Overseas
OASIS、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きMV第3弾「Whatever」公開。各界著名人からのOASIS展に向けたコメントが続々到着
2024.10.31 11:30
いよいよ11月1日からの開催が目前に迫った、OASISのデビュー30周年、そして念願の再結成を祝した展覧会"リヴ・フォーエヴァー:Oasis 30周年特別展"。現在展覧会公式SNSには、各界著名人によるOASIS展開催に向けた期待のコメントが続々と寄せられている。どれもOASISに対する愛情や尊敬を感じさせる熱いコメントばかりだ。
著名人コメントは今後もさらに追加されていく予定。展覧会の最新情報も続々アップデートされていくので、展覧会公式サイトやSNSをぜひチェックしていただきたい(詳細はこちら)。
また、そこにもコメントを寄稿している、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きミュージック・ビデオの第3弾が公開された。「Live Forever」、「Supersonic」に続く楽曲は、1994年にシングルとして発表された「Whatever」。"お前は何にだってなれる、声に出せばどんなものにだってな(Free to be whatever you, Whatever you say if it comes no way, it's alright)"という強いメッセージは、世代や時代を超えて多くの人に生きるエネルギーを与えると同時に、名曲にさらなる深みと感慨を与えるものとなった。
【日本語訳】Oasis - Whatever / オアシス - ホワットエヴァー (Official Video)
展覧会では、これらの楽曲のほか、「Don't Look Back In Anger」や「Acquiesce」など数々の名曲も、いしわたりによる対訳とともに展示。展示と連動する楽曲演奏アプリを用いることにより、彼等の楽曲に込められた深い思いも感じ取ることができるはずだ。
▼イベント情報
"リヴ・フォーエヴァー:Oasis 30周年特別展"
11月1日(金)~23日(土・祝)六本木ミュージアム
主催:ソニー・ミュージックエンタテインメント / ソニー・ミュージックレーベルズ / ソニー・ミュージックパブリッシング
後援:ブリティッシュ・カウンシル
協賛:ADAM ET ROPÉ
■公式サイト:https://oasis-liveforever.jp/
■公式X:https://x.com/Oasis30th
■公式Instagram:https://www.instagram.com/oasis30th/
▼リリース情報
OASIS
完全生産限定
『コンプリート7インチ・シングル・コレクションBOX Vol.2』
2024.11.13 ON SALE
SIKP1041~1057/¥44,000(税込)
【豪華仕様】
・美麗印籠型BOX仕様
・クリアブルー・カラーヴァイナル仕様(16枚組)
・全33曲、本BOX用に新たにマスタリング及びカッティングし直した2024年最新リマスター音源で収録
・カッティング~スタンパー作成~プレスまで、ソニーミュージックグループの国内一貫生産盤
・オリジナルのUK7インチ・シングルのスリーヴジャケットを可能な限り忠実に再現
・アジロ綴じカラー48Pブックレット
・ライナーノーツと各曲解説:妹沢奈美
・貴重なノエル・ギャラガーの日本でのインタビューを掲載(2009年7月にフジロックで来日した際、当時Oasisとして行った最後の貴重なインタビュー)
・歌詞/対訳付
【封入特典】
・リアム・ギャラガーアクリル・スタンド(高さ13.5cm、台座直径7cm)
日本独自企画:3000セット完全生産限定盤(今後再生産の予定は一切ございません)
[DISC 1]
Go Let It Out
Let's All Make Believe
[DISC 2]
Who Feels Love?
