Overseas
Leah Kate
Interviewer:山本 真由
Translator:安江 幸子
-今ツアー中でファンと直接会う機会が増えているわけですが、ファンに"あの曲は私もカタルシスを感じました"なんて言われたりします?
Oh my god! そうなの。本当に美しいことだと思う。"あなたの音楽に救われました"とか言ってもらえたりすると、自分が誰かにそんな影響を与えたことが信じられない。だからこそ私はこれを生業としてやっているんだと思う。そういう話を聞くと私自身もすごくハッピーになれるし、少なくともそういう人たちがいるってことは、私のやっていることは正しいのかもしれないって感じられるしね。
-素敵なことです。失恋したり鬱っぽくなっていたりした人たちが、あなたの曲で元気を取り戻して、前に進むことができているんですね。
そうなの! そういう話を聞くとこっちも100パーセント、ハッピーになれるよ。
-YouTubeで観たライヴ映像でも、とてもハッピーなヴァイブを感じました。オーディエンスがみんなであなたの歌詞を叫んでぴょんぴょん飛び跳ねていて。
そう、みんなすごく大きな声でね。
-すごくポジティヴなひとときなんですね。あなたもファンから力を貰っているのでは?
ええ、ものすごく貰っているよ。みんなのおかげで、また自分らしくいられるようになった気がする。
-次は作曲のプロセスについて教えてください。楽曲制作の際は、どんな楽器、ツールを使って、どのようなステップで行っているのでしょうか。
プロデューサーと一緒に作っているんだけど、こんな音にしたいというインスピレーションが頭の中にあって、それをベースに歌詞を書いていく感じ。そこから始まるの。メロディはいつもどこから出てくるのかわからないんだよね。頭のどこかに引っ掛かっていたんだとは思うけど(笑)、フリースタイルで歌い始めると自然と口をついて出てくるの。
-なかなかそういう人はいないのでは。才能かもしれませんね。
うわぁ、ありがとう。そう思いたいところね(照笑)。
-ちなみに子供時代に楽器はやっていました?
ピアノとギターを少しかじったけど、歌いながら曲を書くのがほとんど。でもピアノとギターは触り続けるようにはしているよ。
-でも作曲の場合は歌いながらすることがほとんどと。
そう。たまにギターと一緒に歌うこともあるけどね。
-そのギターは自分の演奏で? それともプロデューサー?
自分のよ。ライヴではやらないけど少し弾けるから。
-EP『Alive And Unwell』のパワフルな8曲の中で、現時点で特にお気に入りの楽曲とその理由、リスナーに注目してほしいポイントを教えてください。
私のお気に入りは「Hot All The Time」。私にとっては他と違う新しいサウンドで、すごくエキサイティングなの。あの曲の裏には、"自分のベストでホットな状態をいつでも感じていたい"みたいな思いがあるの。他人にどう思われていようとね。どの曲にもそれが根底にあるような気がするけど、この曲の感触が他と違うところが気に入ってる。よくある、共感しやすい感情でありながら、クールな形で悲しくもある曲。いい曲ってそういうものだと思う。誰もがすごく共感できるものがあって、それでいてその表現の仕方がユニークで。それをこの曲では達成できたと思うから、そこが大好きなの。
-歌詞を読みました。解釈が間違っていたら申しわけないですが、自分をフった人が後悔するくらい、ホットになって見返してやりたい的な感情も入っていますか?
全体としては、"一番自分に自信の持てるバージョンの自分になろう"って感じかな。まぁ、そういう感情も根底にはあるけどね。
-リベンジもあるかもしれませんが、自分自身に力を与える曲なのですね。
その通り。エンパワーメント、リベンジ......私の好きなテーマね。
-EP全体にもそれを感じますが、それが今回のテーマなのでしょうか。
そうね。エンパワーメント、自分への自信、リベンジ、そういう感情は私のどの曲にも入っているから。
-今まで出してきたものは今回も含めてすべてシングル、EPという形式ですが、フル・アルバムについての構想はありますか?
もちろん! 実は今フル・アルバムを作っている途中なの。
-おぉ! 今回EPに入らなかったシングルもありますしね。それは楽しみです。今のツアーが終わったらレコーディングに入るような感じなのでしょうか。どのあたりまで進んでいますか?
まだ取り組み始めたばかりで今もその途中だけど、できれば来年には出したいと思っているよ。来年を目指しているの。
-ライヴ・ツアーなど、今後の活動予定について教えてください。
12月にはオーストラリアをツアーするから楽しみにしているよ。そのあとは新曲をたくさん作って出して、アルバムも出したいね。コラボもしたいしグッズも新しいのを出したい。いろんなことが目白押しだよ。
-もう話は進んでいるのですね。
その通り。
-ツアーも曲作りもファンとの交流も同時進行で。マルチタスクで素晴らしいですね。
ありがとう。やることはたくさんあるけど、楽しいし最高だよ。
-ちなみに年末、オーストラリアには行っても日本には立ち寄らないのですよね?
