Japanese
伊東歌詞太郎、中国ワンマン・ツアー"シングロード"開催。中国の人気ロック・バンド"BAISHAJAWS"とのコラボ曲「ReStart」リリース決定
2024.03.20 12:45
伊東歌詞太郎が、2019年から5年ぶりとなる中国ワンマン・ツアー"シングロード"を開催する。また、3月23日成都公演を皮切りに6ヶ所を回る本ツアーの直前となる3月20日に、中国の人気ロック・バンド"白鲨JAWS (BAISHAJAWS)"とのコラボレーション曲「ReStart」を中国地域先行で配信リリースすることが決定した。
BAISHAJAWSは中国の人気アニメで、日本でも放映された"時光代理人 -LINK CLICK-"の主題歌も務める、今最も勢いのある中国の若手バンド。アーティストの知人経由でBAISHAJAWSの存在を知り、またBAISHAJAWSももともと伊東歌詞太郎の音楽性をリスペクトをしていたなかで交流を深めるうちに意気投合し、共同プロデュースという形で楽曲が完成した。
作詞に関してもBAISHAJAWSのMichael(Vo)と話し合いを進め、全世界の人々において試練の時だったパンデミックを通過し、アーティストとしてどんな気持ちだったかをスタートラインに="ReStart"していこうというポジティヴなメッセージを書いた本作。"Chinese Version"、"Japanese Version"共に、伊東歌詞太郎とMichaelのデュエットという構成で、メロウ且つライヴでも盛り上がるフロア・アンセムとなっている。
■伊東歌詞太郎 コメント
世界情勢的にも数年間、中国に行って直接お客さんの前で歌を届けられなかったことは非常に悔しい気持ちでした。2024年にそれが実現するにあたって、今までを取り戻すように、もっと中国の皆さんとの気持ちを近づけるためにはどうしたら良いかと自分の中で考えた結果、今回中国語の歌唱を決意しました。
昨年中国の知り合い経由で素敵なバンドがいる、と紹介してもらった経緯もあり今回BaishaJAWSとのコラボレーションが実現しました。クリエイティヴな話し合いを重ねるうちに、非常に音楽偏差値の高いバンドであると知り、仲間意識が
芽生えました。時にお互いのクリエイティブがぶつかるほどに!笑
今回一緒に制作して、ものすごく刺激的な制作時間になったのは間違いありません。
作詞はBaishaJAWSの中でもヴォーカルのマイケルさんと特に話をして方向性を決めました。
ここ数年の世界情勢で、アーティストとしてどんな気持ちだったかをスタートラインに、それぞれが描いた経緯です。
僕の書いた日本語歌詞は、生きていると避けられない困難を書き込んだものになります。聞いた人それぞれの状況に寄り添えていたら、めちゃくちゃ嬉しいです。 伊東歌詞太郎
■BAISHAJAWS コメント
伊東歌詞太郎さんと今回曲を一緒に制作したことはとても楽しい経験でした。
彼の曲を初めて聴いたときから、彼の声が頭から離れなくなったんです。彼とのコラボが決まった時は、みんな「やった!」
と思いました。
歌詞太郎さんは本当に楽天的で、温かくて、全体的に "かわいい "人だと思います。
彼の歌声は、とてもユニークで、本当に心を込めて歌っている。
私たちの声のはっきりとしたコントラストが、本当に輝きを放っている「会話」のような作品になったと思います。
正式に日本語で歌うことは初めてでしたので、本当に楽しい経験でした。
私の発音は少し自信がないのですが、幸運にもメンバーのラオメー(ベース担当)が日本語をマスターしていたので、録音しながら直してくれました。制作途中に体調を崩した時もチームメイトのラオメー(Laomer)、ジアリン(Jialin)、バンバン(bangbang)、みんなとても素敵な人たちで、たくさんサポートしてくれました。歌詞太郎と彼のチームもとても親切で、理解してくれて、この曲のアレンジの段階でたくさんの愛とサポートを感じました。
この曲は僕達と歌詞太郎で作ったんだけど、みんなが自分の人生を再度見つめ、まだ後悔していることがあるのか、まだ人生の悔やみがあるのか、しっかり新しい人生を送りたいのなら「リスタート」しよう!
