Overseas
GROUPLOVE
Member:Ryan Rabin(Dr)
Interviewer:山口 智男
-一貫性を持たないことを一貫させる、というのはいいですね(笑)。アルバムのTrack.2「Borderlines And Aliens」では"アリ・アリ・アリガット"という日本語が聴こえてきてびっくりしました。なぜ日本語で?
(笑)僕たちの曲は、曲が先にできるものが多いんだ。曲が自然に歌詞を作っていく感じだね。あの曲の場合はChristianと僕がリハーサル場所で曲を書いていて、心地いいと感じられるようなフレーズを曲に乗せていたんだ。その日はHannahがちょっと遅くやってきたんだけど、その時点でけっこうメロディができあがっていた。で、あの部分を聴かせたら、Hannahがなぜか突然日本語で歌いだした。すごく語感がぴったりに思えた。続きを書いている間に芋づる式に残りの歌詞ができた。Hannahがアリガトを歌ったことと、僕とChristianがすでに書いていた曲が、残りの歌詞のインスピレーションになったような感じだったんだ。日本語だったのは本当に偶然で、なぜかあの子の口をついて出てきたんだよね。歌詞はいつも突発的に出てきて、一時的なもので終わるものもけっこうあるけど、あの曲のあの部分だけは他のどのフレーズもしっくりこなかったんだ。しっくりくるんだったら、日本語だろうとイタリア語だろうとロシア語だろうと構わないよ。これだと感じるものがあったら、それを使わないとね。
-たぶん、2月の来日公演ではアリ・アリ・アリガットの合唱が起きると思うのですが、どんなライヴを見せてもらえそうですか?
何があるかわからないから、そのうち全部日本語の曲をやることもあるかもね(笑)。ショウはとてもエネルギッシュなものになると思うよ。汗も情熱もすごいものをやるよ。オーディエンスからも同じものを受け取りたいね。「Borderlines And Aliens」はもちろんやるよ。
-来日した時、やってみたいことや行ってみたい場所はありますか?
オフがあまりないから難しいよね。今回は到着日だけじゃないかな。僕は日本に友達がいるから、すてきなディナーに連れて行ってもらうんだ。前回は渋谷のホテルに泊まって、神社に行ったよ。公園の隣にある、すごくきれいなところだった。確か原宿の近く......。
-ああ、明治神宮のことですね。とてもきれいなところです。
そう。そこに行って、それからとてもおいしいラーメンを食べたよ。あと、路地裏にひっそりあるようなバーにも行った。3、4席くらいしかないようなところだった。そういうのはロサンゼルスにはないからおもしろかったな。日本は楽しいところだからとても楽しみにしているんだ。
-来日後はイギリス、そしてアメリカ・ツアーが待っていますね? 今年はどんな活動をしていこうと?
ニュー・アルバムが出てまだ数ヶ月しか経っていないから、このサイクルはまだ始まったばかりなんだ。1年かけてとにかくたくさんライヴをやっていくよ。フェスティバルにもいくつか出演するつもりさ。ひょっとしたら日本のフェスティバルに出ることもあるかもよ。何が起こるかわからないからね。
-最後に、来日を楽しみにしている日本のファンにメッセージをお願いします。
日本のファンのみんなに会えるのがとても楽しみだよ! ライヴでは僕たちのすべてを出すからね。
-楽しいインタビューをアリ・アリ・アリガットでした(笑)。
(笑)アリガトウゴザイマス!
LIVE INFO
- 2025.07.07
-
ビレッジマンズストア
ナナヲアカリ
NakamuraEmi
浅井健一
- 2025.07.08
-
TENDOUJI
Hump Back
go!go!vanillas
ビレッジマンズストア
the dadadadys
kobore × プッシュプルポット × Brown Basket
銀杏BOYZ
- 2025.07.09
-
SHE'S
いきものがかり
Maki
山内総一郎(フジファブリック)
- 2025.07.10
-
TENDOUJI
Saucy Dog
礼賛
いきものがかり
浅井健一
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
BBHF
the dadadadys
Hello Hello
GRAPEVINE
ザ・シスターズハイ
Organic Call
downy
四星球
- 2025.07.11
-
TenTwenty
女王蜂
TENDOUJI
なきごと
the shes gone
フレンズ
Saucy Dog
Laughing Hick
浅井健一
WtB
yutori
ビレッジマンズストア
古墳シスターズ
東京スカパラダイスオーケストラ
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
のうじょうりえ
賽
ヤバイTシャツ屋さん × Perfume
wacci
KALMA
LITE / DO MAKE SAY THINK / HOTEL NEW TOKYO
GLIM SPANKY
Mirror,Mirror
reGretGirl
四星球
Rei
- 2025.07.12
-
大原櫻子
星野源
藤沢アユミ
FIVE NEW OLD
ASP
コレサワ
あれくん
ART-SCHOOL
SAKANAMON
女王蜂
LOCAL CONNECT
BLUE ENCOUNT
竹内アンナ
いゔどっと
PK shampoo
荒谷翔大
ACIDMAN
ズーカラデル
夜の本気ダンス × BRADIO × 8otto
チリヌルヲワカ
Homecomings
ブランデー戦記
[Alexandros]
鶴
SVEN(fox capture plan)
YUTORI-SEDAI
ビレッジマンズストア
GRAPEVINE
Nothing's Carved In Stone
ADAM at
WtB
Eve
有村竜太朗
Bimi
MAPA
安藤裕子
蒼山幸子
古墳シスターズ
斉藤和義
原因は自分にある。
怒髪天