そうなの~。今回は行けない。死ぬほど行きたかったんだけど、たしかビザが間に合わないとかそういう問題があったんだよね。でも来年には行きたいと死ぬほど願っているよ。
-ぜひ来てください。日本食もお好きだそうですし。
大好きだよ。
-日本には来たことがありますか。
東京に1回行ったことがあるよ。人生最高の寿司を食べたの!
-それは最近? それとも子供時代?
5年くらい前かな。
-また来日の機会があれば、挑戦したいことや日本に対するイメージなどあれば教えてください。
日本語を学んでみたい。実現したら最高だよね。新しい言語を学ぶのが大好きなの。
-ヨーロッパでもいくつかフレーズを覚えましたか。
フランス語とスペイン語は少しだけ。
-日本語でも何か覚えられるといいですね。ファンとの距離がグッと近くなると思いますし、あなたから直接言葉を聞きたい日本の女の子は多いと思いますよ。
ありがとう! ぜひ学んでみたいわ。
-最後に、日本のファンへメッセージをお願いします。
日本のみんな、応援してくれて本当にありがとう! 私にとってはすごく大きなことよ。ツアーで日本に行くことができたら、みんなの顔を見られるのを楽しみにしているね。本当にありがとう。みんなに会いたい!
LIVE INFO
- 2024.11.19
-
VOI SQUARE CAT
Maki
Age Factory
Thom Yorke
ずっと真夜中でいいのに。
PEDRO
Official髭男dism
BUMP OF CHICKEN
ヨルシカ
詩羽(水曜日のカンパネラ)
THE ORAL CIGARETTES ※開催延期
Dios
Mrs. GREEN APPLE
SPARK!!SOUND!!SHOW!!
- 2024.11.20
-
LONGMAN
ネクライトーキー×ポップしなないで
SIX LOUNGE
VOI SQUARE CAT
PEDRO
ハンブレッダーズ
Official髭男dism
シノダ(ヒトリエ)
詩羽(水曜日のカンパネラ)
DYGL
ヨルシカ
大橋ちっぽけ
ASIAN KUNG-FU GENERATION
SUPER BEAVER
CNBLUE
The Ravens
Mrs. GREEN APPLE
mouse on the keys
REAL ESTATE
ONIGAWARA / ザ・チャレンジ / Pororoca / ホシアイ
- 2024.11.21
-
ザ50回転ズ
KANA-BOON
Maki × PRAY FOR ME
ヤングスキニー
THE YELLOW MONKEY
ASIAN KUNG-FU GENERATION
THE ORAL CIGARETTES ※開催延期
ラックライフ
シノダ(ヒトリエ)
(sic)boy
Thom Yorke
CVLTE
eastern youth / People In The Box
CNBLUE
Ivy to Fraudulent Game
離婚伝説
ドレスコーズ
椎名林檎
This is LAST
KEYTALK ※公演中止
- 2024.11.22
-
ヤングスキニー
マルシィ
オレンジスパイニクラブ
フラワーカンパニーズ / 斉藤和義
ズーカラデル
u named (radica)
TK from 凛として時雨
SUPER BEAVER
コレサワ
LONGMAN
セックスマシーン!!
終活クラブ
(sic)boy
the shes gone
ドミコ
点染テンセイ少女。
CVLTE
BREIMEN
SIX LOUNGE
秋山黄色
Newspeak
w.o.d.
BLUE ENCOUNT
超☆社会的サンダル
武瑠
ヤユヨ
浅井健一
YAJICO GIRL
緑黄色社会
あたらよ
- 2024.11.23
-
NANIMONO
打首獄門同好会
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
ザ50回転ズ
Conton Candy
四星球
Lucky Kilimanjaro
Maki × PRAY FOR ME
back number
I Don't Like Mondays.