いつも勇気を持って、前向きで、自分が望んでいるライフスタイルを追い続けてほしいという主旨でこの曲を作ったのです。
社会人となり、日進月歩で進化する社会に身を置くようになったある時期、私達は皆、目まぐるしい日常の中で、生きていくために耐えなければならない重荷に息苦しさを深く感じていました。
本当に大変な生活を過ごしていることは言うまでもないですが、それで自分の趣味や魂に支障をきたしてはいけないと思うのです。
心を込めて、「ReStart」を贈ります。
みなさん、一緒に歌ってくれませんか?とても簡単な曲ですので、ご心配なく笑! Michael (BaishaJAWS)
▼リリース情報
Ito Kashitaro × BaishaJAWS
配信シングル
「「ReStart」 (Chinese Version)」
2024.03.20 ON SALE ※中国地域のみ配信
配信はこちら
配信シングル
「「ReStart」 (Japanese Version)」
2024.04.10 ON SALE ※全世界配信
Pre-add/Pre-saveはこちら
▼ツアー情報
"中国ワンマン・ツアー「シングロード」"
3月23日(土)成都 CH8冇独空间(完美店)
3月24日(日)北京 EAST LIVE
3月27日(水)南京 1701 LIVE HOUSE MAX
3月28日(木)上海 万代南梦宮上海文化中心 梦想剧场
3月30日(土)MAO Livehouse广州
3月31日(日)深圳 B10 Live
詳細はこちら
関連アーティスト
伊東歌詞太郎LIVE INFO
- 2025.10.09
-
キュウソネコカミ
Rei
OKAMOTO'S
終活クラブ
JON SPENCER
DOES
アイナ・ジ・エンド
感覚ピエロ
Hedigan's
Plastic Tree
羊文学
Kroi
- 2025.10.10
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
暴動クラブ × 大江慎也
Rei
SUPER BEAVER
ザ・シスターズハイ
KING BROTHERS
PEDRO
YOASOBI
moon drop
オレンジスパイニクラブ
OKAMOTO'S
the cabs
WHISPER OUT LOUD
FRONTIER BACKYARD
LEGO BIG MORL
JON SPENCER
NOMELON NOLEMON
a flood of circle
DOES
水曜日のカンパネラ
FOO FIGHTERS
キタニタツヤ
たかはしほのか(リーガルリリー)
ExWHYZ
MONOEYES
藤森元生(SAKANAMON)
大塚紗英
感覚ピエロ
ZAZEN BOYS×サニーデイ・サービス
East Of Eden
アーバンギャルド
JYOCHO
羊文学
小林私
THE SPELLBOUND
- 2025.10.11
-
終活クラブ
キュウソネコカミ
トンボコープ
Appare!
cinema staff
秋山黄色
YOASOBI
moon drop
コレサワ
OKAMOTO'S
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
KNOCK OUT MONKEY
INORAN
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
KANA-BOON
ExWHYZ
FRONTIER BACKYARD
androp
カミナリグモ
brainchild's
フレデリック
envy × world's end girlfriend × bacho
"JUNE ROCK FESTIVAL 2025"
East Of Eden
Official髭男dism
藤沢アユミ
豆柴の大群
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.12
-
a flood of circle
キュウソネコカミ
SUPER BEAVER
WtB
キタニタツヤ
セックスマシーン!!
WESSION FESTIVAL 2025
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
INORAN
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
Omoinotake
Bimi
ART-SCHOOL
Official髭男dism
eastern youth
なきごと
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.13
-
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
Awesome City Club
ExWHYZ
Appare!
