Overseas
MOGWAI
2011年02月号掲載
Member:Barry Burns(Gt, Flute&Key)
Interviewer:沖 さやこ
今年で結成16年目を迎える、スコットランド・グラスゴーのポスト・ロック第一人者MOGWAIが、7枚目のオリジナル・アルバム『Hardcore Will Never Die, But You Will』をリリースする。1997年のデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』をプロデュースしたPaul Savageや、旧友Luke Sutherlandを迎え制作された今作。スコットランドに住んでいないメンバーとはデモをやり取りしてレコーディングが進められたという。2年半振りに明らかになったMOGWAIの真実を、Barry Burnsに語ってもらった。
-オリジナル・アルバムとしては『The Hawk Is Howling』以来、約2年半振りとなるリリースですが、この2年半の間で大きな変化はありましたか?
そうだね……前回のツアーの後半に妻とベルリンへ引っ越したのは大きな変化だった。2人でベルリンに新しいバーも開いた。だから今はすごく変な気分がする。歳をとるにつれ、ホントに奇妙なことが起こるようになったと思うよ。
-今作はMOGWAIの持っているもの、築き上げてきたものが全て開放された作品という印象を受けました。穏やかで優しい気持ちになれるアルバムです。
もう何ヶ月もこのアルバムに手をかけてきたんだけど、今もすごく好きな作品だよ。普段だったら、今頃は“もう聴きたくない!”って思う頃なんだけど。
-(笑)。
このアルバムは本当にずっと俺のお気に入りの作品なんだ。多分、俺の中での最高傑作の1つだね。確かに今までよりはアグレッシヴではないけど、結果としてそれが良い変化を生んでいると思うよ。
-そうですね。今作は柔らかさと鋭さの両方を兼ね揃えていて、凛とした冬の空気がよく似合います。この季節だからこそ尚更心に響く気がしました。季節感などは意識なさったのですか?
いや、このアルバムは季節を2つ3つ跨いでレコーディングしたから、特定の季節を意識したわけではないんだ。でも実は、君と同じように“冬にピッタリなレコードだ”って言ってる人が他にも何人かいてさ……だから、夏のナンバー・ワン・アルバムではないな!Damn! (笑)
-残念ながら!(笑) ちなみにタイトルになっている『Hardcore Will Never Die, But You Will』(※アル中は死なずとも貴様は死ぬ) は、“未成年にアルコールは売れない”と店員に断られた子供が言い放った台詞だそうですね。
その通り!ティーンエイジャーの男の子と店員の間で起こった出来事からとったんだ。
-こういう言葉をアルバム・タイトルにしてしまうところに、MOGWAIのシニカルなセンスが光ります。この言葉をタイトルにしようと思われた決定的な理由は何でしょうか。
その少年は店の窓に石を投げつけながらそのセリフを店員に向けて叫んだのさ。もの凄くスコットランドらしい話だろ?だからこそ可笑しくもあり恐ろしいことだと思う。だから今回この台詞をタイトルに使ったんだ。
-可笑しくもあり、恐ろしい。若者なりの衝動を感じます。デビュー・アルバム『Mogwai Young Team』や、セカンド・アルバム『Come On Die Young』など、若者がモチーフになるタイトルがよく見られたのは比較的初期ですね。こういう背景もあるのですか?
タイトルの背景にはどんな意味も持たせていないよ。いつも自分たちが面白いと思うもの、笑えるものを選ぶようにしてるだけさ。曲名を付ける時も同じ。
LIVE INFO
- 2025.04.25
-
古墳シスターズ
FUNKIST
そこに鳴る
w.o.d.
Keishi Tanaka
fox capture plan
chef's
ラブリーサマーちゃん
それでも世界が続くなら
斉藤和義
yama
the shes gone
Laughing Hick
miida
ビレッジマンズストア
- 2025.04.26
-
CYNHN
Keishi Tanaka
阿部真央×大橋卓弥(スキマスイッチ)
sumika
ぜんぶ君のせいだ。× TOKYOてふてふ
Novelbright
ヤバイTシャツ屋さん / 打首獄門同好会 / SPARK!!SOUND!!SHOW!! / キュウソネコカミ ほか
FUNKIST
"ARABAKI ROCK FEST.25"
GANG PARADE
サカナクション
Czecho No Republic
渡會将士
"nambar forest'25"
INORAN
ACIDMAN
Laura day romance
Bimi
Subway Daydream
Bray me
FINLANDS
WANIMA
Omoinotake
Cloudy
柿沼広也 / 金井政人(BIGMAMA)
古墳シスターズ
ハシリコミーズ
THE BAWDIES
斉藤和義
Panorama Panama Town
Ado
MyGO!!!!! × Ave Mujica
村松利彦(Cloque.) / まやみき(ank) / るい(TEAR) ほか
RAY
This is LAST
- 2025.04.27
-
原田郁子(クラムボン)
Keishi Tanaka
sumika
ぜんぶ君のせいだ。× TOKYOてふてふ
BLUE ENCOUNT / SUPER BEAVER / 四星球 / ENTH ほか
The Ravens
FUNKIST
"ARABAKI ROCK FEST.25"
THE KEBABS
GANG PARADE
ヒトリエ
緑黄色社会
サカナクション
"nambar forest'25"
Bray me
FINLANDS
Ayumu Imazu
渡會将士
Bimi
HY
バンドじゃないもん!MAXX NAKAYOSHI
Baggy My Life / Am Amp / Comme des familia
オニザワマシロ(超☆社会的サンダル) / 名雪(Midnight 90's)
Subway Daydream
THE BAWDIES
fox capture plan
トゲナシトゲアリ×ダイヤモンドダスト
Ado
MyGO!!!!! × Ave Mujica
- 2025.04.28
-
緑黄色社会
ラブリーサマーちゃん
ずっと真夜中でいいのに。
CUTMANS
Bimi
