Overseas
GROUPLOVE
Member:Ryan Rabin(Dr)
Interviewer:山口 智男
-一貫性を持たないことを一貫させる、というのはいいですね(笑)。アルバムのTrack.2「Borderlines And Aliens」では"アリ・アリ・アリガット"という日本語が聴こえてきてびっくりしました。なぜ日本語で?
(笑)僕たちの曲は、曲が先にできるものが多いんだ。曲が自然に歌詞を作っていく感じだね。あの曲の場合はChristianと僕がリハーサル場所で曲を書いていて、心地いいと感じられるようなフレーズを曲に乗せていたんだ。その日はHannahがちょっと遅くやってきたんだけど、その時点でけっこうメロディができあがっていた。で、あの部分を聴かせたら、Hannahがなぜか突然日本語で歌いだした。すごく語感がぴったりに思えた。続きを書いている間に芋づる式に残りの歌詞ができた。Hannahがアリガトを歌ったことと、僕とChristianがすでに書いていた曲が、残りの歌詞のインスピレーションになったような感じだったんだ。日本語だったのは本当に偶然で、なぜかあの子の口をついて出てきたんだよね。歌詞はいつも突発的に出てきて、一時的なもので終わるものもけっこうあるけど、あの曲のあの部分だけは他のどのフレーズもしっくりこなかったんだ。しっくりくるんだったら、日本語だろうとイタリア語だろうとロシア語だろうと構わないよ。これだと感じるものがあったら、それを使わないとね。
-たぶん、2月の来日公演ではアリ・アリ・アリガットの合唱が起きると思うのですが、どんなライヴを見せてもらえそうですか?
何があるかわからないから、そのうち全部日本語の曲をやることもあるかもね(笑)。ショウはとてもエネルギッシュなものになると思うよ。汗も情熱もすごいものをやるよ。オーディエンスからも同じものを受け取りたいね。「Borderlines And Aliens」はもちろんやるよ。
-来日した時、やってみたいことや行ってみたい場所はありますか?
オフがあまりないから難しいよね。今回は到着日だけじゃないかな。僕は日本に友達がいるから、すてきなディナーに連れて行ってもらうんだ。前回は渋谷のホテルに泊まって、神社に行ったよ。公園の隣にある、すごくきれいなところだった。確か原宿の近く......。
-ああ、明治神宮のことですね。とてもきれいなところです。
そう。そこに行って、それからとてもおいしいラーメンを食べたよ。あと、路地裏にひっそりあるようなバーにも行った。3、4席くらいしかないようなところだった。そういうのはロサンゼルスにはないからおもしろかったな。日本は楽しいところだからとても楽しみにしているんだ。
-来日後はイギリス、そしてアメリカ・ツアーが待っていますね? 今年はどんな活動をしていこうと?
ニュー・アルバムが出てまだ数ヶ月しか経っていないから、このサイクルはまだ始まったばかりなんだ。1年かけてとにかくたくさんライヴをやっていくよ。フェスティバルにもいくつか出演するつもりさ。ひょっとしたら日本のフェスティバルに出ることもあるかもよ。何が起こるかわからないからね。
-最後に、来日を楽しみにしている日本のファンにメッセージをお願いします。
日本のファンのみんなに会えるのがとても楽しみだよ! ライヴでは僕たちのすべてを出すからね。
-楽しいインタビューをアリ・アリ・アリガットでした(笑)。
(笑)アリガトウゴザイマス!
LIVE INFO
- 2025.10.09
-
キュウソネコカミ
Rei
OKAMOTO'S
終活クラブ
JON SPENCER
DOES
アイナ・ジ・エンド
感覚ピエロ
Hedigan's
Plastic Tree
羊文学
Kroi
- 2025.10.10
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
暴動クラブ × 大江慎也
Rei
SUPER BEAVER
ザ・シスターズハイ
KING BROTHERS
PEDRO
YOASOBI
moon drop
オレンジスパイニクラブ
OKAMOTO'S
the cabs
WHISPER OUT LOUD
FRONTIER BACKYARD
LEGO BIG MORL
JON SPENCER
NOMELON NOLEMON
a flood of circle
DOES
水曜日のカンパネラ
FOO FIGHTERS
キタニタツヤ
たかはしほのか(リーガルリリー)
ExWHYZ
MONOEYES
藤森元生(SAKANAMON)
大塚紗英
感覚ピエロ
ZAZEN BOYS×サニーデイ・サービス
East Of Eden
アーバンギャルド
JYOCHO
羊文学
小林私
THE SPELLBOUND
- 2025.10.11
-
終活クラブ
キュウソネコカミ
トンボコープ
Appare!
cinema staff
秋山黄色
YOASOBI
moon drop
コレサワ
OKAMOTO'S
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
KNOCK OUT MONKEY
INORAN
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
KANA-BOON
ExWHYZ
FRONTIER BACKYARD
androp
カミナリグモ
brainchild's
フレデリック
envy × world's end girlfriend × bacho
"JUNE ROCK FESTIVAL 2025"
East Of Eden
Official髭男dism
藤沢アユミ
豆柴の大群
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.12
-
a flood of circle
キュウソネコカミ
SUPER BEAVER
WtB
キタニタツヤ
セックスマシーン!!
