Overseas
MAE
2009年11月号掲載
Member:Zach Gehring(Gt)
Interviewer:杉浦 薫
-歌詞はアルバムを通してストーリー仕立てになっているのでしょうか?
うん、歌詞では、朝、太陽、目覚め、そして1日の始まりを示唆するものを出来る限り取り入れようとしてみた。こうした機会がどれだけ希望に満ちた、新鮮なものだと証明されているかを説明するためにね。
-すでに三部作の二部目に当たる『(a)fternoon』が完成されているとのことですが、『(m)orning』が朝の情景が思い浮かぶように、『(a)fternoon』は午後を想起させるようなサウンドに満ちているのでしょうか?
『(a)fternoon』では、僕達が成長するに連れて人生にもたらされる苦闘や混乱についてもっと取り上げている。サウンド、音楽そして歌詞の全ては、よりへヴィでずっと生々しい体験を表現するのに貢献しているよ。
-日本盤のみファースト・アルバム収録の「Embers And Envelopes」がリ・レコーディングで収録されていますね?シンプルな原曲も素晴らしかったですが、今回のリ・レコーディング・ヴァージョンも原曲の雰囲気は崩さずに非常に凝った作りになっていて素晴らしいですね?この曲をリ・レコーディングすることになった経緯を教えてください。
新しいストーリーを伝えたかったから、この曲をリ・レコーディングしようと思って選んだ。歌詞の幾つかは変えてある。よりアンビエントで広大な感情がある。古い曲に新しいアレンジでアプローチするのは楽しかったよ。
-今作はアメリカでは自主レーベルCell Recordsからのリリースですね?
前作がビルボード40位という好成績でしたから、レーベルから契約が切られたのはないですよね?あえて自主レーベルでやろうと思ったのはなぜでしょうか?
Capitol Records/EMIとの時間は売買契約に基づくもので、僕達が当時契約したCapitol Recordsのスタッフが皆レーベルを去ることになってしまったんだ。その後、僕達はCapitol Recordsとの契約を早期終了したいと伝えて、自分達のレーベルをクリエイトするという自由を新たに手に入れたということなんだ。
-また「(a)fternoon」ツアーでは触覚への刺激をショウに取り入れるとのことですが、それはどのようなものなのでしょうか?全く想像がつきませんのでぜひ教えてください。
その秘密を明かしてしまう代わりに、メンバー全員、11月のジャパン・ツアーで日本のファンにぜひ驚いてもらいたいと思っているよ(笑)。
-話は変わりますが、あなたがたはボランティアやチャリティーに積極的に参加していますね?あなた方にとって音楽活動と地域社会への奉仕活動とはどのような位置関係にあるのでしょうか?
僕達はコミュニティと“触れ合い”、変化を起こすために、“maeteam”とパートナーになっているんだ。僕達が訪れるどの都市でも、ホームレスに食料を配ったり、公園を清掃したり、食料を配達したり、衣料品を配達したりというような、前向きな影響を与えることを行おうとしているんだ。
『(m)orning』を制作している間に、僕達は「Habitat for Humanity」という組織とパートナーになった。これはシングル・マザーのために家を建てるというもので、僕達はロンダ・フロイドという女性と彼女の3人の子供達のために家を建てた。この家は僕達全員が住んでいる場所から数マイルの距離で、それでロンダのことを知ったんだ。実際にその場所に行ってみて、家を建てるのを手伝ったのもとても良かったね。
LIVE INFO
- 2025.07.02
-
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
SHE'S
Saucy Dog
Hump Back
Laura day romance × Billyrrom
Jean-Ken Johnny(MAN WITH A MISSION)/ 寺中友将(KEYTALK)/ 谷口 鮪(KANA-BOON)/ アユニ・D(PEDRO)
ドミコ
岡崎体育
- 2025.07.03
-
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
斉藤和義
go!go!vanillas
蒼山幸子
kobore × プッシュプルポット × Brown Basket
PK shampoo
TenTwenty
Saucy Dog
ビレッジマンズストア
クジラ夜の街
KALMA
the dadadadys
神聖かまってちゃん
サカナクション
フィロソフィーのダンス×清 竜人25
岡崎体育
- 2025.07.04
-
Nothing's Carved In Stone
MAN WITH A MISSION
斉藤和義
ExWHYZ
GRAPEVINE
SAKANAMON
LOCAL CONNECT
the shes gone
ビレッジマンズストア
蒼山幸子
kobore × プッシュプルポット × Brown Basket
女王蜂
ザ・シスターズハイ
のうじょうりえ
DOLL PARTS
カナタタケヒロ(LEGO BIG MORL)
GANG PARADE
佐々木亮介(a flood of circle)
大原櫻子
緑黄色社会
ポルカドットスティングレイ
リーガルリリー
浅井健一
サカナクション
Mom
- 2025.07.05
-
Nothing's Carved In Stone
SAKANAMON
鶴
THE ORAL CIGARETTES / ヤングスキニー / 水曜日のカンパネラ ほか
reGretGirl
GLIM SPANKY
チリヌルヲワカ
キュウソネコカミ
ART-SCHOOL
コレサワ
[Alexandros]
フラワーカンパニーズ
shallm
go!go!vanillas
アーバンギャルド
ExWHYZ
FINLANDS
"見放題大阪2025"
GRAPEVINE
片平里菜
HY
SCOOBIE DO
the shes gone
怒髪天
荒谷翔大
the dadadadys
envy
サイダーガール
緑黄色社会
め組
Helsinki Lambda Club
androp
WtB
ASP
Conton Candy
The Slumbers
有村竜太朗
- 2025.07.06
-
PEDRO
Creepy Nuts
UVERworld
鶴
ビッケブランカ
sumika / Novelbright / Omoinotake ほか
荒谷翔大
reGretGirl
[Alexandros]
竹内アンナ
go!go!vanillas
ネクライトーキー
FIVE NEW OLD
DYGL × Newspeak × ANORAK!