FRONTIER BACKYARD × illiomote
never young beach
- 2025.04.29
-
sumika
fox capture plan
10-FEET / THE ORAL CIGARETTES / 04 Limited Sazabys / Maki ほか
眉村ちあき
とまとくらぶ
FUNKIST
Omoinotake
ねぐせ。
大橋ちっぽけ
The Ravens
Ochunism
ずっと真夜中でいいのに。
豆柴の大群
フラワーカンパニーズ
超☆社会的サンダル
HY
mudy on the 昨晩
WANIMA
yutori
荒谷翔大 × 鈴木真海子
Newspeak
"JAPAN JAM 2025"
GANG PARADE
ぜんぶ君のせいだ。× TOKYOてふてふ
Laura day romance
amazarashi
- 2025.04.30
-
とまとくらぶ
超☆社会的サンダル
桃色ドロシー
THE YELLOW MONKEY
- 2025.05.01
-
PEDRO
ラブリーサマーちゃん
Hump Back
ザ・クロマニヨンズ / Ken Yokoyama / マキシマム ザ ホルモン
詩羽×崎山蒼志
Rhythmic Toy World
Maki
- 2025.05.02
-
PEDRO
[Alexandros]
indigo la End
WHISPER OUT LOUD / Good Grief / CrowsAlive / UNMASK aLIVE
あいみょん
斉藤和義
ザ・クロマニヨンズ / Ken Yokoyama / マキシマム ザ ホルモン
四星球
KiSS KiSS
THE SPELLBOUND
fhána
緑黄色社会
Omoinotake
Shiggy Jr.
フラワーカンパニーズ
- 2025.05.03
-
PIGGS
ExWHYZ
[Alexandros]
サカナクション
Baggy My Life / Am Amp / Comme des familia
奇妙礼太郎 × 君島大空
あいみょん
斉藤和義
ASP
WHISPER OUT LOUD / Good Grief / CrowsAlive / UNMASK aLIVE
アーバンギャルド
"JAPAN JAM 2025"
TOKYOてふてふ
"VIVA LA ROCK 2025"
- 2025.05.04
-
ACIDMAN
NakamuraEmi
サカナクション
清 竜人25
ASP
Baggy My Life / Am Amp / Comme des familia
ザ・クロマニヨンズ / Ken Yokoyama / マキシマム ザ ホルモン
リュックと添い寝ごはん / クジラ夜の街 / ケプラ / ミーマイナー(O.A.)
"JAPAN JAM 2025"
INORAN
ぜんぶ君のせいだ。
"VIVA LA ROCK 2025"
RAY
"革命ロジック2025"
- 2025.05.05
-
ExWHYZ
渡會将士
Plastic Tree
Bye-Bye-Handの方程式
Redhair Rosy
斉藤和義
ヒトリエ
私立恵比寿中学
"JAPAN JAM 2025"
ぜんぶ君のせいだ。× TOKYOてふてふ
緑黄色社会
"VIVA LA ROCK 2025"
豆柴の大群
- 2025.05.06
-
ビレッジマンズストア
Lucky Kilimanjaro
斉藤和義
ヒトリエ
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
Baggy My Life / Am Amp / Comme des familia
超☆社会的サンダル
LACCO TOWER
"VIVA LA ROCK 2025"
- 2025.05.08
-
オレンジスパイニクラブ
BLUE ENCOUNT
村松 拓(Nothing's Carved In Stone/ABSTRACT MASH/とまとくらぶ)
DeNeel
Maki
緑黄色社会
SUPER BEAVER
柄須賀皇司(the paddles)
ORCALAND
ヤングスキニー
WANIMA
- 2025.05.09
-
THE BACK HORN
Creepy Nuts
a flood of circle
BLUE ENCOUNT
村松 拓(Nothing's Carved In Stone/ABSTRACT MASH/とまとくらぶ)
WtB
DeNeel
SUPER BEAVER
Rhythmic Toy World
MAN WITH A MISSION
ねぐせ。
オレンジスパイニクラブ
大森靖子
Organic Call
GLASGOW
CNBLUE
- 2025.05.10
-
The Biscats × Ol'CATS
never young beach
The Ravens
ネクライトーキー
ずっと真夜中でいいのに。
コレサワ
村松 拓(Nothing's Carved In Stone/ABSTRACT MASH/とまとくらぶ)
HY
sumika
Baggy My Life / Am Amp / Comme des familia
Keishi Tanaka
ポップしなないで
Mr.ふぉるて
Rhythmic Toy World
Plastic Tree
ヤバイTシャツ屋さん
indigo la End
ヒトリエ
緑黄色社会
Bimi
"GAPPA ROCKS ISHIKWA"
GANG PARADE
SCOOBIE DO
斉藤和義
東京スカパラダイスオーケストラ
あいみょん
"METROCK2025"
FINLANDS
fox capture plan
CNBLUE
a flood of circle
No Buses
RELEASE INFO
- 2025.04.25
- 2025.04.26
- 2025.04.27
- 2025.04.28
- 2025.04.30
- 2025.05.02
- 2025.05.03
- 2025.05.07
- 2025.05.09
- 2025.05.14
- 2025.05.16
- 2025.05.21
- 2025.05.23
- 2025.05.28
- 2025.05.30
- 2025.06.01
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
Bimi
Skream! 2025年04月号