Japanese
noovy
2017年10月号掲載
Member:Shawn(Vo/Gt) Hank(Gt/Cho) JK(Ba/Cho) Mark(Dr/Cho)
Interviewer:山口 智男
-「Garage」と「イチバンボシ」の歌詞は、みなさんの実体験がもとになっているそうですね。
Hank:そうなんです。デビュー・シングルを何にするかまだ決まっていないとき、僕らのプロデューサーさんがライヴで「Garage」を聴き、涙を流すほど感動したと聞いて、"この曲は結成当初からある曲で、下積み生活を送っているころから僕らのそばにいてくれた、とても思い入れのある曲なんです"という話をしたんです。そしたら、そのときは英語の歌詞だったんですけど、プロデューサーさんが僕らの話を歌詞にしてくれたんです。
Shawn:僕らはずっと同じプロデューサーさんと組んでいるんですけど、彼は僕らが日本で暮らしている様子もずっと見てきたんですよ。「イチバンボシ」はnoovyらしい歌詞にしたいと思って、プロデューサーさんと話しながら、僕らが日本で暮らした半年間の思い出を集めて、日本語の歌詞にしてもらいました。
-「イチバンボシ」では、"無くした財布は出てこない..."と歌っていますが、誰かなくしたということですよね(笑)?
Shawn:はーい! 僕ら3人(Shawn、Hank、Mark)なくしました。Hankはスマホもなくしました(笑)。
Hank:でも、僕は運が良かったのか、戻ってきました。
Mark:ライヴのMCでは僕がJKに"あなただけは気をつけてね"と言うんです(笑)。
Shawn:「イチバンボシ」はJK以外の僕ら3人の歌ですね(笑)。
Mark:「イチバンボシ」をライヴで初披露したときは、ちょうど僕が財布をなくしたことをInstagramに上げた直後だったので、演奏中、お客さんが爆笑していました。
Shawn:それからライヴでは、"Markの財布も出てこない"ってみんなが歌うようになったんです(笑)。
JK:「イチバンボシ」の歌詞は、日本に来てからの僕らのストーリーなんですけど、いろいろな出来事をSNSを通じて日本のファンと共有していたからなのか、「イチバンボシ」をライヴで聴いて涙を流している人を見たときは、僕らは本当に日本のファンと一緒に成長してきたんだなと思いました。そういう意味では、日本のファンとの絆の曲でもあるんです。
Shawn:"路線図がすごい!"という歌詞もあるんですけど、日本の電車は本数が多いうえに急行があったり、各駅停車があったり、電車ごとに行先も違ったりして、世界で一番難しいです。だから、よく乗り間違えて、遅刻してマネージャーさんに怒られました。台湾の電車は、急行とか各駅停車とかないんですよ。だから1本逃しても、次に来たやつにとりあえず乗れば行きたいところに行けるんです。
-「Garage」は台湾にいたころの下積み時代の経験を歌っているそうですね。
JK:結成後に加わったMark以外の3人はオーディションで選ばれたんですけど、当時の楽器経験はゼロだったんです。だから、最初の1年は、どうやってバンドをやっていったらいいのかわからないまま、ひたすらスタジオで練習してましたね。
Shawn:オーディションで選ばれたときは、未来は約束されたと思って希望に溢れていたんですけど、そのあと僕らがどうなるのか誰も教えてくれなかったから、その1年はとてもつらかったです。
JK:当時はまだ台中にいたMarkと僕は、バンドの練習のため、学校が休みの土日に台北に電車で片道2時間半かけて行って、練習が終わったらまた帰ってきてということを繰り返していたんですけど、将来、役立つのかわからない練習をするために往復5時間かけることに意味があるのかどうかわからず、不安でしたね。
Shawn:そのとき、僕はまだ高校1年生だったんですけど、オーディションに受かったことが学校に知られていたため、クラスで浮いていました。いろいろな先生から、"君は選ばれた人間なんだからダンスだって上手いんでしょ"と他の生徒の前でダンスさせられて、とても恥ずかしい思いもしました。でも、僕はバンドの練習はしていたけど、ダンスのレッスンを受けていたわけではないから、ダンスは全然できなかったんですよ。そのときは学校に行くのがイヤになりました。
JK:僕らは音楽部門のオーディションで選ばれたんですけど、同期のモデル部門の人たちはCMに出演したり、中国でも活躍し始めていたんです。でも、僕らはひたすら自主練という。誰からも目を向けてもらえず、その時期が一番つらかったです。
Mark:ストリート・ライヴも20回ぐらいやりました。
Shawn:事務所でトイレ掃除もやりました。
LIVE INFO
- 2025.09.09
-
Age Factory
THE GET UP KIDS
Hump Back
YOASOBI
打首獄門同好会
9mm Parabellum Bullet
JACK'S MANNEQUIN
"LIVEHOLIC 10th Anniversaryseries~奏・騒・壮!!!Vol.4~"
- 2025.09.10
-
Aooo
Hump Back
ハンブレッダーズ
This is LAST
The Birthday
パーカーズ × 浪漫派マシュマロ
とまとくらぶ
THE GET UP KIDS
打首獄門同好会
- 2025.09.11
-
Bye-Bye-Handの方程式
YOASOBI
The Birthday
w.o.d.
