Japanese
AIRFLIP
2019年03月号掲載
Member:Satoshi(Gt/Vo)
Interviewer:荒金 良介
-「Gunless Cowboy」は英語詞ですが、自分の弱さを曝け出した内容ですね。
そうですね。何もできない自分だけど、これだけはやりたいという気持ちを書きました。この曲のアウトラインはFujimonが持ってきて、サビだけメロディをちょっと変えて、みんなでジャムって作ったんですよ。Fujimonの曲は凝っているし、サプライズを演出するのがうまいですからね。歌詞の内容的には、銃を持ってないから闘えないんだけど、大切な人は守りたいという感じになっています。
-"僕は君のカウボーイさ"(※歌詞日本語訳)とか、日本語だとなかなか言えない言葉ですよね。
はははは(笑)、そこは英語だから書きました。日本語だったら書けないですね。英語だとこういうふうに大胆に書けますから(笑)。でも日本語の歌詞を書くようになってからは、なるべく自分の実体験や弱さを曝け出した方が聴き手に伝わるかなと思うようになりました。
-「Way Home」は全編日本語詞に怒濤の2ビートというギャップがまた最高ですね。
全部日本語というのもチャレンジですからね。これは最後の方にできた曲で、疾走感のある曲が足りないと思ったので......。この曲も歌詞には時間がかかりましたね。他の曲と比べるとそこまで歌詞は多くないんですけど、日本語が苦手ということもあり、限られた文字数の中でストーリーを完結させるのが難しくて。
-いい歌詞だと思います。"掲げた旗が風になびいて青空に舞って/倒れないように折れないように支えれば/見つけてくれるから"の歌詞もちゃんと頭に画が浮かんできます。
そこもみんなで話し合って書いたところですね。
-そんな内容になってますよね(笑)。
はい。なので、今後もこういう作り方になると思います。日本語は言葉選びが難しいけど、お客さんにも伝わりやすいと思うから。
-「Memory」は配信リリースされていた楽曲ですけど、これはわかりやすい合唱コーラスを入れた曲調ですね。
英語と日本語で書いて、日本語のパートは結構生々しくリアルなことを書いたつもりなんですよ。人は誰しも変わることが怖いと思うけど、自分も変わらなきゃいけないし。そうすることで、逆に変わらないものが自分の中にあると気づくと思うから。前向きに頑張っていこう! って。
-あと、「Star Journey」も個人的に好きな曲で。歌詞も壮大ですよね。これはどういうアイディアから生まれてきた曲なんですか?
これもアウトラインはFujimonが作って。メロディを聴いたときに壮大なイメージを受けたんですよ。それで頭の中に星が浮かんできたんですよね。あとから話を聞いてみると、Fujimonも星を思い浮かべていたみたいで、歌詞を見せたときに驚いてました。歌詞の内容としては、星と旅を重ね合わせて書いてみようかなと。歌詞そのままですけど、星は遠いところにあるけど、何年かの年月をかけて光を届けてくれるわけじゃないですか。AIRFLIPも、何年かかるかわからないけど、光を届ける存在になりたいなと。
-この曲にはRyan Key(ex-YELLOWCARD)が参加していて、これも大きなトピックですよね。
部分部分で歌ってもらってます。以前から歌詞を誰かとコラボしたいという話が出ていて、そのときにRyanの名前が上がっていたんですよ。僕も海外のポップ・パンクが大好きだし、YELLOWCARDも聴いてましたからね。それでお願いして、今回参加してもらいました。ほんとにバンドって夢があるなぁと感じますね。これを機会に関係性を築けていけたらいいなと思います。
仲間の存在を大事にして、みんなを巻き込んで大きなステージに立ちたい
-今回のアルバム名にはどんな想いを込めているんですか?
いつも"新たに"という気持ちはあるけど、ここから4人の旅が始まる意識でやろうと。AIRFLIPに関わるすべての人を大事にしていきたい気持ちがあるので、ここからさらに忙しくなると思うけど、それをないがしろにしちゃダメですからね。そういう意味で付けたアルバム名です。これから道は険しくなるかもしれないけど、仲間の存在を大事にして、みんなを巻き込んで大きなステージに立ちたいですね。
-今作のレコ発ツアー"Friends In My Journey Tour 2019"はどういう気持ちで回ろうと考えていますか?
