－日本版デビュー・アルバムの『Thespionage』聴かせていただいて、すごく勢いに溢れたアルバムだと感じたんですけども、まずはこのアルバムが完成しての手応えを教えてください。

Charlie Dobney（以下Charlie）：自分たちのサウンドにはパンクとか、スピーディーな音楽がバック・グラウンドにあると思うから、勢いがあるって言われるのは嬉しいよ。アルバムが完成してすごく興奮しているし、出来もバッチリだと思う。

－アルバムについて詳しくお聞きしていきたいんですが、まずはその前に、CHEEKYSが結成されるまでの経緯を教えて下さい。メンバーのみなさんは同じ、イングランド東部のサフォーク州出身の幼なじみということですが、幼い頃からお互いに、音楽の影響は受けあっていましたか？

Rory Cottam（以下Rory）：子どもの頃から受けあっていたよ。あと、まあ言ってみれば田舎の方に住んでいたから、あまりライヴを観れる機会がなかったんだ。だから自分達で音を作る、自分達でバンドをやるっていう風に、自然に焦点が絞られていったんだよ。

－なるほど。では、みなさんにお聞きしたいんですが、そうした少年期に決定的な影響を与えたアーティストというと誰になりますか？

Charlie：CHUCK BERRYだね。

－Charlieのギターは、まさにCHUCK BERRYのようなアーリー・ロックンロールの要素が詰まっていますね。Roryはどうですか？

Rory：父親の影響もあって、THE ROLLING STONESやTHE SMITHSをよく聴いていたよ。でも自分で聴きはじめたのっていえば、BLURだね。

－なるほど。他のみなさんはどうですか？

Christian Daniels：初期のTHE SMASHING PUMPKINSだね。

Ali Bartlett：PAUL SIMONが、子どもながらにリズミカルだなと感じて、よく聴いていたよ。

Thom Hobson（以下Thom）：俺はパンクだな。RAMONES、THE STOOGES、それにYEAH YEAH YEAHSなんかにも影響を受けたよ。

－かなり多様ですね。サフォーク州においてインディのシーンってかなり下火なようなんですが、そんな中でいわゆるインディの形態を選び取ってバンドを組んだのは、なぜなんですか？

Charlie：そう、すごく下火なんだ。でも同時に、僕らの周りはとにかくバンドを組むっていう文化があった。バンドをやってる友達がいっぱいいた。だからバンドをやるっていうのは自然な流れだったんだ。INDIEと言われるようなサウンドになったのも、選び取ったというよりは、自分達を自然に表現したらこういったサウンドになっていったんだ。

－やはりバンドを組みやすい土壌があったということが、決定的なんですね。確かにCHEEKYSのサウンドは、自分達を自然に表現した、人間性がにじみ出たようなユーモアがあります。そうしたユーモアをサウンドに落とし込むことは意識していますか？

Charlie：僕たちの歌は、ライフについて歌っているんだ。ライフって、面白おかしいもんだろ。だからそういったユーモアが生まれるんだと思う。