Overseas
WEEZER、デビュー・アルバム30周年記念エディションより「Buddy Holly」、「Undone - The Sweater Song」、「Say It Ain't So」和訳MV公開。リリース記念したプレゼント企画スタート
2024.11.21 18:20
WEEZERのデビュー・アルバム『Weezer』(またの名を"The Blue Album")の30周年記念エディションより、人気楽曲「Buddy Holly」、「Undone - The Sweater Song」、「Say It Ain't So」の和訳ミュージック・ビデオが公開された。
【和訳】ウィーザー - バディ・ホリー / Weezer - Buddy Holly
【和訳】ウィーザー - アンダン~ザ・スウェター・ソング / Weezer - Undone - The Sweater Song
【和訳】ウィーザー - セイ・イット・エイント・ソー / Weezer - Say It Ain't So
いずれも長年ライヴで演奏され続けている定番曲であるため、来年2025年1月の来日公演の予習に最適な内容となっている。なおWEEZERの来日公演は、ヘッドライナーとして出演する1月5日開催の新たなニュー・イヤー洋楽フェス"rockin'on sonic"と、1月7日に大阪、1月8日に名古屋で行われる単独公演が決定している。
また、"Universal Music Japan 洋楽Rock & Legends"のX(旧Twitter)アカウントでは、『Weezer 30th Anniversary Edition』のリリースを記念したプレゼント・キャンペーンがスタート。デビュー・アルバム『Weezer』の好きな曲を引用リポストすると、非売品ピンバッジが合計60名にプレゼントされる。詳細はこちらでチェックしてほしい。
▼リリース情報
WEEZER
『Weezer 30th Anniversary Edition』
NOW ON SALE
3CD:UICY-16246/8/¥5,500(税込)
日本盤のみSHM-CD仕様 / 日本独自パッケージ仕様 / 英文ライナー翻訳・歌詞・対訳付
[CD ONE]
リマスター・アルバム
1. My Name Is Jonas
2. No One Else
3. The World Has Turned And Left Me Here
4. Buddy Holly
5. Undone - The Sweater song
6. Surf Wax America
7. Say It Ain't So
8. In The Garage
9. Holiday
10. Only In Dreams
BBCレコーディングス
11. My Name Is Jonas (Live On BBC Evening Sessions)*
12. In The Garage (Live On BBC Evening Sessions)*
13. No One Else (Live On BBC Evening Sessions)*
14. Surf Wax America (Live On BBC Evening Sessions)*
15. Buddy Holly (Acoustic - Live On Greater London Radio)*
16. Undone - The Sweater Song (Acoustic - Live On Greater London Radio)*
[CD TWO]
キッチン・テープ・デモ
1. Say It Ain't So*
2. The World Has Turned And Left Me Here*
3. Paperface
4. Undone - The Sweater Song
5. Thief, You've Taken All That Was Me*
6. My Name Is Jonas*
7. Let's Sew Our Pants Together*
8. Only In Dreams
アーリー・レコーディングス
9. I Can't Forget This Way (Third Practice)*
10. Undone - The Sweater Song (Third Practice)*
11. The World Has Turned And Left Me Here (Third Practice)*
12. Windows down (Garage Practice)*
13. My Name Is Jonas (Garage Practice)*
14. Only In Dreams (Garage Practice)*
15. Superman (Garage Practice)*
16. Dawn Sets Upon Us (Garage Practice)*
17. Just What I Needed (Rehearsal Demo)*
18. Buddy Holly (Rehearsal Demo)*
[CD THREE]
アーリー・ライヴ・レコーディングス
1. Let's Sew Our Pants Together (Live At 8121 Club)*
2. Paperface (Live At 8121 Club)*
3. Only In dreams (Live At 8121 Club)*
4. Conversationalist (Wax Cover/Adaptation) (Live At Coconut Teaszer)*
5. Undone - The Sweater Song (Live At English Acid)*
6. My Name Is Jonas (Live At English Acid)*
7. No One Else (Live At Club Lingerie)*
