Overseas
ROBOTS IN DISGUISE
Member:Dee Plume(Vo & Gt) / Sue Denim(Vo & Ba) / Ann Droid(Dr)
Interviewer:榎山 朝彦
破天荒なキャラクターが最高にキッチュなエレクトロ・パンク・ユニット、ROBOTS IN DISGUISE。 満を持しての日本盤初登場となるサード・アルバム『We’re In The Music Biz』は、裸にシャツのボディ・ペインティングを施しただけの姿が写った、衝撃的なジャケットで巷を騒がせた。収録された曲の数々も、アナーキーかつポップに弾けたトラックに乗せて、赤裸々なリリックが歌い上げられる、これまた衝撃的な内容。
British Anthemsでの来日公演直前に、Dee PlumeとSue Denimのコンビ、そしてライヴでドラマーとして活躍するAnn Droidも含めた3人を取材した。衝撃を生み出しまくるパンキッシュ・ガールの秘密やいかに!?
?まずは、ROBOTS IN DISGUISEが結成されたいきさつについて教えてください。
Sue Denim(以下 Sue):私とDeeは、大学時代にギターの展示会で出会ったの。友達がギター屋さんで働いててね。
Dee Plume(以下 Dee):ギブソンのブースで会ったの。それで2人でフラフラしてたら、今度はAnnにヤマハのブースで会ったの。こういう所って大体男の子ばっかりだから、女の子ってだけで私達は目立ってて、すぐに打ち解けて仲良くなったわ。
?昔、4人組のガールズ・バンドを組んでいたと聞いたんですが、それは出会って間もない頃からなんですか?
Dee:そう、10年くらい前になるかな(笑)。
?当時のバンドと今では、どのような音楽性の違いがありますか?
Sue:もっとガレージ・パンクっぽい感じで、エレクトロの要素はまだなかったわ。すっごい下手くそだったけど(笑)、とりあえずステージに立って、失敗しながらやってたわ。
?ぜひ見てみたいです(笑)。今はDJとしても活動されていると聞いたんですが、それは当時からやっていたんですか?それとも音楽性の変化、つまりエレクトロを吸収していく過程で始めたんでしょうか?
Sue:DJはROBOTS IN DISGUISEを結成してから、2001年のオーストラリア・ツアーの時に初めてやったの。だからエレクトロの影響はあると思うんだけど、例えば曲と曲を繋げてミックスするわけじゃないし、曲をかけてパフォーマンスするって感じかな。
Dee:私はリヴァプールのラジオでDJしたこともあるの。
?へえー!
Sue:あと私達の1stアルバムはフランスから出したんだけど、その当時にフランスを回ったツアーでずっとDJしてたのも、今思い出したわ。
?ちょっと変な質問なんですが、もし、みなさんのニュー・アルバム、『We’re In The Music Biz』に収録されている曲を、みなさん自身がDJでプレイするとしたら、どの曲をプレイしてみたいですか?そしてその前後には、誰のどんな曲をプレイしてみたいですか?
Sue:「The Sex Has Made Me Stupid」をかけたいわ。その前はMGMTの「Kids」、その後はSANTOGOLDの「Say Aha」かな。3曲ともすごく似たフィーリングなの。
Dee:う?ん、「Don’t Copy Me」かな。いや、「I’m Hit」!その前はBONDE DO ROLEの「Marina Gasolina」をPEACHESがリミックスしたやつ、その後はBOW WOW WOWの「I Want Candy」ね。昨日、東京のクラブに行った時もこの曲がかかってて最高だったわ。
Ann:私はDJしないけど、「La Nuit」が一番好きな曲だから、かけてみたいな。
LIVE INFO
- 2025.08.23
-
PENGUIN RESEARCH
KING BROTHERS
Maica_n
"MONSTER baSH 2025"
大森靖子
"WILD BUNCH FEST. 2025"
ぜんぶ君のせいだ。
LOCAL CONNECT
浪漫革命
リーガルリリー
Buzz72+
Appare!
佐々木亮介(a flood of circle)
w.o.d.
Eve
マオ(シド)
- 2025.08.24
-
大森靖子
"Sky Jamboree 2025"
KING BROTHERS
Maica_n
"MONSTER baSH 2025"
"WILD BUNCH FEST. 2025"
ぜんぶ君のせいだ。
cinema staff
LOCAL CONNECT
ビッケブランカ
Eve
マオ(シド)
小林柊矢 / 心愛 -KOKONA- / 虎鷹 / 荒木一仁 ほか
- 2025.08.25
-
Hump Back
神聖かまってちゃん
THE YELLOW MONKEY
- 2025.08.28
-
KALMA
Maica_n
ビレッジマンズストア
THE BAWDIES
22/7
- 2025.08.29
-
the cabs
神はサイコロを振らない
Bye-Bye-Handの方程式
安藤裕子×清水ミチコ
そこに鳴る
ゲスの極み乙女 × 礼賛 × roi bob
[Animelo Summer Live 2025 "ThanXX!"]