3月から始まるんですけど、20本ぐらいやるんですよ。このツアーは準備することも多いので、今まで観てくれていた人もそうだけど、初めて観る人にも一発で突き刺さるライヴをやりたいですね。このツアーが終わるころにはどれだけ仲間が増えるのか、すごく楽しみで。今まで以上に多くの人に届けることを念頭に置いて、ツアーを回りたいですね。
LIVE INFO
- 2025.07.06
-
PEDRO
Creepy Nuts
UVERworld
鶴
ビッケブランカ
sumika / Novelbright / Omoinotake ほか
荒谷翔大
reGretGirl
[Alexandros]
竹内アンナ
go!go!vanillas
ネクライトーキー
FIVE NEW OLD
DYGL × Newspeak × ANORAK!
片平里菜
PK shampoo
GLIM SPANKY
"見放題名古屋2025"
女王蜂
SCOOBIE DO
怒髪天
チリヌルヲワカ
ART-SCHOOL
Bimi
jizue
クレナズム
halca
HY
SIX LOUNGE
ドレスコーズ
LEGO BIG MORL
有村竜太朗
フラワーカンパニーズ
- 2025.07.07
-
ビレッジマンズストア
ナナヲアカリ
NakamuraEmi
浅井健一
- 2025.07.08
-
TENDOUJI
Hump Back
go!go!vanillas
ビレッジマンズストア
the dadadadys
kobore × プッシュプルポット × Brown Basket
銀杏BOYZ
- 2025.07.09
-
SHE'S
いきものがかり
Maki
山内総一郎(フジファブリック)
- 2025.07.10
-
TENDOUJI
Saucy Dog
礼賛
いきものがかり
浅井健一
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
BBHF
the dadadadys
Hello Hello
GRAPEVINE
ザ・シスターズハイ
Organic Call
downy
四星球
- 2025.07.11
-
TenTwenty
女王蜂
TENDOUJI
なきごと
the shes gone
フレンズ
Saucy Dog
Laughing Hick
浅井健一
WtB
yutori
ビレッジマンズストア
古墳シスターズ
東京スカパラダイスオーケストラ
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
のうじょうりえ
賽
ヤバイTシャツ屋さん × Perfume
wacci
KALMA
LITE / DO MAKE SAY THINK / HOTEL NEW TOKYO
GLIM SPANKY
Mirror,Mirror
reGretGirl
四星球
Rei
- 2025.07.12
-
大原櫻子
星野源
藤沢アユミ
FIVE NEW OLD
ASP
コレサワ
あれくん
ART-SCHOOL
SAKANAMON
女王蜂
LOCAL CONNECT
BLUE ENCOUNT
竹内アンナ
いゔどっと
PK shampoo
荒谷翔大
ACIDMAN
ズーカラデル
夜の本気ダンス × BRADIO × 8otto
チリヌルヲワカ
Homecomings
ブランデー戦記
[Alexandros]
鶴
SVEN(fox capture plan)
YUTORI-SEDAI
ビレッジマンズストア
GRAPEVINE
Nothing's Carved In Stone
ADAM at
WtB
Eve
有村竜太朗
Bimi
MAPA
安藤裕子
蒼山幸子
古墳シスターズ
斉藤和義
原因は自分にある。
怒髪天
渡會将士
マオ(シド)
- 2025.07.13
-
星野源
あれくん
SVEN(fox capture plan)
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
TenTwenty
板歯目
SAKANAMON
LOCAL CONNECT
FIVE NEW OLD
ASP
YOASOBI
BLUE ENCOUNT
コレサワ
鶴
"HELLO INDIE 2025"
なきごと
ズーカラデル
UNCHAIN
ART-SCHOOL
有村竜太朗
アルコサイト
[Alexandros]
寺口宣明(Ivy to Fraudulent Game)
チリヌルヲワカ
GRAPEVINE
Nothing's Carved In Stone
Homecomings
ADAM at
ブランデー戦記
Eve
神はサイコロを振らない
荒谷翔大
カミナリグモ
FUNNY THINK
ぜんぶ君のせいだ。
VOI SQUARE CAT
安藤裕子
古墳シスターズ
東京スカパラダイスオーケストラ