渡會将士
マオ(シド)
- 2025.07.13
-
星野源
あれくん
SVEN(fox capture plan)
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
TenTwenty
板歯目
SAKANAMON
LOCAL CONNECT
FIVE NEW OLD
ASP
YOASOBI
BLUE ENCOUNT
コレサワ
鶴
"HELLO INDIE 2025"
なきごと
ズーカラデル
UNCHAIN
ART-SCHOOL
有村竜太朗
アルコサイト
[Alexandros]
寺口宣明(Ivy to Fraudulent Game)
チリヌルヲワカ
GRAPEVINE
Nothing's Carved In Stone
Homecomings
ADAM at
ブランデー戦記
Eve
神はサイコロを振らない
荒谷翔大
カミナリグモ
FUNNY THINK
ぜんぶ君のせいだ。
VOI SQUARE CAT
安藤裕子
古墳シスターズ
東京スカパラダイスオーケストラ
reGretGirl
斉藤和義
原因は自分にある。
トラケミスト
- 2025.07.14
-
Mirror,Mirror
- 2025.07.15
-
有村竜太朗
板歯目
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
[Alexandros]
Mirror,Mirror
TENDOUJI × 浪漫革命
SCOOBIE DO
キミノオルフェ
羊文学
Saucy Dog
Ivy to Fraudulent Game
- 2025.07.16
-
有村竜太朗
YOASOBI
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
GLIM SPANKY
BIGMAMA × Dannie May
坂本慎太郎
Base Ball Bear × PEDRO
SHE'S × ヨイズ
TenTwenty
Saucy Dog
- 2025.07.18
-
斉藤和義
YOASOBI
フレンズ
[Alexandros]
SVEN(fox capture plan)
板歯目
東京スカパラダイスオーケストラ
ExWHYZ
GLIM SPANKY
the paddles
キュウソネコカミ
NEK! × komsume
KiSS KiSS
Organic Call
ぜんぶ君のせいだ。
SAKANAMON
ヤングスキニー
ACIDMAN
Laughing Hick
TENDOUJI
cinema staff × eastern youth
- 2025.07.19
-
豆柴の大群
浅井健一
フレンズ
"NUMBER SHOT2025"
コレサワ
YOASOBI
PIGGS
鶴
東京スカパラダイスオーケストラ
"KESEN ROCK FESTIVAL'25"
ASP
Novelbright
"JOIN ALIVE 2025"
shallm
Eve
"OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2025"
キノコホテル
UNCHAIN
竹内アンナ
め組
"焼來肉ロックフェス2025"
SPECIAL OTHERS
ExWHYZ
LOCAL CONNECT
寺口宣明(Ivy to Fraudulent Game)
ぜんぶ君のせいだ。
いきものがかり
新しい学校のリーダーズ
"DAIENKAI 2025"
チリヌルヲワカ
片平里菜
PENGUIN RESEARCH
荒谷翔大
Nothing's Carved In Stone
マオ(シド)
- 2025.07.20
-
神はサイコロを振らない
"NUMBER SHOT2025"
斉藤和義
[Alexandros]
ビッケブランカ
"KESEN ROCK FESTIVAL'25"
ASP
"JOIN ALIVE 2025"
キノコホテル
HY
Eve
"OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2025"
崎山蒼志 / NakamuraEmi / ズーカラデル / TENDRE ほか
GRAPEVINE
"焼來肉ロックフェス2025"
清 竜人25
PK shampoo
"DAIENKAI 2025"
LOCAL CONNECT
ROF-MAO
いきものがかり
GARNiDELiA
ブランデー戦記
- 2025.07.21
-
"NUMBER SHOT2025"
斉藤和義
PK shampoo
LOCAL CONNECT
東京スカパラダイスオーケストラ
ASP
鶴
TENDOUJI
jizue
め組
HY
PIGGS
小山田壮平 / 奇妙礼太郎 / 安部勇磨(Band set) ほか
ぜんぶ君のせいだ。
アーバンギャルド
LACCO TOWER
GOOD ON THE REEL
いゔどっと
ビレッジマンズストア
GRAPEVINE
Homecomings
SpecialThanks / レイラ / GOOD4NOTHING / THE FOREVER YOUNG ほか
アカシック
PENGUIN RESEARCH
- 2025.07.22
-
Hump Back
the telephones
RELEASE INFO
- 2025.07.07
- 2025.07.08
- 2025.07.09
- 2025.07.10
- 2025.07.11
- 2025.07.13
- 2025.07.15
- 2025.07.16
- 2025.07.18
- 2025.07.19
- 2025.07.20
- 2025.07.23
- 2025.07.25
- 2025.07.29
- 2025.07.30
- 2025.07.31
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
音ノ乃のの
Skream! 2025年06月号