8. The World Has Turned And Left Me Here (Live At Club Lingerie)*
9. Jamie (Live At Club Lingerie)*
10. Lullabye For Wayne (Live At Club Lingerie)*
11. Say It Ain't So (Live At Club Lingerie)*
12. China Grove (Live At Club Lingerie)*
LMUセッションズ
13. Jamie (Take 6)
14. My Name Is Jonas*
15. Jamie (Take 5)*
16. Lullabye For Wayne*
* 未発表音源
購入/配信はこちら
▼ライヴ情報
"単独公演 rockinʼon sonic extra"
■WEEZER
2025年1月7日(火)Zepp Osaka Bayside
2025年1月8日(水)愛知県芸術劇場 大ホール
関連アーティスト
WEEZERLIVE INFO
- 2025.09.01
-
打首獄門同好会
DIRTY LOOPS
とまとくらぶ
- 2025.09.02
-
Hump Back
とまとくらぶ
フラワーカンパニーズ / Conton Candy / ヒグチアイ / TOSHI-LOW
ずっと真夜中でいいのに。
打首獄門同好会
YOASOBI
め組 / ザ・チャレンジ / NaNoMoRaL / 宇宙団
- 2025.09.03
-
YOASOBI
DIRTY LOOPS
WurtS × なとり
THE YELLOW MONKEY
- 2025.09.04
-
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
とまとくらぶ
DIRTY LOOPS
ハンブレッダーズ
終活クラブ
a flood of circle × 金属バット
TOOBOE
神はサイコロを振らない
- 2025.09.05
-
Age Factory
GOOD BYE APRIL
fox capture plan
水曜日のカンパネラ
大森靖子
セックスマシーン!!
YOASOBI
JYOCHO × 長瀬有花
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
KING BROTHERS
DIRTY LOOPS
EGO-WRAPPIN' / Original Love Acoustic Session
秋山黄色
ぜんぶ君のせいだ。
This is LAST
WtB
神はサイコロを振らない
PENGUIN RESEARCH
Bentham / Yobahi / WELL DONE SABOTAGE / Loojy
- 2025.09.06
-
"WANIMA presents 1CHANCE FESTIVAL 2025"
GRAPEVINE
Creepy Nuts
eastern youth
Broken my toybox
青木陽菜
9mm Parabellum Bullet / 眉村ちあき / 浪漫革命 / THE BOHEMIANS ほか
Appare!
カミナリグモ
TOKYOてふてふ
ヨルシカ
藤沢アユミ
大森靖子
なきごと
"TREASURE05X 2025"
ADAM at / TGMX(FRONTIER BACKYARD) / 荒井岳史 / 渡邊 忍
セックスマシーン!!
ぜんぶ君のせいだ。
TOOBOE
YOASOBI
KING BROTHERS
Victoria(MÅNESKIN)
Ryu Matsuyama
SIX LOUNGE / TENDRE / ハナレグミ / 日食なつこ ほか
WtB
SCOOBIE DO
NakamuraEmi
りぶ
優里
PIGGS
- 2025.09.07
-
Broken my toybox
"WANIMA presents 1CHANCE FESTIVAL 2025"
GRAPEVINE
This is LAST
レイラ
WtB
ナナヲアカリ
豆柴の大群
TGMX(FRONTIER BACKYARD) / 荒井岳史 / 渡邊 忍 ほか
ヨルシカ
eastern youth
大森靖子
GOOD ON THE REEL
Aooo
"TREASURE05X 2025"
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
TOOBOE
the cabs
心愛 -KOKONA-
Keishi Tanaka
KING BROTHERS
Mellow Youth
cinema staff
OAU / LOVE PSYCHEDELICO / 大橋トリオ ほか
"くさのねアイドルフェスティバル2025"
渡邊一丘(a flood of circle)
ぜんぶ君のせいだ。
りぶ
ART-SCHOOL
HY
優里
SILENT SIREN
[激ロックpresents"Burning Blue vol.5"]
- 2025.09.08
-
レイラ
JACK'S MANNEQUIN
fox capture plan
- 2025.09.09
-
Age Factory
THE GET UP KIDS
Hump Back
YOASOBI
打首獄門同好会
9mm Parabellum Bullet
JACK'S MANNEQUIN
"LIVEHOLIC 10th Anniversaryseries~奏・騒・壮!!!Vol.4~"
- 2025.09.10
-
Aooo
Hump Back
ハンブレッダーズ
This is LAST
The Birthday
パーカーズ × 浪漫派マシュマロ
とまとくらぶ
THE GET UP KIDS
打首獄門同好会
- 2025.09.11
-
Bye-Bye-Handの方程式
YOASOBI
The Birthday
w.o.d.
