Overseas
Leah Kate
Interviewer:山本 真由
Translator:安江 幸子
-今ツアー中でファンと直接会う機会が増えているわけですが、ファンに"あの曲は私もカタルシスを感じました"なんて言われたりします?
Oh my god! そうなの。本当に美しいことだと思う。"あなたの音楽に救われました"とか言ってもらえたりすると、自分が誰かにそんな影響を与えたことが信じられない。だからこそ私はこれを生業としてやっているんだと思う。そういう話を聞くと私自身もすごくハッピーになれるし、少なくともそういう人たちがいるってことは、私のやっていることは正しいのかもしれないって感じられるしね。
-素敵なことです。失恋したり鬱っぽくなっていたりした人たちが、あなたの曲で元気を取り戻して、前に進むことができているんですね。
そうなの! そういう話を聞くとこっちも100パーセント、ハッピーになれるよ。
-YouTubeで観たライヴ映像でも、とてもハッピーなヴァイブを感じました。オーディエンスがみんなであなたの歌詞を叫んでぴょんぴょん飛び跳ねていて。
そう、みんなすごく大きな声でね。
-すごくポジティヴなひとときなんですね。あなたもファンから力を貰っているのでは?
ええ、ものすごく貰っているよ。みんなのおかげで、また自分らしくいられるようになった気がする。
-次は作曲のプロセスについて教えてください。楽曲制作の際は、どんな楽器、ツールを使って、どのようなステップで行っているのでしょうか。
プロデューサーと一緒に作っているんだけど、こんな音にしたいというインスピレーションが頭の中にあって、それをベースに歌詞を書いていく感じ。そこから始まるの。メロディはいつもどこから出てくるのかわからないんだよね。頭のどこかに引っ掛かっていたんだとは思うけど(笑)、フリースタイルで歌い始めると自然と口をついて出てくるの。
-なかなかそういう人はいないのでは。才能かもしれませんね。
うわぁ、ありがとう。そう思いたいところね(照笑)。
-ちなみに子供時代に楽器はやっていました?
ピアノとギターを少しかじったけど、歌いながら曲を書くのがほとんど。でもピアノとギターは触り続けるようにはしているよ。
-でも作曲の場合は歌いながらすることがほとんどと。
そう。たまにギターと一緒に歌うこともあるけどね。
-そのギターは自分の演奏で? それともプロデューサー?
自分のよ。ライヴではやらないけど少し弾けるから。
-EP『Alive And Unwell』のパワフルな8曲の中で、現時点で特にお気に入りの楽曲とその理由、リスナーに注目してほしいポイントを教えてください。
私のお気に入りは「Hot All The Time」。私にとっては他と違う新しいサウンドで、すごくエキサイティングなの。あの曲の裏には、"自分のベストでホットな状態をいつでも感じていたい"みたいな思いがあるの。他人にどう思われていようとね。どの曲にもそれが根底にあるような気がするけど、この曲の感触が他と違うところが気に入ってる。よくある、共感しやすい感情でありながら、クールな形で悲しくもある曲。いい曲ってそういうものだと思う。誰もがすごく共感できるものがあって、それでいてその表現の仕方がユニークで。それをこの曲では達成できたと思うから、そこが大好きなの。
-歌詞を読みました。解釈が間違っていたら申しわけないですが、自分をフった人が後悔するくらい、ホットになって見返してやりたい的な感情も入っていますか?
全体としては、"一番自分に自信の持てるバージョンの自分になろう"って感じかな。まぁ、そういう感情も根底にはあるけどね。
-リベンジもあるかもしれませんが、自分自身に力を与える曲なのですね。
その通り。エンパワーメント、リベンジ......私の好きなテーマね。
-EP全体にもそれを感じますが、それが今回のテーマなのでしょうか。
そうね。エンパワーメント、自分への自信、リベンジ、そういう感情は私のどの曲にも入っているから。
-今まで出してきたものは今回も含めてすべてシングル、EPという形式ですが、フル・アルバムについての構想はありますか?
もちろん! 実は今フル・アルバムを作っている途中なの。
-おぉ! 今回EPに入らなかったシングルもありますしね。それは楽しみです。今のツアーが終わったらレコーディングに入るような感じなのでしょうか。どのあたりまで進んでいますか?
