Overseas
OASIS、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きMV第3弾「Whatever」公開。各界著名人からのOASIS展に向けたコメントが続々到着
2024.10.31 11:30
いよいよ11月1日からの開催が目前に迫った、OASISのデビュー30周年、そして念願の再結成を祝した展覧会"リヴ・フォーエヴァー:Oasis 30周年特別展"。現在展覧会公式SNSには、各界著名人によるOASIS展開催に向けた期待のコメントが続々と寄せられている。どれもOASISに対する愛情や尊敬を感じさせる熱いコメントばかりだ。
著名人コメントは今後もさらに追加されていく予定。展覧会の最新情報も続々アップデートされていくので、展覧会公式サイトやSNSをぜひチェックしていただきたい(詳細はこちら)。
また、そこにもコメントを寄稿している、いしわたり淳治による新対訳の日本語字幕付きミュージック・ビデオの第3弾が公開された。「Live Forever」、「Supersonic」に続く楽曲は、1994年にシングルとして発表された「Whatever」。"お前は何にだってなれる、声に出せばどんなものにだってな(Free to be whatever you, Whatever you say if it comes no way, it's alright)"という強いメッセージは、世代や時代を超えて多くの人に生きるエネルギーを与えると同時に、名曲にさらなる深みと感慨を与えるものとなった。
【日本語訳】Oasis - Whatever / オアシス - ホワットエヴァー (Official Video)
展覧会では、これらの楽曲のほか、「Don't Look Back In Anger」や「Acquiesce」など数々の名曲も、いしわたりによる対訳とともに展示。展示と連動する楽曲演奏アプリを用いることにより、彼等の楽曲に込められた深い思いも感じ取ることができるはずだ。
▼イベント情報
"リヴ・フォーエヴァー:Oasis 30周年特別展"
11月1日(金)~23日(土・祝)六本木ミュージアム
主催:ソニー・ミュージックエンタテインメント / ソニー・ミュージックレーベルズ / ソニー・ミュージックパブリッシング
後援:ブリティッシュ・カウンシル
協賛:ADAM ET ROPÉ
■公式サイト:https://oasis-liveforever.jp/
■公式X:https://x.com/Oasis30th
■公式Instagram:https://www.instagram.com/oasis30th/
▼リリース情報
OASIS
完全生産限定
『コンプリート7インチ・シングル・コレクションBOX Vol.2』
2024.11.13 ON SALE
SIKP1041~1057/¥44,000(税込)
【豪華仕様】
・美麗印籠型BOX仕様
・クリアブルー・カラーヴァイナル仕様(16枚組)
・全33曲、本BOX用に新たにマスタリング及びカッティングし直した2024年最新リマスター音源で収録
・カッティング~スタンパー作成~プレスまで、ソニーミュージックグループの国内一貫生産盤
・オリジナルのUK7インチ・シングルのスリーヴジャケットを可能な限り忠実に再現
・アジロ綴じカラー48Pブックレット
・ライナーノーツと各曲解説:妹沢奈美
・貴重なノエル・ギャラガーの日本でのインタビューを掲載(2009年7月にフジロックで来日した際、当時Oasisとして行った最後の貴重なインタビュー)
・歌詞/対訳付
【封入特典】
・リアム・ギャラガーアクリル・スタンド(高さ13.5cm、台座直径7cm)
日本独自企画:3000セット完全生産限定盤(今後再生産の予定は一切ございません)
[DISC 1]
Go Let It Out
Let's All Make Believe
[DISC 2]
Who Feels Love?