MONOEYES
THE GET UP KIDS
TOOBOE
鶴 × ONIGAWARA
- 2025.09.12
-
Aooo
ナナヲアカリ
神聖かまってちゃん
TOOBOE
w.o.d.
ビレッジマンズストア
YOASOBI
THE BOHEMIANS × the myeahns
the band apart (naked)
Rei
Awesome City Club
"LIVEHOLIC 10th Anniversary series~この声よ君の元まで!!〜"
- 2025.09.13
-
cinema staff
ヤバイTシャツ屋さん / UNISON SQUARE GARDEN / sumika ほか
神はサイコロを振らない
The Birthday
AIRFLIP
神聖かまってちゃん
This is LAST
GRAPEVINE
佐々木亮介(a flood of circle)
四星球 / 藤巻亮太 / eastern youth / 踊ってばかりの国 ほか
Creepy Nuts
KING BROTHERS
崎山蒼志 / moon drop / SPARK!!SOUND!!SHOW!! / ExWHYZ ほか
"ナガノアニエラフェスタ2025"
WtB
PIGGS
TOKYOてふてふ
LACCO TOWER
安藤裕子
GOOD BYE APRIL
The Biscats
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
"New Acoustic Camp 2025"
wacci
- 2025.09.14
-
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
AIRFLIP
TOOBOE
THE BOHEMIANS × the myeahns
flumpool / 三浦大知 / コブクロ / C&K
ガガガSP / GOING UNDER GROUND / 日食なつこ / LOVE PSYCHEDELICO ほか
ナナヲアカリ
WtB
Academic BANANA
Creepy Nuts
打首獄門同好会 / GLIM SPANKY / yama / bokula. ほか
KING BROTHERS
"ナガノアニエラフェスタ2025"
センチミリメンタル
mzsrz
ぼっちぼろまる
SIRUP
Maica_n
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
"New Acoustic Camp 2025"
Mirror,Mirror
- 2025.09.15
-
セックスマシーン!!
cinema staff
Bye-Bye-Handの方程式
WtB
ビレッジマンズストア
Kroi
GRAPEVINE
Appare!
THE CHARM PARK
TOKYOてふてふ
緑黄色社会 / 04 Limited Sazabys / キュウソネコカミ / Hump Back ほか
羊文学
PIGGS
DYGL
THE SMASHING PUMPKINS
FOUR GET ME A NOTS
Bimi
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
FIVE NEW OLD
eill
UNFAIR RULE / Blue Mash / ペルシカリア / ポンツクピーヤ
アーバンギャルド
NOIMAGE
- 2025.09.16
-
THE CHARM PARK
THE BOHEMIANS × the myeahns
MONOEYES
Aooo
コレサワ
Laughing Hick / アンと私 / つきみ
"LIVEHOLIC 10th Anniversary series〜NEWIMAGE〜"
- 2025.09.17
-
YOASOBI
THE ORAL CIGARETTES
DYGL
Mirror,Mirror
Hump Back
a flood of circle
THE SMASHING PUMPKINS
ガラクタ / 東京、君がいない街 / Fish and Lips
点染テンセイ少女。
- 2025.09.18
-
YOASOBI
キュウソネコカミ
LAUSBUB
DYGL
Mirror,Mirror
MONOEYES
終活クラブ
TOOBOE
THE SMASHING PUMPKINS
椎名林檎 / アイナ・ジ・エンド / 岡村靖幸 ほか
打首獄門同好会
the paddles / DeNeel / フリージアン
otona ni nattemo / 南無阿部陀仏 / ウェルビーズ ほか
- 2025.09.19
-
THE ORAL CIGARETTES
a flood of circle
UVERworld
セックスマシーン!!
