THE WOMBATS、全英3位獲得の最新作に待望の日本盤が登場！アルバム・タイトルの邦題を大募集

Overseas

THE WOMBATS、全英3位獲得の最新作に待望の日本盤が登場！アルバム・タイトルの邦題を大募集

2011.08.01 18:56

英リバプール出身のロック・バンド、THE WOMBATSのセカンド・アルバム『Proudly Present... This Modern Glitch』に待望の日本盤が登場！　今年4月に本国で先行リリースされた本作は全英アルバムチャート(5/7付)初登場3位を獲得し、瞬く間にイギリスを代表するバンドへと成長を遂げた。

LAでレコーディングされた本作には、数々の大物プロデューサーが参加。THE WOMBATSのメンバー自身によるプロデュースの他に、Rich Costey（MUSE、FRANZ FERDINAND他)、Jacknife Lee（U2、SNOW PATROL、BLOC PARTY他）、Eric Valentine（Slash、GOOD CHARLOTTE他）を起用。また、超敏腕John Hill（M.I.A.他）もプロダクションに参加、「Girls/Fast Cars」にはゲスト・ギタリストにDave Navarro（JANE'S ADDICTION）が参加するなど、豪華な顔ぶれが集結。そしてアルバムのジャケット写真はPINK FLOYD作品で有名なStorm Thorgerson（元Hipgnosis）が担当し、まさに最強の布陣がバック・アップした話題作！　これでもかとたたみ掛ける正統派ダンスロック・ナンバーと、底なしのカラフル・ポップネスをぜひ体感して欲しい。

そして、ここ日本では本作の日本盤発売を記念して、アルバム・タイトルの邦題をツイッターで大募集！あなたの付けた邦題が商品になっちゃいます！『スタイリッシュでクール系』から『ゆるゆる系』まで、どんな邦題でも来るもの拒まず！　ツイッターのアカウントさえ持っていれば、どなたでも気楽に参加可能です。詳細は本日オープンしたTHE WOMBATS日本公式サイトをご覧ください。バンドによる各曲解説動画もアップされていますので、邦題を熟考したい方はこちらもチェックしてみてはいかがでしょうか？

■THE WOMBATS 邦題キャンペーン概要
9/21（水）に発売されるTHE WOMBATSの『Proudly Present... This Modern Glitch』の邦題（日本盤アルバム・タイトル）を付けちゃおう！　あなたのツイートした邦題が商品になります！採用された方には「超限定ファンボックスセット」と「あなたの邦題が付いた日本盤CD」をプレゼント、どんな邦題もどしどしツイートしてください！

邦題例）
『誇り高きモダンと愚断』
『ザ・ウォンバッツのウキウキ大作戦』などなど・・・

注意）ツイートするときはハッシュタグ #thewombats_houdai　をお忘れなく！
応募締切： 2011年8月10日

■THE WOMBATS 日本公式サイト
http://hostess.co.jp/thewombats/

■リリース情報

アーティスト：　The Wombats（ザ・ウォンバッツ）
タイトル：　『プラウドリー・プレゼンツ…ディス・モダン・グリッチ（原題『Proudly Present…This Modern Glitch』）
品番：　825646784660J
レーベル：　14th Floor / HOSTESS
税込価格：　2,490円
発売日：　2011.9.21（水）
※日本盤はボーナストラック8曲（アルバム未収録7曲、リミックス1曲）、歌詞対
訳、ライナーノーツ付
＜トラック・リスト＞
1. Our Perfect Disease
2. Tokyo (Vampires and Wolves) (★全英23位)
3. Jump Into The Fog (★全英35位)
4. Anti-D
5. Last Night I Dreamt…
6. Techno Fan
7. 1996
8. Walking Disasters
9. Girls/Fast Cars
10. Schumacher The Champagne

11. Avalanche (Bonus Track)
12. Wonderful Distraction (Bonus Track)
13. How I Miss Sally Bray (Bonus Track)
14. Valentine (Bonus Track)
15. Dear Hamburg (Bonus Track)
16. A Robot Like You (Bonus Track)
17. Shock Goodbyes And P45's (Bonus Track) 18. Tokyo (Vampires & Wolves)
[autoKratz Koenji mix] (Bonus Track)