One Way Road
[DISC 3]
Sunday Morning Call
Carry Us All
[DISC 4]
The Hindu Times
Just Getting Older
[DISC 5]
Stop Crying Your Heart Out
Thank You for the Good Times
[DISC 6]
Little By Little
She Is Love
[DISC 7]
Songbird
(You've Got) The Heart Of A Star
[DISC 8]
Lyla
Eyeball Tickler
[DISC 9]
The Importance Of Being Idle
Pass Me Down The Wine
[DISC 10]
Let There Be Love
Sittin' Here In Silence (On My Own)
[DISC 11]
Acquiesce
Cigarettes&Alcohol (Demo)
[DISC 12]
Some Might Say (Live in '95, Venue Unknown)
The Masterplan
[DISC 13]
Lord Don't Slow Me Down
The Meaning Of Soul(Live At City Of Manchester Stadium July '05)
Don't Look Back in Anger(Live At City Of Manchester Stadium July '05)
[DISC 14]
The Shock of The Lightning
Falling Down (THE CHEMICAL BROTHERS REMIX)
[DISC 15]
I'm Outta Time
To Be Where There's Life (NEON NEON REMIX)
[DISC 16]
Falling Down
Those Swollen Hand Blues
■購入はこちら
完全生産限定
『コンプリート7インチ・シングル・コレクションBOX Vol.1』
NOW ON SALE
SIKP1021~1036/¥43,000(税込)
【豪華仕様】
・美麗印籠型BOX仕様
・クリアレッド・カラーヴァイナル仕様(15枚組)
・全30曲、本BOX用に新たにマスタリング及びカッティングし直した2024年最新リマスター音源で収録
・カッティング~スタンパー作成~プレスまで、ソニーミュージックグループの国内一貫生産盤
・オリジナルのUK7インチ・シングルのスリーヴジャケットを可能な限り忠実に再現
・アジロ綴じカラー52Pブックレット
・ライナーノーツと各曲解説:妹沢奈美
・貴重なギャラガー兄弟の日本でのインタビューを掲載(ノエル:1994年9月初来日時/リアム:1995年8月、『モーニング・グローリー』 完成直後の来日時)
・歌詞/対訳付
【封入特典】
・ノエル・ギャラガーアクリル・スタンド(高さ13.5cm、台座直径7cm)
・日本独自企画:3000セット完全生産限定盤(今後再生産の予定は一切ございません)
[DISC 1]
Supersonic
Take Me Away
[DISC 2]
Shakermaker
D'Yer Wanna Be A Spaceman?
[DISC 3]
Live Forever
Up In The Sky(Acoustic)
[DISC 4]
Cigarettes & Alcohol
I Am The Walrus (Live Glasgow Cathouse June '94)
[DISC 6]
Whatever
(It's Good) To Be Free
[DISC 7]
Roll With It
It's Better People
[DISC 8]
Morning Glory
Rockin' Chair
[DISC 9]
Wonderwall
Round Are Way
[DISC 10]
Don't Look Back In Anger
Step Out
[DISC 11]
Champagne Supernova (Radio-Edit)
Slide Away
[DISC 12]
D'You Know What I Mean?
Stay Young
[DISC 13]
Stand By Me
(I Got) The Fever
[DISC 14]
All Around The World (7"Edit)
The Fame
[DISC 15]
Don't Go Away
Fade Away (Warchild Version)
■購入はこちら
▼映画情報
"オアシス:ライヴ・アット・ネブワース 1996.8.10(読み:いちきゅうきゅううろくはちいちぜろ)"
公開中
監督:ディック・カラザース
出演:OASIS
制作年:2021年
制作国:イギリス
鑑賞料金:一般 ¥2,300 / 学生 ¥1,800(税込)
© Big Brother Recordings Ltd
■公開作HP:https://www.culture-ville.jp/oasisknebworth1996810
関連アーティスト
OASISLIVE INFO
- 2025.09.17
-
YOASOBI
THE ORAL CIGARETTES
DYGL
Mirror,Mirror
Hump Back
a flood of circle
THE SMASHING PUMPKINS
ガラクタ / 東京、君がいない街 / Fish and Lips
点染テンセイ少女。
- 2025.09.18
-
YOASOBI
キュウソネコカミ
LAUSBUB
DYGL
Mirror,Mirror
MONOEYES
終活クラブ
TOOBOE
THE SMASHING PUMPKINS
椎名林檎 / アイナ・ジ・エンド / 岡村靖幸 ほか
打首獄門同好会
the paddles / DeNeel / フリージアン
otona ni nattemo / 南無阿部陀仏 / ウェルビーズ ほか
- 2025.09.19
-
THE ORAL CIGARETTES
a flood of circle
UVERworld
セックスマシーン!!
Bye-Bye-Handの方程式
Redhair Rosy
たかはしほのか(リーガルリリー)
終活クラブ
あたらよ
Aooo
KING BROTHERS
bokula. / 炙りなタウン / Sunny Girl
The Birthday
- 2025.09.20
-
カミナリグモ
Lucky Kilimanjaro
TOOBOE
GRAPEVINE
This is LAST
LACCO TOWER
WtB
キュウソネコカミ
reGretGirl
岸田教団&THE明星ロケッツ
ASH DA HERO
THE SMASHING PUMPKINS
Miyuu
竹内アンナ
ぜんぶ君のせいだ。
PAN / SABOTEN
SHE'S
"イナズマロック フェス 2025"
LAUSBUB
渡會将士
Plastic Tree
ヨルシカ
cinema staff
Broken my toybox
あたらよ
大森靖子
04 Limited Sazabys / 東京スカパラダイスオーケストラ / ザ・クロマニヨンズ / 奥田民生 / ヤングスキニー ほか
ART-SCHOOL
AIRFLIP
"NAKAYOSHI FES.2025"
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
GOOD ON THE REEL
クジラ夜の街 / Dannie May / 終活クラブ / アオイロエウレカ(O.A.)