One Way Road
[DISC 3]
Sunday Morning Call
Carry Us All
[DISC 4]
The Hindu Times
Just Getting Older
[DISC 5]
Stop Crying Your Heart Out
Thank You for the Good Times
[DISC 6]
Little By Little
She Is Love
[DISC 7]
Songbird
(You've Got) The Heart Of A Star
[DISC 8]
Lyla
Eyeball Tickler
[DISC 9]
The Importance Of Being Idle
Pass Me Down The Wine
[DISC 10]
Let There Be Love
Sittin' Here In Silence (On My Own)
[DISC 11]
Acquiesce
Cigarettes&Alcohol (Demo)
[DISC 12]
Some Might Say (Live in '95, Venue Unknown)
The Masterplan
[DISC 13]
Lord Don't Slow Me Down
The Meaning Of Soul(Live At City Of Manchester Stadium July '05)
Don't Look Back in Anger(Live At City Of Manchester Stadium July '05)
[DISC 14]
The Shock of The Lightning
Falling Down (THE CHEMICAL BROTHERS REMIX)
[DISC 15]
I'm Outta Time
To Be Where There's Life (NEON NEON REMIX)
[DISC 16]
Falling Down
Those Swollen Hand Blues
■購入はこちら
完全生産限定
『コンプリート7インチ・シングル・コレクションBOX Vol.1』
NOW ON SALE
SIKP1021~1036/¥43,000(税込)
【豪華仕様】
・美麗印籠型BOX仕様
・クリアレッド・カラーヴァイナル仕様(15枚組)
・全30曲、本BOX用に新たにマスタリング及びカッティングし直した2024年最新リマスター音源で収録
・カッティング~スタンパー作成~プレスまで、ソニーミュージックグループの国内一貫生産盤
・オリジナルのUK7インチ・シングルのスリーヴジャケットを可能な限り忠実に再現
・アジロ綴じカラー52Pブックレット
・ライナーノーツと各曲解説:妹沢奈美
・貴重なギャラガー兄弟の日本でのインタビューを掲載(ノエル:1994年9月初来日時/リアム:1995年8月、『モーニング・グローリー』 完成直後の来日時)
・歌詞/対訳付
【封入特典】
・ノエル・ギャラガーアクリル・スタンド(高さ13.5cm、台座直径7cm)
・日本独自企画:3000セット完全生産限定盤(今後再生産の予定は一切ございません)
[DISC 1]
Supersonic
Take Me Away
[DISC 2]
Shakermaker
D'Yer Wanna Be A Spaceman?
[DISC 3]
Live Forever
Up In The Sky(Acoustic)
[DISC 4]
Cigarettes & Alcohol
I Am The Walrus (Live Glasgow Cathouse June '94)
[DISC 6]
Whatever
(It's Good) To Be Free
[DISC 7]
Roll With It
It's Better People
[DISC 8]
Morning Glory
Rockin' Chair
[DISC 9]
Wonderwall
Round Are Way
[DISC 10]
Don't Look Back In Anger
Step Out
[DISC 11]
Champagne Supernova (Radio-Edit)
Slide Away
[DISC 12]
D'You Know What I Mean?
Stay Young
[DISC 13]
Stand By Me
(I Got) The Fever
[DISC 14]
All Around The World (7"Edit)
The Fame
[DISC 15]
Don't Go Away
Fade Away (Warchild Version)
■購入はこちら
▼映画情報
"オアシス:ライヴ・アット・ネブワース 1996.8.10(読み:いちきゅうきゅううろくはちいちぜろ)"
公開中
監督:ディック・カラザース
出演:OASIS
制作年:2021年
制作国:イギリス
鑑賞料金:一般 ¥2,300 / 学生 ¥1,800(税込)
© Big Brother Recordings Ltd
■公開作HP:https://www.culture-ville.jp/oasisknebworth1996810
関連アーティスト
OASISLIVE INFO
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
- 2025.10.22
-
ザ・シスターズハイ
打首獄門同好会
キュウソネコカミ
ハク。× YONLAPA
ザ・ダービーズ
MONOEYES
挫・人間
VOI SQUARE CAT
kiki vivi lily
- 2025.10.23
-
DYGL
RADWIMPS
キュウソネコカミ
終活クラブ×ザ・シスターズハイ
MONOEYES
挫・人間
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
RAY
古墳シスターズ
トンボコープ
go!go!vanillas
- 2025.10.24
-
LUCKY TAPES
ExWHYZ
RADWIMPS
amazarashi
YOASOBI
YONA YONA WEEKENDERS
TenTwenty
THE BACK HORN
DYGL
アイナ・ジ・エンド
すなお
ポルカドットスティングレイ
OKAMOTO'S
藤巻亮太
キタニタツヤ
FIVE NEW OLD / 浪漫革命 / MONONOKE(O.A.)
WHISPER OUT LOUD
Cody・Lee(李)
BIGMAMA
僕には通じない
NOMELON NOLEMON
PEDRO
アーバンギャルド
- 2025.10.25
-
フラワーカンパニーズ
秋山黄色
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
コレサワ
超☆社会的サンダル
eastern youth
打首獄門同好会 / ガガガSP / 片平里菜 / AMEFURASSHI ほか
chilldspot
TOKYOてふてふ
brainchild's
フレデリック
LACCO TOWER
YOASOBI
森 翼
Appare!
Rei
Age Factory
DeNeel
osage
優里
Lucky Kilimanjaro
KANA-BOON
ASH DA HERO
the paddles
シド
cinema staff
SUPER BEAVER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
bokula.
