOT2025"
斉藤和義
PK shampoo
LOCAL CONNECT
東京スカパラダイスオーケストラ
ASP
鶴
TENDOUJI
jizue
め組
HY
PIGGS
小山田壮平 / 奇妙礼太郎 / 安部勇磨(Band set) ほか
ぜんぶ君のせいだ。
アーバンギャルド
LACCO TOWER
GOOD ON THE REEL
いゔどっと
ビレッジマンズストア
GRAPEVINE
Homecomings
SpecialThanks / レイラ / GOOD4NOTHING / THE FOREVER YOUNG ほか
アカシック
PENGUIN RESEARCH
- 2025.07.22
-
Hump Back
the telephones
- 2025.07.23
-
東京スカパラダイスオーケストラ
板歯目
フラワーカンパニーズ×アイボリーズ
9mm Parabellum Bullet
女王蜂
- 2025.07.24
-
水平線
板歯目
bokula.
ビレッジマンズストア
竹内アンナ
the paddles
- 2025.07.25
-
四星球
マカロニえんぴつ
セックスマシーン!!
東京スカパラダイスオーケストラ
"FUJI ROCK FESTIVAL'25"
キュウソネコカミ
FIVE NEW OLD
有村竜太朗
Ivy to Fraudulent Game
のうじょうりえ
輪廻
RAY
らそんぶる
UNCHAIN
ゴキゲン帝国
miida
bokula.
感覚ピエロ
- 2025.07.26
-
あれくん
[Alexandros]
Eve
"OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.14"
GANG PARADE
須田景凪
コレサワ
LOCAL CONNECT
アーバンギャルド
reGretGirl
"FUJI ROCK FESTIVAL'25"
ASP
Creepy Nuts
FIVE NEW OLD
PENGUIN RESEARCH
マオ(シド)
さめざめ
Academic BANANA
"MURO FESTIVAL 2025"
WtB
有村竜太朗
Czecho No Republic
Mrs. GREEN APPLE
- 2025.07.27
-
Eve
東京スカパラダイスオーケストラ
MAPA
神はサイコロを振らない
"OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.14"
LOCAL CONNECT
"FUJI ROCK FESTIVAL'25"
ASP
コレサワ
DURDN
"MURO FESTIVAL 2025"
Mrs. GREEN APPLE
- 2025.07.28
-
THE YELLOW MONKEY
パピプペポは難しい
のうじょうりえ
Hump Back
- 2025.07.29
-
大森靖子×銀杏BOYZ
斉藤和義
RELEASE INFO
- 2025.07.15
- 2025.07.16
- 2025.07.18
- 2025.07.19
- 2025.07.20
- 2025.07.23
- 2025.07.25
- 2025.07.29
- 2025.07.30
- 2025.07.31
- 2025.08.01
- 2025.08.06
- 2025.08.08
- 2025.08.13
- 2025.08.15
- 2025.08.20
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
Organic Call
Skream! 2025年07月号