OASIS、「Champagne Supernova」いしわたり淳治和訳による日本語字幕入りMV&「The Shock Of The Lightning」オフィシャル・ヴィジュアライザー公開

Overseas

OASIS、「Champagne Supernova」いしわたり淳治和訳による日本語字幕入りMV&「The Shock Of The Lightning」オフィシャル・ヴィジュアライザー公開

2025.10.20 19:50

OASIS

OASISが、「Champagne Supernova」のいしわたり淳治が和訳を手掛けた日本語字幕入りミュージック・ビデオを公開した。
　

【日本語訳】オアシス - シャンペン・スーパーノヴァ / Oasis - Champagne Supernova (Official HD Remastered Video)
　
また6月にリリースされた、歴代全シングル曲を網羅したベスト・アルバム『Time Flies...1994-2009』の15周年記念限定仕様リマスター盤より「The Shock Of The Lightning」のオフィシャル・ヴィジュアライザーも公開されているので、こちらも併せてチェックしてほしい。
　

Oasis - The Shock Of The Lightning (Official Visualiser '25)

"俺たちがハイになってる間、お前はどこにいたんだ"

名曲「Champagne Supernova」の日本語字幕入りMVが公式YouTubeで公開🎬

🎥https://t.co/s78TGpFila
（歌詞翻訳：いしわたり淳治）#オアシス来日2025 #oasislive25 pic.twitter.com/7HGwz33yfd
— Oasis Japan / オアシス日本公式 (@Oasis19931997) October 18, 2025

"Love is a litany... a magical mystery"
'The Shock Of The Lightning' has a brand new visualiser up on YouTube!
Watch it here: https://t.co/y14ipPae3C
🎬: Chris Curtis pic.twitter.com/m0Et3an39F
— Oasis (@oasis) October 17, 2025

　
▼リリース情報
25周年記念限盤
『Familiar To Millions』

2025.11.14 ON SALE
※輸入盤のみ
　
[CD1]
1. Fuckin' In The Bushes
2. Go Let It Out
3. Who Feels Love?
4. Supersonic
5. Shakermaker
6. Acquiesce
7. Step Out
8. Gas Panic!
9. Roll With It
10. Stand By Me
　
[CD2]
1. Wonderwall
2. Cigarettes & Alcohol
3. Don't Look Back In Anger
4. Live Forever
5. Hey Hey, My My
6. Champagne Supernova
7. Rock 'n' Roll Star
8. Helter Skelter
　
予約はこちら

　
アルバム
『(What's The Story) Morning Glory? (30th Anniversary Deluxe Edition)』

NOW ON SALE
[Sony Music Japan International]
　

【完全生産限定盤】（2CD）
SICX-30246～7／￥4,800（税込）
　
[CD1]
1. Hello (Remastered)
2. Roll With It (Remastered)
3. Wonderwall (Remastered)
4. Don't Look Back In Anger (Remastered)
5. Hey Now! (Remastered)
6. [Untitled] (Remastered)
7. Some Might Say (Remastered)
8. Cast No Shadow (Remastered)
9. She's Electric (Remastered)
10. Morning Glory (Remastered)
11. [Untitled] (Remastered)
12. Champagne Supernova (Remastered)
　
[CD2]
1. Cast No Shadow (Unplugged)
2. Morning Glory (Unplugged)
3. Wonderwall (Unplugged)
4. Acquiesce (Unplugged)
5. Champagne Supernova (Unplugged)
　

【完全生産限定盤】3LP（輸入盤国内仕様）
SIJP223～5／￥16,000（税込）
　
[LP1]
A1. Hello (Remastered)
A2. Roll With It (Remastered)
A3. Wonderwall (Remastered)
B1. Don't Look Back In Anger (Remastered)
B2. Hey Now! (Remastered)
B3. [Untitled] (Remastered)
B4. Bonehead's Bank Holiday (Remastered)

[LP2]
A1. Some Might Say (Remastered)
A2. Cast No Shadow (Remastered)
A3. She's Electric (Remastered)
B1. Morning Glory (Remastered)
B2. [Untitled] (Remastered)
B3. Champagne Supernova (Remastered)

[LP3]
A1. Cast No Shadow (Unplugged)
A2. Morning Glory (Unplugged)
A3. Wonderwall (Unplugged)
B1. Acquiesce (Unplugged)
B2. Champagne Supernova (Unplugged)
　
配信はこちら

　
ライヴ音源
「Wonderwall (Live From Dublin, 16 August '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
ボックス・セット
『Complete Studio Album Collection』
NOW ON SALE
RKIDCD157BOX／￥13,531（税込）
詳細はこちら
購入はこちら