WESSION FESTIVAL 2025
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
INORAN
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
Omoinotake
Bimi
ART-SCHOOL
Official髭男dism
eastern youth
なきごと
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.13
-
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
Awesome City Club
ExWHYZ
Appare!
The Biscats
brainchild's
Rei
OKAMOTO'S
秋山黄色
Age Factory
トンボコープ
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
"WESSION FESTIVAL 2025"
岡崎体育
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
シド
SCANDAL
cinema staff
Cody・Lee(李)
コレサワ
ネクライトーキー×ポップしなないで
リュックと添い寝ごはん
eastern youth
hockrockb
Omoinotake
Kroi
PIGGS
清 竜人25
Plastic Tree
ぜんぶ君のせいだ。
LiSA
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.14
-
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
ドミコ
THE ORAL CIGARETTES
Hump Back
Survive Said The Prophet × NEE
MONOEYES
ぜんぶ君のせいだ。
超☆社会的サンダル
go!go!vanillas
武瑠 × MAQIA
- 2025.10.15
-
ドミコ
LONGMAN
PEDRO
キュウソネコカミ
MONOEYES
打首獄門同好会
アカシック
HY × マカロニえんぴつ
ポルカドットスティングレイ
藤巻亮太
- 2025.10.16
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
YOASOBI
PEDRO
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
"Shimokitazawa SOUND CRUISING presents. サウクルラボ vol.1"
SCANDAL
SIX LOUNGE
brainchild's
- 2025.10.17
-
挫・人間
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
a flood of circle
ズーカラデル
LONGMAN
chilldspot
otsumami feat.mikan
リュックと添い寝ごはん
コレサワ
神聖かまってちゃん
終活クラブ
NOMELON NOLEMON
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
フラワーカンパニーズ
SUPER BEAVER
東京スカパラダイスオーケストラ
BIGMAMA
Bimi
- 2025.10.18
-
TOKYOてふてふ
伊東歌詞太郎
挫・人間
シド
OKAMOTO'S
YONA YONA WEEKENDERS
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
アイナ・ジ・エンド
moon drop
RADWIMPS
キュウソネコカミ
ぜんぶ君のせいだ。
bokula.
the cabs
SWANKY DOGS
amazarashi
INORAN
WtB
osage
"LIVE AZUMA 2025"
カミナリグモ
Cody・Lee(李)
阿部真央
Newspeak
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
Keishi Tanaka × 村松 拓
"ASAGIRI JAM'25"
ズーカラデル
I Don't Like Mondays.
Victoria(MÅNESKIN) ※振替公演
ロザリーナ
the paddles
神聖かまってちゃん
LACCO TOWER
星野源
- 2025.10.19
-
DYGL
リュックと添い寝ごはん
OKAMOTO'S
Age Factory
bokula.
ぜんぶ君のせいだ。
moon drop
コレサワ
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
SIX LOUNGE
リリカル / みじんこらっく / とにもかくにも / ティプシーズ / 台所きっちん
SUPER BEAVER
Laura day romance
WtB
Omoinotake
"LIVE AZUMA 2025"
Cody・Lee(李)
ビレッジマンズストア
SPRISE
伊東歌詞太郎
浪漫革命
LUCKY TAPES
ハンブレッダーズ / KANA-BOON / キュウソネコカミ / マカロニえんぴつ ほか
ネクライトーキー×ポップしなないで
Keishi Tanaka × 村松 拓
ナナヲアカリ
"ASAGIRI JAM'25"
高岩 遼
Sou
森 翼
SCANDAL
パピプペポは難しい
osage
星野源
PIGGS
- 2025.10.20
-
打首獄門同好会
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
TOKYOてふてふ
TenTwenty
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
- 2025.10.22
-
ザ・シスターズハイ
打首獄門同好会
キュウソネコカミ
ハク。× YONLAPA
ザ・ダービーズ
MONOEYES
挫・人間
VOI SQUARE CAT
kiki vivi lily
RELEASE INFO
- 2025.10.09
- 2025.10.10
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.13
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.17
- 2025.10.19
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.26
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
OASIS
Skream! 2025年09月号