reGretGirl
斉藤和義
原因は自分にある。
トラケミスト
- 2025.07.14
-
Mirror,Mirror
- 2025.07.15
-
有村竜太朗
板歯目
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
[Alexandros]
Mirror,Mirror
TENDOUJI × 浪漫革命
SCOOBIE DO
キミノオルフェ
羊文学
Saucy Dog
Ivy to Fraudulent Game
- 2025.07.16
-
有村竜太朗
YOASOBI
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
GLIM SPANKY
BIGMAMA × Dannie May
坂本慎太郎
Base Ball Bear × PEDRO
SHE'S × ヨイズ
TenTwenty
Saucy Dog
- 2025.07.18
-
斉藤和義
YOASOBI
フレンズ
[Alexandros]
SVEN(fox capture plan)
板歯目
東京スカパラダイスオーケストラ
ExWHYZ
GLIM SPANKY
the paddles
キュウソネコカミ
NEK! × komsume
KiSS KiSS
Organic Call
ぜんぶ君のせいだ。
SAKANAMON
ヤングスキニー
ACIDMAN
Laughing Hick
TENDOUJI
cinema staff × eastern youth
- 2025.07.19
-
豆柴の大群
浅井健一
フレンズ
"NUMBER SHOT2025"
コレサワ
YOASOBI
PIGGS
鶴
東京スカパラダイスオーケストラ
"KESEN ROCK FESTIVAL'25"
ASP
Novelbright
"JOIN ALIVE 2025"
shallm
Eve
"OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2025"
キノコホテル
UNCHAIN
竹内アンナ
め組
"焼來肉ロックフェス2025"
SPECIAL OTHERS
ExWHYZ
LOCAL CONNECT
寺口宣明(Ivy to Fraudulent Game)
ぜんぶ君のせいだ。
いきものがかり
新しい学校のリーダーズ
"DAIENKAI 2025"
チリヌルヲワカ
片平里菜
PENGUIN RESEARCH
荒谷翔大
Nothing's Carved In Stone
マオ(シド)
- 2025.07.20
-
神はサイコロを振らない
"NUMBER SHOT2025"
斉藤和義
[Alexandros]
ビッケブランカ
"KESEN ROCK FESTIVAL'25"
ASP
"JOIN ALIVE 2025"
キノコホテル
HY
Eve
"OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2025"
崎山蒼志 / NakamuraEmi / ズーカラデル / TENDRE ほか
GRAPEVINE
"焼來肉ロックフェス2025"
清 竜人25
PK shampoo
"DAIENKAI 2025"
LOCAL CONNECT
ROF-MAO
いきものがかり
GARNiDELiA
ブランデー戦記
- 2025.07.21
-
"NUMBER SHOT2025"
斉藤和義
PK shampoo
LOCAL CONNECT
東京スカパラダイスオーケストラ
ASP
鶴
TENDOUJI
jizue
め組
HY
PIGGS
小山田壮平 / 奇妙礼太郎 / 安部勇磨(Band set) ほか
ぜんぶ君のせいだ。
アーバンギャルド
LACCO TOWER
GOOD ON THE REEL
いゔどっと
ビレッジマンズストア
GRAPEVINE
Homecomings
SpecialThanks / レイラ / GOOD4NOTHING / THE FOREVER YOUNG ほか
アカシック
PENGUIN RESEARCH
RELEASE INFO
- 2025.07.06
- 2025.07.07
- 2025.07.08
- 2025.07.09
- 2025.07.10
- 2025.07.11
- 2025.07.13
- 2025.07.15
- 2025.07.16
- 2025.07.18
- 2025.07.19
- 2025.07.20
- 2025.07.23
- 2025.07.25
- 2025.07.29
- 2025.07.30
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
音ノ乃のの
Skream! 2025年06月号