Bye-Bye-Handの方程式
Redhair Rosy
たかはしほのか(リーガルリリー)
終活クラブ
あたらよ
Aooo
KING BROTHERS
bokula. / 炙りなタウン / Sunny Girl
The Birthday
- 2025.09.20
-
カミナリグモ
Lucky Kilimanjaro
TOOBOE
GRAPEVINE
This is LAST
LACCO TOWER
WtB
キュウソネコカミ
reGretGirl
岸田教団&THE明星ロケッツ
ASH DA HERO
THE SMASHING PUMPKINS
Miyuu
竹内アンナ
ぜんぶ君のせいだ。
PAN / SABOTEN
SHE'S
"イナズマロック フェス 2025"
LAUSBUB
渡會将士
Plastic Tree
ヨルシカ
cinema staff
Broken my toybox
あたらよ
大森靖子
04 Limited Sazabys / 東京スカパラダイスオーケストラ / ザ・クロマニヨンズ / 奥田民生 / ヤングスキニー ほか
ART-SCHOOL
AIRFLIP
"NAKAYOSHI FES.2025"
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
GOOD ON THE REEL
クジラ夜の街 / Dannie May / 終活クラブ / アオイロエウレカ(O.A.)
フラワーカンパニーズ
- 2025.09.21
-
ExWHYZ
HY
豆柴の大群
TOOBOE
カミナリグモ
LACCO TOWER
The Biscats
WtB
キュウソネコカミ
envy × OLEDICKFOGGY
Plastic Tree
Broken my toybox
ぜんぶ君のせいだ。
THE SMASHING PUMPKINS
アルコサイト
ART-SCHOOL
星野源
"イナズマロック フェス 2025"
岸田教団&THE明星ロケッツ
TOKYOてふてふ
ヨルシカ
竹内アンナ
GRAPEVINE
大森靖子
ACIDMAN / GLIM SPANKY / Dragon Ash / go!go!vanillas / Omoinotake ほか
LAUSBUB
Devil ANTHEM.
peeto
KING BROTHERS
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
GOOD ON THE REEL
超☆社会的サンダル / さとう。 / ルサンチマン / SENTIMENTAL KNOWING(O.A.)
PIGGS
- 2025.09.22
-
WtB
reGretGirl
OKAMOTO'S
古墳シスターズ
レイラ
Bye-Bye-Handの方程式
ビレッジマンズストア
Ryu Matsuyama
CENT
- 2025.09.23
-
水曜日のカンパネラ
ART-SCHOOL
Lucky Kilimanjaro
TOOBOE
リュックと添い寝ごはん
古墳シスターズ
Omoinotake
Kroi
TOKYOてふてふ
Plastic Tree
WtB
MUSE / MAN WITH A MISSION / go!go!vanillas
amazarashi
GRAPEVINE
YONA YONA WEEKENDERS
DYGL
cinema staff
Bye-Bye-Handの方程式
Another Diary
adieu
竹内アンナ
Cody・Lee(李)
トゲナシトゲアリ
"TOKYO CALLING 2025"
RELEASE INFO
- 2025.09.09
- 2025.09.10
- 2025.09.12
- 2025.09.17
- 2025.09.19
- 2025.09.24
- 2025.09.26
- 2025.10.01
- 2025.10.03
- 2025.10.05
- 2025.10.08
- 2025.10.10
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.14
- 2025.10.15
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
ExWHYZ
Skream! 2025年08月号