まだ取り組み始めたばかりで今もその途中だけど、できれば来年には出したいと思っているよ。来年を目指しているの。
-ライヴ・ツアーなど、今後の活動予定について教えてください。
12月にはオーストラリアをツアーするから楽しみにしているよ。そのあとは新曲をたくさん作って出して、アルバムも出したいね。コラボもしたいしグッズも新しいのを出したい。いろんなことが目白押しだよ。
-もう話は進んでいるのですね。
その通り。
-ツアーも曲作りもファンとの交流も同時進行で。マルチタスクで素晴らしいですね。
ありがとう。やることはたくさんあるけど、楽しいし最高だよ。
-ちなみに年末、オーストラリアには行っても日本には立ち寄らないのですよね?
そうなの~。今回は行けない。死ぬほど行きたかったんだけど、たしかビザが間に合わないとかそういう問題があったんだよね。でも来年には行きたいと死ぬほど願っているよ。
-ぜひ来てください。日本食もお好きだそうですし。
大好きだよ。
-日本には来たことがありますか。
東京に1回行ったことがあるよ。人生最高の寿司を食べたの!
-それは最近? それとも子供時代?
5年くらい前かな。
-また来日の機会があれば、挑戦したいことや日本に対するイメージなどあれば教えてください。
日本語を学んでみたい。実現したら最高だよね。新しい言語を学ぶのが大好きなの。
-ヨーロッパでもいくつかフレーズを覚えましたか。
フランス語とスペイン語は少しだけ。
-日本語でも何か覚えられるといいですね。ファンとの距離がグッと近くなると思いますし、あなたから直接言葉を聞きたい日本の女の子は多いと思いますよ。
ありがとう! ぜひ学んでみたいわ。
-最後に、日本のファンへメッセージをお願いします。
日本のみんな、応援してくれて本当にありがとう! 私にとってはすごく大きなことよ。ツアーで日本に行くことができたら、みんなの顔を見られるのを楽しみにしているね。本当にありがとう。みんなに会いたい!
LIVE INFO
- 2024.05.03
-
I Don't Like Mondays.
サカナクション
古墳シスターズ
フレデリック / 04LimitedSazabys / キュウソネコカミ / BLUEENCOUNT ほか
ぜんぶ君のせいだ。/ TOKYOてふてふ / 弐ノ名 ほか
忘れらんねえよ
"JAPAN JAM 2024"
清 竜人
ザ・クロマニヨンズ
VIVA LA ROCK
RAY
いきものがかり
- 2024.05.04
-
Machico
KiSS KiSS
ExWHYZ
"OTODAMA'24~音泉魂~"
ビッケブランカ
KEYTALK / THE BACK HORN / THE BAWDIES / FLOW ほか
SCANDAL
岸田教団&THE明星ロケッツ
フィロソフィーのダンス
ドレスコーズ / 特撮 / 小林私 / 月蝕會議 ほか
halca
"JAPAN JAM 2024"
ずっと真夜中でいいのに。
VIVA LA ROCK
- 2024.05.05
-
go!go!vanillas
I Don't Like Mondays.
古墳シスターズ
ExWHYZ
愛はズボーン
Machico
"OTODAMA'24~音泉魂~"
ザ・クロマニヨンズ
ユプシロン
ASP
ぜんぶ君のせいだ。/ TOKYOてふてふ / 星歴13夜 ほか
JYOCHO
SEKAI NO OWARI
"JAPAN JAM 2024"
BiS
ずっと真夜中でいいのに。
VIVA LA ROCK
- 2024.05.06
-
I Don't Like Mondays.
愛はズボーン
SPARK!!SOUND!!SHOW!!
小山田壮平
ヒトリエ
挫・人間
ぜんぶ君のせいだ。
SHAKALABBITS
夜の本気ダンス
SEKAI NO OWARI
ヤングスキニー
SCANDAL
かりんちょ落書き
VIVA LA ROCK
- 2024.05.08
-
礼賛
I Don't Like Mondays.
WANIMA
MOROHA
KALMA
UNISON SQUARE GARDEN
Ryu Matsuyama
神はサイコロを振らない
cadode
- 2024.05.09
-
I Don't Like Mondays.
