OASIS、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きMV第3弾「Whatever」公開。各界著名人からのOASIS展に向けたコメントが続々到着

Overseas

OASIS、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きMV第3弾「Whatever」公開。各界著名人からのOASIS展に向けたコメントが続々到着

2024.10.31 11:30

OASIS

いよいよ11月1日からの開催が目前に迫った、OASISのデビュー30周年、そして念願の再結成を祝した展覧会"リヴ・フォーエヴァー：Oasis 30周年特別展"。現在展覧会公式SNSには、各界著名人によるOASIS展開催に向けた期待のコメントが続々と寄せられている。どれもOASISに対する愛情や尊敬を感じさせる熱いコメントばかりだ。
　
著名人コメントは今後もさらに追加されていく予定。展覧会の最新情報も続々アップデートされていくので、展覧会公式サイトやSNSをぜひチェックしていただきたい（詳細はこちら）。
　
また、そこにもコメントを寄稿している、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きミュージック・ビデオの第3弾が公開された。「Live Forever」、「Supersonic」に続く楽曲は、1994年にシングルとして発表された「Whatever」。"お前は何にだってなれる、声に出せばどんなものにだってな（Free to be whatever you, Whatever you say if it comes no way, it's alright)"という強いメッセージは、世代や時代を超えて多くの人に生きるエネルギーを与えると同時に、名曲にさらなる深みと感慨を与えるものとなった。
　

【日本語訳】Oasis - Whatever / オアシス - ホワットエヴァー (Official Video)
　
展覧会では、これらの楽曲のほか、「Don't Look Back In Anger」や「Acquiesce」など数々の名曲も、いしわたりによる対訳とともに展示。展示と連動する楽曲演奏アプリを用いることにより、彼等の楽曲に込められた深い思いも感じ取ることができるはずだ。

▼イベント情報
"リヴ・フォーエヴァー：Oasis 30周年特別展"
11月1日（金）～23日（土・祝）六本木ミュージアム
主催：ソニー・ミュージックエンタテインメント / ソニー・ミュージックレーベルズ / ソニー・ミュージックパブリッシング
後援：ブリティッシュ・カウンシル
協賛：ADAM ET ROPÉ
■公式サイト：https://oasis-liveforever.jp/
■公式X：https://x.com/Oasis30th
■公式Instagram：https://www.instagram.com/oasis30th/

▼リリース情報
OASIS
完全生産限定
『コンプリート7インチ・シングル・コレクションBOX Vol.2』

2024.11.13 ON SALE
SIKP1041～1057／￥44,000（税込）
　
【豪華仕様】
・美麗印籠型BOX仕様
・クリアブルー・カラーヴァイナル仕様（16枚組）
・全33曲、本BOX用に新たにマスタリング及びカッティングし直した2024年最新リマスター音源で収録
・カッティング～スタンパー作成～プレスまで、ソニーミュージックグループの国内一貫生産盤
・オリジナルのUK7インチ・シングルのスリーヴジャケットを可能な限り忠実に再現
・アジロ綴じカラー48Pブックレット
・ライナーノーツと各曲解説：妹沢奈美
・貴重なノエル・ギャラガーの日本でのインタビューを掲載（2009年7月にフジロックで来日した際、当時Oasisとして行った最後の貴重なインタビュー）
・歌詞／対訳付
　
【封入特典】
・リアム・ギャラガーアクリル・スタンド（高さ13.5cm、台座直径7cm）　
日本独自企画：3000セット完全生産限定盤（今後再生産の予定は一切ございません)
　
[DISC 1]
Go Let It Out
Let's All Make Believe
　
[DISC 2]
Who Feels Love?
One Way Road
　
[DISC 3]
Sunday Morning Call
Carry Us All
　
[DISC 4］
The Hindu Times
Just Getting Older
　
[DISC 5]
Stop Crying Your Heart Out
Thank You for the Good Times
　
[DISC 6]
Little By Little
She Is Love
　
[DISC 7]
Songbird
(You've Got) The Heart Of A Star
　
[DISC 8]
Lyla
Eyeball Tickler
　
[DISC 9]
The Importance Of Being Idle
Pass Me Down The Wine
　
[DISC 10]
Let There Be Love
Sittin' Here In Silence (On My Own)
　
[DISC 11]
Acquiesce
Cigarettes&Alcohol (Demo)
　
[DISC 12]
Some Might Say (Live in '95, Venue Unknown)
The Masterplan
　
[DISC 13]
Lord Don't Slow Me Down
The Meaning Of Soul(Live At City Of Manchester Stadium July '05)
Don't Look Back in Anger(Live At City Of Manchester Stadium July '05)
　
[DISC 14]
The Shock of The Lightning
Falling Down (THE CHEMICAL BROTHERS REMIX)
　
[DISC 15]
I'm Outta Time
To Be Where There's Life (NEON NEON REMIX)
　
[DISC 16]
Falling Down
Those Swollen Hand Blues
　
■購入はこちら

　
完全生産限定
『コンプリート7インチ・シングル・コレクションBOX Vol.1』

NOW ON SALE
SIKP1021～1036／￥43,000（税込）
　
【豪華仕様】
・美麗印籠型BOX仕様
・クリアレッド・カラーヴァイナル仕様（15枚組）
・全30曲、本BOX用に新たにマスタリング及びカッティングし直した2024年最新リマスター音源で収録
・カッティング～スタンパー作成～プレスまで、ソニーミュージックグループの国内一貫生産盤
・オリジナルのUK7インチ・シングルのスリーヴジャケットを可能な限り忠実に再現
・アジロ綴じカラー52Pブックレット
・ライナーノーツと各曲解説：妹沢奈美
・貴重なギャラガー兄弟の日本でのインタビューを掲載（ノエル：1994年9月初来日時／リアム：1995年8月、『モーニング・グローリー』完成直後の来日時）
・歌詞／対訳付
【封入特典】
・ノエル・ギャラガーアクリル・スタンド（高さ13.5cm、台座直径7cm）
・日本独自企画：3000セット完全生産限定盤（今後再生産の予定は一切ございません)
　
[DISC 1]
Supersonic
Take Me Away
　
[DISC 2]
Shakermaker
D'Yer Wanna Be A Spaceman?
　
[DISC 3]
Live Forever
Up In The Sky（Acoustic）
　
[DISC 4]
Cigarettes & Alcohol
I Am The Walrus　(Live Glasgow Cathouse June '94)
　
[DISC 6]
Whatever
(It's Good) To Be Free
　
[DISC 7]
Roll With It
It's Better People
　
[DISC 8]
Morning Glory
Rockin' Chair
　
[DISC 9]
Wonderwall
Round Are Way
　
[DISC 10]
Don't Look Back In Anger
Step Out
　
[DISC 11]
Champagne Supernova (Radio-Edit)
Slide Away
　
[DISC 12]
D'You Know What I Mean?
Stay Young
　
[DISC 13]
Stand By Me
(I Got) The Fever
　
[DISC 14]
All Around The World (7"Edit)
The Fame
　
[DISC 15]
Don't Go Away
Fade Away (Warchild Version)
　
■購入はこちら

▼映画情報
"オアシス：ライヴ・アット・ネブワース 1996.8.10（読み：いちきゅうきゅううろくはちいちぜろ）"
公開中
監督：ディック・カラザース
出演：OASIS
制作年：2021年
制作国：イギリス
鑑賞料金：一般￥2,300 / 学生￥1,800（税込）
© Big Brother Recordings Ltd
■公開作HP：https://www.culture-ville.jp/oasisknebworth1996810