9mm Parabellum Bullet
ビッケブランカ
新しい学校のリーダーズ
ねぐせ。
Vaundy
Hakubi
HERE
小山田壮平
KNOCK OUT MONKEY
オレンジスパイニクラブ
ASIAN KUNG-FU GENERATION
WANIMA
chilldspot
Ivy to Fraudulent Game
People In The Box
NEE
秋山黄色
ADAM at
ポルカドットスティングレイ
竹内アンナ
the shes gone
HY
あいみょん
まなつ
POP ART TOWN
優里
アーバンギャルド
Amber's
緑黄色社会
Thom Yorke
椎名林檎
怒髪天
- 2024.11.24
-
NANIMONO
打首獄門同好会
DENIMS
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
ザ50回転ズ
キュウソネコカミ
LONGMAN
四星球
安藤裕子
Conton Candy
back number
ウソツキ
9mm Parabellum Bullet
新しい学校のリーダーズ
リュックと添い寝ごはん
FIVE NEW OLD
SHE'S
Vaundy
Umisaya
fhána
シノダ(ヒトリエ)
People In The Box
HERE
大森靖子
AIRFLIP
ASIAN KUNG-FU GENERATION
WANIMA
ずっと真夜中でいいのに。
Mega Shinnosuke
リアクション ザ ブッタ
SpecialThanks
Half time Old
HY
あいみょん
YOUR ADVISORY BOARD
泣き虫☔︎
優里
フレンズ
the quiet room
Thom Yorke
椎名林檎
- 2024.11.25
-
Age Factory
安藤裕子
シノダ(ヒトリエ)
KANA-BOON
フレデリック
BUMP OF CHICKEN
- 2024.11.26
-
Age Factory
SUPER BEAVER
PEDRO
SIX LOUNGE
神はサイコロを振らない
煮ル果実
Thom Yorke
BUMP OF CHICKEN
ハンブレッダーズ
The Novembers
(sic)boy
ストレイテナー
ヤングスキニー
THE YELLOW MONKEY
にしな
- 2024.11.27
-
新しい学校のリーダーズ
PEDRO
LAST DINOSAURS / ego apartment
ハンブレッダーズ
まなつ
Jamie xx
雨のパレード
詩羽(水曜日のカンパネラ)
go!go!vanillas
ヤングスキニー
にしな
- 2024.11.28
-
MOROHA
Age Factory
新しい学校のリーダーズ
DYGL
煮ル果実
SIX LOUNGE
まなつ
アンと私
挫・人間
秋山黄色
w.o.d.
マルシィ
終活クラブ
BURNOUT SYNDROMES
Cö shu Nie
フィルフリーク
シノダ(ヒトリエ)
go!go!vanillas
a flood of circle
KANA-BOON
- 2024.11.29
-
離婚伝説
CVLTE
Age Factory
SHE'S
ずっと真夜中でいいのに。
BLUE ENCOUNT
フィロソフィーのダンス
OKAMOTO'S
DYGL
NEE
Lucky Kilimanjaro
神聖かまってちゃん
Ivy to Fraudulent Game
小山田壮平
tacica
秋山黄色
w.o.d.
ねぐせ。
Dear Chambers
アンと私
the dadadadys
挫・人間
ASIAN KUNG-FU GENERATION
NANIMONO
にしな
Hello Hello
吉澤嘉代子
PIGGS
パピプペポは難しい
TK from 凛として時雨
a flood of circle
BREIMEN
ヤユヨ
CIVILIAN
DOES
East Of Eden
シド
岸田教団&THE明星ロケッツ
ANABANTFULLS
三浦透子
- 2024.11.30
-
back number
NEE
ポルカドットスティングレイ
大森靖子
SHE'S
ずっと真夜中でいいのに。
OKAMOTO'S
tacica
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
フィロソフィーのダンス
SWANKY DOGS
the shes gone
ヤングスキニー
Aimer
リアクション ザ ブッタ
ストレイテナー
ズーカラデル
ウソツキ
Newspeak
9mm Parabellum Bullet
ねぐせ。
BLUE ENCOUNT
moon drop
Cö shu Nie
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Conton Candy
椎名林檎
Vaundy
MYTH & ROID
Hakubi
This is LAST
崎山蒼志 / MONO NO AWARE / 荒谷翔大 / 家主 ほか
GANG PARADE
BiS / KNOCK OUT MONKEY / パピプペポは難しい / LEEVELLES ほか
須田景凪
フラワーカンパニーズ
フレデリック
LiSA
なきごと
Machico
"ビクターロック祭り2024"
- 2024.12.01
-
back number
reGretGirl
Lucky Kilimanjaro
大森靖子
OKAMOTO'S
SIX LOUNGE
SPECIAL OTHERS ACOUSTIC
フィロソフィーのダンス
Ivy to Fraudulent Game
Aimer
MOROHA
Helsinki Lambda Club
リアクション ザ ブッタ
ストレイテナー
THE YELLOW MONKEY
DENIMS
LACCO TOWER
9mm Parabellum Bullet
NANIMONO
ハク。
fhána
オレンジスパイニクラブ
the shes gone
Vaundy
Hakubi
さめざめ
ベランダ
GOOD ON THE REEL
秋山黄色
須田景凪
I Don't Like Mondays.
the quiet room
Laughing Hick
PEDRO
LiSA
indigo la End
- 2024.12.02
-
Saucy Dog
スカート
挫・人間
chilldspot
RAY×BELLRING少女ハート
RELEASE INFO
- 2024.11.19
- 2024.11.20
- 2024.11.22
- 2024.11.27
- 2024.12.04
- 2024.12.06
- 2024.12.11
- 2024.12.13
- 2024.12.18
- 2024.12.20
- 2024.12.25
- 2024.12.27
- 2024.12.28
- 2025.01.08
- 2025.01.10
- 2025.01.15
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
PEDRO
Skream! 2024年11月号