フラワーカンパニーズ
- 2025.09.21
-
ExWHYZ
HY
豆柴の大群
TOOBOE
カミナリグモ
LACCO TOWER
The Biscats
WtB
キュウソネコカミ
envy × OLEDICKFOGGY
Plastic Tree
Broken my toybox
ぜんぶ君のせいだ。
THE SMASHING PUMPKINS
アルコサイト
ART-SCHOOL
星野源
"イナズマロック フェス 2025"
岸田教団&THE明星ロケッツ
TOKYOてふてふ
ヨルシカ
竹内アンナ
GRAPEVINE
大森靖子
ACIDMAN / GLIM SPANKY / Dragon Ash / go!go!vanillas / Omoinotake ほか
LAUSBUB
Devil ANTHEM.
peeto
KING BROTHERS
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
GOOD ON THE REEL
超☆社会的サンダル / さとう。 / ルサンチマン / SENTIMENTAL KNOWING(O.A.)
PIGGS
- 2025.09.22
-
WtB
reGretGirl
OKAMOTO'S
古墳シスターズ
レイラ
Bye-Bye-Handの方程式
ビレッジマンズストア
Ryu Matsuyama
CENT
- 2025.09.23
-
水曜日のカンパネラ
ART-SCHOOL
Lucky Kilimanjaro
TOOBOE
リュックと添い寝ごはん
古墳シスターズ
Omoinotake
Kroi
TOKYOてふてふ
Plastic Tree
WtB
MUSE / MAN WITH A MISSION / go!go!vanillas
amazarashi
GRAPEVINE
YONA YONA WEEKENDERS
DYGL
cinema staff
Bye-Bye-Handの方程式
Another Diary
adieu
竹内アンナ
Cody・Lee(李)
トゲナシトゲアリ
"TOKYO CALLING 2025"
- 2025.09.24
-
水曜日のカンパネラ
THE SMASHING PUMPKINS
ドミコ
UVERworld
Kroi
a flood of circle
Hump Back
shallm × sajou no hana
- 2025.09.26
-
This is LAST
the cabs
ドミコ
Age Factory
Aooo
Keishi Tanaka
MONO NO AWARE
トンボコープ
Base Ball Bear × ダウ90000
DYGL
OKAMOTO'S
SUPER BEAVER
otsumami feat.mikan
セックスマシーン!!
YONA YONA WEEKENDERS
- 2025.09.27
-
TOKYOてふてふ
amazarashi
アーバンギャルド
SCOOBIE DO
LACCO TOWER
Academic BANANA
The Birthday / 甲本ヒロト(ザ・クロマニヨンズ) / 志磨遼平(ドレスコーズ) / GLIM SPANKY / TOSHI-LOW(BRAHMAN/OAU) ほか
ぜんぶ君のせいだ。
センチミリメンタル
LAUSBUB
Awesome City Club
NEE × CLAN QUEEN
Plastic Tree
This is LAST
LOCAL CONNECT
YOASOBI
TOOBOE
MONO NO AWARE
EGO-WRAPPIN' × 大橋トリオ
豆柴の大群
reGretGirl
cowolo
コレサワ
ExWHYZ
レイラ
INORAN
MAPA
LiSA
mudy on the 昨晩
WtB
キタニタツヤ
"ベリテンライブ2025 Special"
藤巻亮太
"TOKYO CALLING 2025"
- 2025.09.28
-
ナナヲアカリ
NEE × CLAN QUEEN/サイダーガール × トンボコープ
SCOOBIE DO
LACCO TOWER
TOKYOてふてふ
SUPER BEAVER
"いしがきMUSIC FESTIVAL"
cinema staff
ぜんぶ君のせいだ。
YONA YONA WEEKENDERS
コレサワ
SPRISE
Plastic Tree
YOASOBI
リュックと添い寝ごはん
EGO-WRAPPIN' × 大橋トリオ
Age Factory
WtB
TOOBOE
mzsrz
Broken my toybox
古墳シスターズ
RAY
"ベリテンライブ2025 Special"
"TOKYO CALLING 2025"
RELEASE INFO
- 2025.09.17
- 2025.09.19
- 2025.09.24
- 2025.09.26
- 2025.10.01
- 2025.10.03
- 2025.10.05
- 2025.10.08
- 2025.10.10
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.13
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.17
- 2025.10.22
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
OASIS
Skream! 2025年09月号