MONOEYES
THE GET UP KIDS
TOOBOE
鶴 × ONIGAWARA
- 2025.09.12
-
Aooo
ナナヲアカリ
神聖かまってちゃん
TOOBOE
w.o.d.
ビレッジマンズストア
YOASOBI
THE BOHEMIANS × the myeahns
the band apart (naked)
Rei
Awesome City Club
"LIVEHOLIC 10th Anniversary series~この声よ君の元まで!!〜"
- 2025.09.13
-
cinema staff
ヤバイTシャツ屋さん / UNISON SQUARE GARDEN / sumika ほか
神はサイコロを振らない
The Birthday
神聖かまってちゃん
This is LAST
GRAPEVINE
佐々木亮介(a flood of circle)
四星球 / 藤巻亮太 / eastern youth / 踊ってばかりの国 ほか
Creepy Nuts
KING BROTHERS
崎山蒼志 / moon drop / SPARK!!SOUND!!SHOW!! / ExWHYZ ほか
"ナガノアニエラフェスタ2025"
WtB
PIGGS
TOKYOてふてふ
LACCO TOWER
安藤裕子
GOOD BYE APRIL
The Biscats
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
"New Acoustic Camp 2025"
wacci
- 2025.09.14
-
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
TOOBOE
THE BOHEMIANS × the myeahns
flumpool / 三浦大知 / コブクロ / C&K
ガガガSP / GOING UNDER GROUND / 日食なつこ / LOVE PSYCHEDELICO ほか
ナナヲアカリ
WtB
Academic BANANA
Creepy Nuts
打首獄門同好会 / GLIM SPANKY / yama / bokula. ほか
KING BROTHERS
"ナガノアニエラフェスタ2025"
センチミリメンタル
ぼっちぼろまる
SIRUP
Maica_n
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
"New Acoustic Camp 2025"
Mirror,Mirror
- 2025.09.15
-
セックスマシーン!!
cinema staff
Bye-Bye-Handの方程式
WtB
ビレッジマンズストア
Kroi
GRAPEVINE
Appare!
TOKYOてふてふ
緑黄色社会 / 04 Limited Sazabys / キュウソネコカミ / Hump Back ほか
羊文学
PIGGS
DYGL
THE SMASHING PUMPKINS
FOUR GET ME A NOTS
Bimi
"ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2025"
FIVE NEW OLD
eill
UNFAIR RULE / Blue Mash / ペルシカリア / ポンツクピーヤ
アーバンギャルド
NOIMAGE
RELEASE INFO
- 2025.09.01
- 2025.09.03
- 2025.09.04
- 2025.09.05
- 2025.09.06
- 2025.09.10
- 2025.09.12
- 2025.09.17
- 2025.09.19
- 2025.09.24
- 2025.09.26
- 2025.10.01
- 2025.10.03
- 2025.10.05
- 2025.10.08
- 2025.10.10
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
ExWHYZ
Skream! 2025年08月号