The Biscats
brainchild's
Rei
OKAMOTO'S
秋山黄色
Age Factory
トンボコープ
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
"WESSION FESTIVAL 2025"
岡崎体育
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
シド
SCANDAL
cinema staff
Cody・Lee(李)
コレサワ
ネクライトーキー×ポップしなないで
リュックと添い寝ごはん
eastern youth
hockrockb
Omoinotake
Kroi
PIGGS
清 竜人25
Plastic Tree
ぜんぶ君のせいだ。
LiSA
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.14
-
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
ドミコ
THE ORAL CIGARETTES
Hump Back
Survive Said The Prophet × NEE
MONOEYES
ぜんぶ君のせいだ。
超☆社会的サンダル
go!go!vanillas
武瑠 × MAQIA
- 2025.10.15
-
ドミコ
LONGMAN
PEDRO
キュウソネコカミ
MONOEYES
打首獄門同好会
アカシック
HY × マカロニえんぴつ
ポルカドットスティングレイ
藤巻亮太
- 2025.10.16
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
YOASOBI
PEDRO
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
"Shimokitazawa SOUND CRUISING presents. サウクルラボ vol.1"
SCANDAL
SIX LOUNGE
brainchild's
- 2025.10.17
-
挫・人間
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
a flood of circle
ズーカラデル
LONGMAN
chilldspot
otsumami feat.mikan
リュックと添い寝ごはん
コレサワ
神聖かまってちゃん
終活クラブ
NOMELON NOLEMON
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
フラワーカンパニーズ
SUPER BEAVER
東京スカパラダイスオーケストラ
BIGMAMA
Bimi
- 2025.10.18
-
TOKYOてふてふ
伊東歌詞太郎
挫・人間
シド
OKAMOTO'S
YONA YONA WEEKENDERS
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
アイナ・ジ・エンド
moon drop
RADWIMPS
キュウソネコカミ
ぜんぶ君のせいだ。
bokula.
the cabs
SWANKY DOGS
amazarashi
INORAN
WtB
osage
"LIVE AZUMA 2025"
カミナリグモ
Cody・Lee(李)
阿部真央
Newspeak
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
Keishi Tanaka × 村松 拓
"ASAGIRI JAM'25"
ズーカラデル
I Don't Like Mondays.
Victoria(MÅNESKIN) ※振替公演
ロザリーナ
the paddles
神聖かまってちゃん
LACCO TOWER
星野源
- 2025.10.19
-
DYGL
リュックと添い寝ごはん
OKAMOTO'S
Age Factory
bokula.
ぜんぶ君のせいだ。
moon drop
コレサワ
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
SIX LOUNGE
リリカル / みじんこらっく / とにもかくにも / ティプシーズ / 台所きっちん
SUPER BEAVER
Laura day romance
WtB
Omoinotake
"LIVE AZUMA 2025"
Cody・Lee(李)
ビレッジマンズストア
SPRISE
伊東歌詞太郎
浪漫革命
LUCKY TAPES
ハンブレッダーズ / KANA-BOON / キュウソネコカミ / マカロニえんぴつ ほか
ネクライトーキー×ポップしなないで
Keishi Tanaka × 村松 拓
ナナヲアカリ
"ASAGIRI JAM'25"
高岩 遼
Sou
森 翼
SCANDAL
パピプペポは難しい
osage
星野源
PIGGS
- 2025.10.20
-
打首獄門同好会
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
TOKYOてふてふ
TenTwenty
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
- 2025.10.22
-
ザ・シスターズハイ
打首獄門同好会
キュウソネコカミ
ハク。× YONLAPA
ザ・ダービーズ
MONOEYES
挫・人間
VOI SQUARE CAT
kiki vivi lily
RELEASE INFO
- 2025.10.09
- 2025.10.10
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.13
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.17
- 2025.10.19
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.26
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
OASIS
Skream! 2025年09月号