OASIS、本日9/18にリリース30周年迎えたシングル「Morning Glory」いしわたり淳治の新対訳による日本語字幕付きMV公開

Overseas

OASIS、本日9/18にリリース30周年迎えたシングル「Morning Glory」いしわたり淳治の新対訳による日本語字幕付きMV公開

2025.09.18 20:00

OASIS

本日9月18日、OASISのシングル「Morning Glory」のリリース30周年を記念して、いしわたり淳治の新対訳による日本語字幕付きミュージック・ビデオが、OASISの本国公式YouTubeアカウントにて公開となった。
　

【日本語訳】オアシス - モーニング・グローリー / Oasis - Morning Glory (Official HD Remastered Video)
　
新たに公開となったこの曲は、今からちょうど30年前の1995年9月18日に、2ndアルバム『(What's the Story) Morning Glory?』からの3枚目のシングル・カットとして、オーストラリアとニュージーランドのみCDとカセットでコマーシャル・リリースされた。アルバムの表題曲でもあるこの「Morning Glory」は、壮大で印象的なシューゲイザー的ギター・ラインと解き放たれたLiamの歌声、これを聴けば全戦全勝できるかのようなパワフルな後味等、この後にリリースされる2ndアルバムの内容が否応なく楽しみになる一曲だった。
　
いしわたり淳治の新訳による日本語字幕付きミュージック・ビデオの公開は、この「Morning Glory」で10曲目となる（日本語字幕付きミュージック・ビデオのプレイリストはこちら）。なお、新たなアンプラグド・バージョン5曲を追加収録した『(What's The Story) Morning Glory? (30th Anniversary Deluxe Edition)』は10月3日にリリースされる。

　
なおSkream!では、OASISの『(What's The Story) Morning Glory? (30th Anniversary Deluxe Edition)』に迫った特集が公開中。
　

OASIS | Skream! 特集

　
また、OASISが表紙を飾るSkream!マガジン9月号が好評配布中。
　

　
今月号も、読み応え抜群の盛りだくさんな内容となっていますので、ゲットはお早めに。
　
全国のCDショップやライヴハウス、スタジオ等に、順次発送いたします。
なお、店舗、地域によって店着日が異なる場合がありますので、ご了承ください。
店舗の営業時間および展開状況につきましては、各店舗にお問い合わせください。
配布店舗が近くにない方や、毎号確実に手に入れたい方のために定期購読も承っております。
詳しくはこちらから。

　
▼リリース情報
OASIS
アルバム
『(What's The Story) Morning Glory? (30th Anniversary Deluxe Edition)』

2025.10.03 ON SALE
[Sony Music Japan International]
　

【完全生産限定盤】（2CD）
SICX-30246～7／￥4,800（税込）
　
[CD1]
1. Hello (Remastered)
2. Roll With It (Remastered)
3. Wonderwall (Remastered)
4. Don't Look Back In Anger (Remastered)
5. Hey Now! (Remastered)
6. [Untitled] (Remastered)
7. Some Might Say (Remastered)
8. Cast No Shadow (Remastered)
9. She's Electric (Remastered)
10. Morning Glory (Remastered)
11. [Untitled] (Remastered)
12. Champagne Supernova (Remastered)
　
[CD2]
1. Cast No Shadow (Unplugged)
2. Morning Glory (Unplugged)
3. Wonderwall (Unplugged)
4. Acquiesce (Unplugged)
5. Champagne Supernova (Unplugged)
　

【完全生産限定盤】3LP（輸入盤国内仕様）
SIJP223～5／￥16,000（税込）
　
[LP1]
A1. Hello (Remastered)
A2. Roll With It (Remastered)
A3. Wonderwall (Remastered)
B1. Don't Look Back In Anger (Remastered)
B2. Hey Now! (Remastered)
B3. [Untitled] (Remastered)
B4. Bonehead's Bank Holiday (Remastered)

[LP2]
A1. Some Might Say (Remastered)
A2. Cast No Shadow (Remastered)
A3. She's Electric (Remastered)
B1. Morning Glory (Remastered)
B2. [Untitled] (Remastered)
B3. Champagne Supernova (Remastered)

[LP3]
A1. Cast No Shadow (Unplugged)
A2. Morning Glory (Unplugged)
A3. Wonderwall (Unplugged)
B1. Acquiesce (Unplugged)
B2. Champagne Supernova (Unplugged)
　
配信はこちら

　
ライヴ音源
「Wonderwall (Live From Dublin, 16 August '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
ボックス・セット
『Complete Studio Album Collection』
NOW ON SALE
RKIDCD157BOX／￥13,531（税込）
詳細はこちら
購入はこちら

　
ライヴ音源
「Bring It On Down (Live from Edinburgh, 9 August '25) 」

NOW ON SALE
配信はこちら
　

ライヴ音源
「Little By Little (Live From London, 2 August '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
ライヴ音源
「Cigarettes & Alcohol (Live From Manchester, 11 July '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
ライヴ音源
「Slide Away (Live From Cardiff, 4 July '25)」

NOW ON SALE
配信はこちら

　
▼ツアー情報
"Oasis Live '25"
10月25日（土）、26日（日）東京ドーム
■公演ホームページ：https://www.livenation.co.jp/oasis2025
■来日公演記念サイト：https://oasislive25.jp/

　
▼イベント情報
公式ポップアップ・ショップ"Oasis Live '25 Tokyo Fan Store"
開催期間：10月11日（土）～11月2日（日）
営業時間：11:00～21:00（予定）
開催場所：MIYASHITA PARK内 1階 Park in Park
住所：東京都渋谷区神宮前六丁目20番10号他
入場料：無料
※入場は基本予約制となります。詳細は後日オアシス来日記念公式サイトにて発表致します。

▼上映情報

"『オアシス｜ネブワース1996：DAY2 Sunday 11th August』４Kデジタルリマスター版"
TOHOシネマズ日比谷ほか、全国ロードショー
英題："oasis KNEBWORTH 1996：DAY2 Sunday 11th August"
監督：ディック・カラザース
制作年：2021年
制作国：イギリス
© Big Brother Recordings Ltd /Photo by Jill Furmanovsky
配給：カルチャヴィル
協力：ソニー・ミュージックレーベルズ
HP：https://www.culture-ville.jp/oasisknebworth0811