超能力戦士ドリアン
礼賛
アカシック
センチミリメンタル
ZAZEN BOYS
ハンブレッダーズ
白昼堂々踊レ人類
神聖かまってちゃん
神はサイコロを振らない
- 2024.05.10
-
夜の本気ダンス
超能力戦士ドリアン
Creepy Nuts
BREIMEN
フレンズ
Base Ball Bear
WANIMA
AIRFLIP
Tempalay
KALMA
ACIDMAN
ヤユヨ
渡會将士
崎山蒼志
Novelbright
a flood of circle
ZAZEN BOYS
四星球
感覚ピエロ
tricot
the dadadadys
LEGO BIG MORL
バンドじゃないもん!MAXX NAKAYOSHI
- 2024.05.11
-
愛はズボーン
SEKAI NO OWARI
LONGMAN
夜の本気ダンス
Tempalay
ヤユヨ
小山田壮平
KALMA
ハンブレッダーズ
TK from 凛として時雨
フルカワユタカ(DOPING PANDA)× 荒井岳史(the band apart)
ASP
ASH DA HERO
FINLANDS
Base Ball Bear
ぜんぶ君のせいだ。
tacica
SCANDAL
ヤバイTシャツ屋さん
"OSAKA METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2024"
ExWHYZ
センチミリメンタル
ハシリコミーズ
The Ravens
a flood of circle
People In The Box
SAKANAMON
ザ・クロマニヨンズ
Rhythmic Toy World
白昼堂々踊レ人類
THE BAWDIES
ネクライトーキー
Amber's
"SWEET LOVE SHOWER SPRING 2024"
THE BOYS&GIRLS
ホリエアツシ(ストレイテナー)/ 田島貴男 / とまとくらぶ ほか
- 2024.05.12
-
愛はズボーン
私立恵比寿中学
SEKAI NO OWARI
LONGMAN
TK from 凛として時雨
WANIMA
ASP
The Ravens
SCANDAL
岡崎体育
ヤバイTシャツ屋さん
"OSAKA METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2024"
KiSS KiSS
THE BAWDIES
the quiet room
FES☆TIVE
tacica
ヒトリエ
フラワーカンパニーズ
SAKANAMON
ザ・クロマニヨンズ
フルカワユタカ(DOPING PANDA)× 荒井岳史(the band apart)
MYTH & ROID
AIRFLIP
メメタァ
BiS
ネクライトーキー
ゆいにしお
"SWEET LOVE SHOWER SPRING 2024"
BIGMAMA
井上竜馬(SHE'S)✕藤井怜央(Omoinotake)/ Jane Jade(藤原さくら✕優河)ほか
- 2024.05.13
-
WANIMA
- 2024.05.15
-
BLUE ENCOUNT
WANIMA
神はサイコロを振らない
倉品 翔(GOOD BYE APRIL)
the paddles × Mercy Woodpecker
打首獄門同好会
yama
Dear Chambers
- 2024.05.16
-
BLUE ENCOUNT
The Ravens
SCANDAL
Mellow Youth
moon drop
- 2024.05.17
-
ヤユヨ
Base Ball Bear
KALMA
Novelbright
神はサイコロを振らない
礼賛
SCANDAL
フルカワユタカ(DOPING PANDA)× 荒井岳史(the band apart)
感覚ピエロ
the paddles × Mercy Woodpecker
Mellow Youth
フレンズ
崎山蒼志
Cö shu Nie
the telephones
KANA-BOON
Tempalay
超能力戦士ドリアン
Mr.ふぉるて
Aqilla
- 2024.05.18
-
the paddles × Mercy Woodpecker
小山田壮平
ExWHYZ
THE BAWDIES
ZAZEN BOYS
ネクライトーキー
フラワーカンパニーズ
ヤユヨ
ASP
BLUE ENCOUNT
コレサワ
サカナクション
超能力戦士ドリアン
ハンブレッダーズ
I Don't Like Mondays.
FES☆TIVE
フルカワユタカ(DOPING PANDA)× 荒井岳史(the band apart)
ぜんぶ君のせいだ。
BREIMEN
Rhythmic Toy World
SUPER BEAVER / UNISON SQUARE GARDEN / フジファブリック ほか
ハシリコミーズ
"ARIFUJI WEEKENDERS 2024"
ポップしなないで
The Ravens
the quiet room
TENDOUJI
"ACO CHiLL CAMP 2024"
TK from 凛として時雨
People In The Box
マカロニえんぴつ
ザ・クロマニヨンズ
the telephones
FRONTIER BACKYARD / KONCOS / CALENDARS ほか
RED HOT CHILI PEPPERS
tacica
PENGUIN RESEARCH
小林私
"TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2024"
シド
RELEASE INFO
- 2024.05.03
- 2024.05.04
- 2024.05.05
- 2024.05.06
- 2024.05.07
- 2024.05.08
- 2024.05.09
- 2024.05.10
- 2024.05.12
- 2024.05.15
- 2024.05.17
- 2024.05.22
- 2024.05.24
- 2024.05.29
- 2024.05.31
- 2024.06.05
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
BREIMEN
Skream! 2024年04月号