RADWIMPS、映画"君の名は。"の英語版主題歌『君の名は。English edition』を2/22にリリース決定

Japanese

RADWIMPS、映画"君の名は。"の英語版主題歌『君の名は。English edition』を2/22にリリース決定

2017.01.18 15:05

RADWIMPS

RADWIMPSが、大ヒット上映中の新海誠監督作品の映画"君の名は。"の主題歌の英語バージョンを含むCD作品『君の名は。English edition』を2月22日（水）にリリースすることを発表した。
　
今作には、併せて発表された"君の名は。"の北米での上映決定に寄せた英語版主題歌「Zenzenzense（English ver.）」を含む全4曲を収録。英語圏で本編を鑑賞する方へ映画と音楽が深く絡み合う同映画の世界観を最大限に楽しんでもらいたいという想いから、野田洋次郎（Vo/Gt）が原曲のメロディに合わせて新たに英語詞に書き下ろしたものとなっている。なお、1月27日（金）より主要配信サイトでのデジタル配信がスタートするので、ぜひチェックしてほしい。
　
また「Zenzenzense (English ver.)」を聴くことができる映像が公開されているので、こちらもお見逃しなく。
　

RADWIMPS 　new single 「君の名は。English edition」より「Zenzenzense (English ver.)」
　

なお、今回の発表に寄せて同映画の監督を務めた新海誠より以下のコメントが到着している。
　
RADWIMPSにとって、メロディと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます。"君の名は。"では歌と台詞と物語は渾然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に『君の名は。』の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています。
―― 新海誠
　

さらに、今回の北米公開を記念し、同CD収録曲を使用した英語主題歌版本編を1月28日（土）から2週間限定で特別上映することも決定。詳細は映画オフィシャル・サイトを確認しよう。
　
■『君の名は。』オフィシャル・サイト
https://www.kiminona.com/

▼リリース情報
RADWIMPS
『君の名は。English edition』

2月22日リリース
UPCH-80465／￥1,300（税別）
※1月27日先行配信開始（バンドル：￥800 / 単曲：￥250）
※日本国内のみで発売／配信作品
　
1. Dream lantern (English ver.)
2. Zenzenzense (English ver.)
3. Sparkle (English ver.)
4. Nandemonaiya (English ver.)
　
※Zenzenzense (English ver.) 及び Sparkle (English ver.) はアルバム「人間開花」に収録されたそれぞれのoriginal ver.を英詞にして収録
※Nandemonaiya (English ver.) はアルバム「君の名は。」に収録されたmovie ver.を英詞にして収録

　
ニュー・アルバム
『人間開花』
NOW ON SALE
　

■初回限定盤（CD＋DVD）
UPCH-29241／￥4,500（税別）
　

■通常盤（CD）
UPCH-20436／￥3,000（税別）
　
1. Lights go out
2. 光
3. AADAAKOODAA
4. トアルハルノヒ
5. 前前前世 [original ver.]
6. 'I' Novel
7. アメノヒニキク
8. 週刊少年ジャンプ
9. 棒人間
10. 記号として
11. ヒトボシ
12. スパークル [original ver.]
13. Bring me the morning
14. O&O
15. 告白
　
[初回盤DVD]
"10th ANNIVERSARY LIVE TOUR FINAL RADWIMPSのはじまりはじまり"のまとめ
at 幕張メッセ国際展示場4～6ホール (2015.12.23)
1. トレモロ
2. ます。
3. 透明人間18号
4. 億万笑者
5. π
6. 有心論
7. ピクニック
8. 25ｺ目の染色体
9. DADA
10. いいんですか?
11. 君と羊と青
12. 会心の一撃
13. ふたりごと

・スパークル [original ver.] -Your name. Music Video edition-
　
※初回盤・通常盤ともに"RADWIMPS LIVE TOUR 2017"チケット特別先行受付（抽選）のご案内シート封入
　
■アルバム『人間開花』特設ページ
https://radwimps.jp/ningenkaika/

▼映像作品情報
RADWIMPS
映像作品
『RADWIMPSのHESONOO Documentary Film』

NOW ON SALE
■Blu-ray：￥5,800（税別）
■DVD：￥4,800（税別）
　
【収録内容（Blu-ray／DVD共通）】
・本編
・劇場予告
・「HESONOO」ちょい見せカウントダウン①～⑦
・「RADWIMPSのHESONOO」のはみ出し①～⑩
＜封入特典＞
・フォトブックレット（28P）
詳細はこちら

▼ツアー情報
"Human Bloom Tour 2017"
2月25日（土）マリンメッセ福岡
2月26日（日）マリンメッセ福岡
3月2日（木）愛媛県武道館
3月7日（火）横浜アリーナ
3月8日（水）横浜アリーナ
3月11日（土）大阪城ホール
3月12日（日）大阪城ホール
3月18日（土）北海道立総合体育センター北海きたえーる
3月25日（土）宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ（グランディ・21）　
3月26日（日）宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ（グランディ・21）　
4月1日（土）名古屋日本ガイシホール
4月2日（日）名古屋日本ガイシホール
4月8日（土）広島グリーンアリーナ
4月9日（日）広島グリーンアリーナ
4月15日（土）サンドーム福井
4月22日（土）神戸ワールド記念ホール
4月23日（日）神戸ワールド記念ホール
4月29日（土・祝）さいたまスーパーアリーナ
4月30日（日）さいたまスーパーアリーナ
5月9日（火）日本武道館
5月10日（水）日本武道館