　
ライヴ音源
「Bring It On Down (Live from Edinburgh, 9 August '25) 」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
ライヴ音源
「Little By Little (Live From London, 2 August '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
ライヴ音源
「Cigarettes & Alcohol (Live From Manchester, 11 July '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
▼ツアー情報
"Oasis Live '25"
10月25日（土）、26日（日）東京ドーム
■公演ホームページ：https://www.livenation.co.jp/oasis2025
■来日公演記念サイト：https://oasislive25.jp/

▼上映情報

"『オアシス｜ネブワース1996：DAY2 Sunday 11th August』４Kデジタルリマスター版"
TOHOシネマズ日比谷ほか、全国ロードショー
英題："oasis KNEBWORTH 1996：DAY2 Sunday 11th August"
監督：ディック・カラザース
制作年：2021年
制作国：イギリス
© Big Brother Recordings Ltd /Photo by Jill Furmanovsky
配給：カルチャヴィル
協力：ソニー・ミュージックレーベルズ
HP：https://www.culture-ville.jp/oasisknebworth0811

　
▼イベント情報

"Oasis Film & Posters 1994/2025"
～10月26日（日） ※会期中無休予定
開館時間：13:00～20:00（最終入館 19:30）※10月25日、26日のみ11:00～20:00（最終入場19:30）
会場：東京 New Gallery
https://newgallery-tokyo.com/oasisfilmposter

　
公式ポップアップ・ショップ"Oasis Live '25 Tokyo Fan Store"
開催期間：～11月2日（日）
営業時間：11:00～21:00（予定）
開催場所：MIYASHITA PARK内 1階 Park in Park
住所：東京都渋谷区神宮前六丁目20番10号他
入場料：無料
※入場は基本予約制となります。詳細はこちら

　
▼キャンペーン情報
"J-WAVE A BIG WELCOME TO Oasis!"
期間：～10月26日（日）
詳細はこちら

　
▼Liam Gallagher 上映情報

"Liam Gallagher - Live at Knebworth 22"
TOHOシネマズ日比谷ほか公開中
上映時間：80分
監督：トビー・L
出演：Liam Gallagher
製作年：2025年
制作国：イギリス
配給：WOWOW
上映料金：￥2,500　※シアターや座席によって追加料金がかかる場合がございます。
※入場者プレゼント：特製スタッフパス風ステッカー ※なくなり次第、配布終了
　
■作品公式サイト：https://www.wowow.co.jp/film/liam-gallagher

　
またGEKIROCK CLOTHINGでは、いよいよ今月16年ぶりの来日を果たすOASISのノベルティ・キャンペーンがスタート。OASISマーチと合わせて海外バンド・マーチを3点以上ご購入でOASISピン・バッジを先着プレゼント。

なお、ゲキクロ公式アプリからの購入でポイント2倍などお得なコンテンツが盛り沢山。

お得情報詳細とダウンロードはこちらから。
https://shop.gekirock.com/app/　
　

OASIS Unisex Pullover Hoodie: Decca Logo - BLACK
サイズ：M / L / XL / 2XL
価格：￥9,299 (税込)
　

OASIS ユニセックスTシャツ: Definitely Maybe Line Drawing BLACK
サイズ：L / 2XL
価格：￥4,699 (税込)

OASIS バンドTシャツユニセックス: Noel & Liam Square Photo - BLACK
サイズ：M / L / XL / 2XL
価格：￥4,899 (税込)

OASIS ユニセックスTシャツ: Atomic Collage
サイズ：M / XL / 2XL
価格：￥4,699 (税込)

OASIS ユニセックスTシャツ: Supersonic Title Colour
サイズ：M / L / XL / 2XL
価格：￥4,699 (税込)

OASIS ユニセックスTシャツ: Knebworth Vertical Stripe
サイズ：M / L / XL / 2XL
価格：￥4,699 (税込)

OASIS ユニセックスTシャツ: Be Here Now Illustration
サイズ：L / XL / 2XL
価格：￥4,699 (税込)

10月26日（日）までの期間限定となるため、ご注文はお早めに。
※通販はランダム封入、店頭ではお好きなものをプレゼント
※特典がなくなり次第早期終了となる場合があります
　
9,000円以上のお買い上げで送料無料。
　
また、GEKIROCK CLOTHINGではOASIS以外にも海外アーティストのバンドTシャツを多数取扱中。
　
▼OASIS 商品一覧