片平里菜
PK shampoo
GLIM SPANKY
"見放題名古屋2025"
女王蜂
SCOOBIE DO
怒髪天
チリヌルヲワカ
ART-SCHOOL
Bimi
jizue
クレナズム
halca
HY
SIX LOUNGE
ドレスコーズ
LEGO BIG MORL
有村竜太朗
フラワーカンパニーズ
- 2025.07.07
-
ビレッジマンズストア
ナナヲアカリ
NakamuraEmi
浅井健一
- 2025.07.08
-
TENDOUJI
Hump Back
go!go!vanillas
ビレッジマンズストア
the dadadadys
kobore × プッシュプルポット × Brown Basket
銀杏BOYZ
- 2025.07.09
-
SHE'S
いきものがかり
Maki
山内総一郎(フジファブリック)
- 2025.07.10
-
TENDOUJI
Saucy Dog
礼賛
いきものがかり
浅井健一
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
BBHF
the dadadadys
Hello Hello
GRAPEVINE
ザ・シスターズハイ
Organic Call
downy
四星球
- 2025.07.11
-
TenTwenty
女王蜂
TENDOUJI
なきごと
the shes gone
フレンズ
Saucy Dog
Laughing Hick
浅井健一
WtB
yutori
ビレッジマンズストア
古墳シスターズ
東京スカパラダイスオーケストラ
ヤングスキニー
キュウソネコカミ
のうじょうりえ
賽
ヤバイTシャツ屋さん × Perfume
wacci
KALMA
LITE / DO MAKE SAY THINK / HOTEL NEW TOKYO
GLIM SPANKY
Mirror,Mirror
reGretGirl
四星球
Rei
- 2025.07.12
-
大原櫻子
星野源
藤沢アユミ
FIVE NEW OLD
ASP
コレサワ
あれくん
ART-SCHOOL
SAKANAMON
女王蜂
LOCAL CONNECT
BLUE ENCOUNT
竹内アンナ
いゔどっと
PK shampoo
荒谷翔大
ACIDMAN
ズーカラデル
夜の本気ダンス × BRADIO × 8otto
チリヌルヲワカ
Homecomings
ブランデー戦記
[Alexandros]
鶴
SVEN(fox capture plan)
YUTORI-SEDAI
ビレッジマンズストア
GRAPEVINE
Nothing's Carved In Stone
ADAM at
WtB
Eve
有村竜太朗
Bimi
MAPA
安藤裕子
蒼山幸子
古墳シスターズ
斉藤和義
原因は自分にある。
怒髪天
渡會将士
マオ(シド)
- 2025.07.13
-
星野源
あれくん
SVEN(fox capture plan)
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
TenTwenty
板歯目
SAKANAMON
LOCAL CONNECT
FIVE NEW OLD
ASP
YOASOBI
BLUE ENCOUNT
コレサワ
鶴
"HELLO INDIE 2025"
なきごと
ズーカラデル
UNCHAIN
ART-SCHOOL
有村竜太朗
アルコサイト
[Alexandros]
寺口宣明(Ivy to Fraudulent Game)
チリヌルヲワカ
GRAPEVINE
Nothing's Carved In Stone
Homecomings
ADAM at
ブランデー戦記
Eve
神はサイコロを振らない
荒谷翔大
カミナリグモ
FUNNY THINK
ぜんぶ君のせいだ。
VOI SQUARE CAT
安藤裕子
古墳シスターズ
東京スカパラダイスオーケストラ
reGretGirl
斉藤和義
原因は自分にある。
トラケミスト
- 2025.07.14
-
Mirror,Mirror
- 2025.07.15
-
有村竜太朗
板歯目
BLUE ENCOUNT
桃色ドロシー
[Alexandros]
Mirror,Mirror
TENDOUJI × 浪漫革命
SCOOBIE DO
キミノオルフェ
羊文学
Saucy Dog
Ivy to Fraudulent Game
RELEASE INFO
- 2025.07.02
- 2025.07.03
- 2025.07.04
- 2025.07.05
- 2025.07.06
- 2025.07.07
- 2025.07.08
- 2025.07.09
- 2025.07.10
- 2025.07.11
- 2025.07.13
- 2025.07.15
- 2025.07.16
- 2025.07.18
- 2025.07.19
- 2025.07.20
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
音ノ乃のの
Skream! 2025年06月号