"SWEET LOVE SHOWER 2025"
- 2025.08.30
-
Kroi
reGretGirl
ナナヲアカリ
木村カエラ / OKAMOTO'S / 原因は自分にある。 ほか
豆柴の大群
ビレッジマンズストア
アーバンギャルド
SPRISE
天女神樂
ぜんぶ君のせいだ。
"ナノボロ2025"
Maica_n
"RUSH BALL 2025"
ビッケブランカ
レイラ
9mm Parabellum Bullet / THE BACK HORN / ACIDMAN / yama ほか
PIGGS
eastern youth
Appare!
VENUS PETER
GRAPEVINE
Lucky Kilimanjaro / 眉村ちあき / 森 大翔
崎山蒼志
セックスマシーン!!
[Animelo Summer Live 2025 "ThanXX!"]
NEK!
"SWEET LOVE SHOWER 2025"
Faulieu.
- 2025.08.31
-
reGretGirl
Broken my toybox
BLUE ENCOUNT / スキマスイッチ / 家入レオ / CLAN QUEEN ほか
ビレッジマンズストア
大森靖子
SPRISE
"ナノボロ2025"
"RUSH BALL 2025"
HY
GOOD BYE APRIL
Nothing's Carved In Stone / Base Ball Bear / ヤングスキニー / GLIM SPANKY ほか
ぜんぶ君のせいだ。
LACCO TOWER
なきごと
四星球 × G-FREAK FACTORY
RAY
Miyuu
GANG PARADE
ONIGAWARA
伊東歌詞太郎
ZAZEN BOYS
PK shampoo
[Animelo Summer Live 2025 "ThanXX!"]
"SWEET LOVE SHOWER 2025"
Academic BANANA / Yeti / BACKDAV
- 2025.09.01
-
打首獄門同好会
DIRTY LOOPS
とまとくらぶ
- 2025.09.02
-
Hump Back
とまとくらぶ
フラワーカンパニーズ / Conton Candy / ヒグチアイ / TOSHI-LOW
ずっと真夜中でいいのに。
打首獄門同好会
YOASOBI
め組 / ザ・チャレンジ / NaNoMoRaL / 宇宙団
- 2025.09.03
-
YOASOBI
DIRTY LOOPS
WurtS × なとり
THE YELLOW MONKEY
- 2025.09.04
-
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
とまとくらぶ
DIRTY LOOPS
ハンブレッダーズ
終活クラブ
a flood of circle × 金属バット
TOOBOE
神はサイコロを振らない
- 2025.09.05
-
Age Factory
GOOD BYE APRIL
fox capture plan
水曜日のカンパネラ
大森靖子
セックスマシーン!!
YOASOBI
JYOCHO × 長瀬有花
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
KING BROTHERS
DIRTY LOOPS
EGO-WRAPPIN' / Original Love Acoustic Session
秋山黄色
ぜんぶ君のせいだ。
This is LAST
WtB
神はサイコロを振らない
PENGUIN RESEARCH
Bentham / Yobahi / WELL DONE SABOTAGE / Loojy
- 2025.09.06
-
"WANIMA presents 1CHANCE FESTIVAL 2025"
GRAPEVINE
Creepy Nuts
eastern youth
Broken my toybox
青木陽菜
9mm Parabellum Bullet / 眉村ちあき / 浪漫革命 / THE BOHEMIANS ほか
Appare!
カミナリグモ
TOKYOてふてふ
ヨルシカ
藤沢アユミ
大森靖子
なきごと
"TREASURE05X 2025"
ADAM at / TGMX(FRONTIER BACKYARD) / 荒井岳史 / 渡邊 忍
セックスマシーン!!
ぜんぶ君のせいだ。
TOOBOE
YOASOBI
KING BROTHERS
Victoria(MÅNESKIN)
Ryu Matsuyama
SIX LOUNGE / TENDRE / ハナレグミ / 日食なつこ ほか
WtB
SCOOBIE DO
NakamuraEmi
りぶ
優里
PIGGS
- 2025.09.07
-
Broken my toybox
"WANIMA presents 1CHANCE FESTIVAL 2025"
GRAPEVINE
This is LAST
レイラ
WtB
ナナヲアカリ
豆柴の大群
TGMX(FRONTIER BACKYARD) / 荒井岳史 / 渡邊 忍 ほか
ヨルシカ
eastern youth
大森靖子
GOOD ON THE REEL
Aooo
"TREASURE05X 2025"
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
TOOBOE
the cabs
心愛 -KOKONA-
Keishi Tanaka
KING BROTHERS
Mellow Youth
cinema staff
OAU / LOVE PSYCHEDELICO / 大橋トリオ ほか
"くさのねアイドルフェスティバル2025"
渡邊一丘(a flood of circle)
ぜんぶ君のせいだ。
りぶ
ART-SCHOOL
HY
優里
SILENT SIREN
RELEASE INFO
- 2025.08.25
- 2025.08.27
- 2025.08.29
- 2025.08.31
- 2025.09.01
- 2025.09.03
- 2025.09.05
- 2025.09.06
- 2025.09.10
- 2025.09.12
- 2025.09.17
- 2025.09.19
- 2025.09.24
- 2025.09.26
- 2025.10.01
- 2025.10.03
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
ExWHYZ
Skream! 2025年08月号