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
toe
ザ・ダービーズ
山内総一郎
INORAN
藤巻亮太
Omoinotake
OASIS
- 2025.10.26
-
フラワーカンパニーズ
DOES
センチミリメンタル
THE BACK HORN
Lucky Kilimanjaro
東京スカパラダイスオーケストラ
崎山蒼志
PIGGS
KANA-BOON
eastern youth
渡會将士
森 翼
超能力戦士ドリアン
優里
bokula.
モーモールルギャバン×ザ・シスターズハイ
オレンジスパイニクラブ
Appare!
ポルカドットスティングレイ
Age Factory
古墳シスターズ
Cody・Lee(李)
DeNeel
Mrs. GREEN APPLE
osage
阿部真央
moon drop
jizue
DYGL
INORAN
OASIS
ACIDMAN
9mm Parabellum Bullet
I Don't Like Mondays.
- 2025.10.27
-
YOASOBI
錯乱前戦
Damiano David(MÅNESKIN)
- 2025.10.28
-
終活クラブ
SIX LOUNGE
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
吉澤嘉代子
藤巻亮太
超能力戦士ドリアン
サニーデイ・サービス × NOT WONK
リュックと添い寝ごはん
- 2025.10.29
-
吉澤嘉代子
Damiano David(MÅNESKIN)
amazarashi
キュウソネコカミ
moon drop
怒髪天
- 2025.10.30
-
超☆社会的サンダル
LONGMAN
YOASOBI
凛として時雨
夜の本気ダンス
キュウソネコカミ
SIX LOUNGE
打首獄門同好会
Nikoん × Apes
挫・人間
- 2025.10.31
-
すなお
ExWHYZ
吉澤嘉代子
東京スカパラダイスオーケストラ
LONGMAN
YOASOBI
ガガガSP
フリージアン
FINLANDS
Newspeak
夜の本気ダンス
go!go!vanillas
超能力戦士ドリアン
岸田教団&THE明星ロケッツ
ポップしなないで
RAY
アイナ・ジ・エンド
- 2025.11.01
-
東京スカパラダイスオーケストラ
怒髪天
PIGGS
超☆社会的サンダル
ポルカドットスティングレイ
MONOEYES
シド
LACCO TOWER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
LiSA
Omoinotake
"ボロフェスタ2025"
ドミコ
TOKYOてふてふ
Dannie May
SIX LOUNGE
hockrockb
go!go!vanillas
osage
RADWIMPS
The Biscats
brainchild's
ぜんぶ君のせいだ。
INORAN
chilldspot
moon drop
KANA-BOON
AFTER SQUALL
松永天馬(アーバンギャルド)
NANIMONO
愛美
CYNHN
DeNeel
kobore
the cabs
離婚伝説
[Alexandros] / WANIMA / UNISON SQUARE GARDEN / くるり ほか
- 2025.11.02
-
osage
OKAMOTO'S
PIGGS
HEP BURN
秋山黄色
吉澤嘉代子
MONOEYES
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
離婚伝説
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
"ボロフェスタ2025"
KING BROTHERS
wacci
Laura day romance
PIXIES
Devil ANTHEM.
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
Dannie May
ぜんぶ君のせいだ。
INORAN
キタニタツヤ
moon drop
KANA-BOON
AIRFLIP
ハンブレッダーズ×秀吉×囲碁将棋
羊文学 / sumika / クリープハイプ / マルシィ ほか
私立恵比寿中学
The Biscats
WtB
:[Alexandros] / 10-FEET / go!go!vanillas / マカロニえんぴつ ほか
bokula.
- 2025.11.03
-
irienchy × no more
NANIMONO
秋山黄色
フレデリック
怒髪天
OKAMOTO'S
東京スカパラダイスオーケストラ
Devil ANTHEM.
ポルカドットスティングレイ
セックスマシーン!!
キタニタツヤ
シド
LiSA
"ボロフェスタ2025"
yama
キュウソネコカミ
愛美
brainchild's
藤巻亮太
AIRFLIP
私立恵比寿中学
Bye-Bye-Handの方程式
moon drop
SCOOBIE DO
the telephones
フラワーカンパニーズ
清 竜人25
THE BACK HORN
凛として時雨
Age Factory
hockrockb
LACCO TOWER
阿部真央
RELEASE INFO
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.25
- 2025.10.26
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
- 2025.11.07
- 2025.11.09
- 2025.11.10
- 2025.11.11
- 2025.11.12
- 2025.11.14
- 2025.11.18
- 2025.11.19
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
暴動クラブ
Skream! 2025年10月号