Overseas
TENACIOUS D、アルバムのリード曲MVを公開
2012.05.03 18:56
6年ぶりの最新アルバム『Rize Of The Fenix(邦題:鳳凰♂昇天)』の発売を控えている俳優Jack BlackとKyle Gassによる音楽ユニットTENACIOUS D。彼らがアルバムからのリード・トラック「Rize Of The Fenix(邦題:鳳凰♂昇天)」の新ミュージック・ビデオをオフィシャル・サイト上で公開した。
本国の事情によりアルバムに収録されているエクスプリシット・ヴァージョンではなく、クリーン・ヴァージョンでかつ短く編集されたヴァージョンを元に作られたミュージック・ビデオではあるが、まるでハリウッド映画並みのクオリティのCG作品か!?と期待感を最大限に煽りつつ、端々でわざとグリーン・バックを露呈させたり、チープなCGをいびつに挟みこんだり、かと思えばまたもやトリッピー&サイケ風超豪華変態CGに戻ったりと期待の斜め上を行く仕上がりで、いい意味で相変わらずファンを困惑の渦に落とし込んでいる。
映像は壮大(?)だが歌っている内容は簡単に要約すると“前作はちょっとコケちゃったけど、まあ一生懸命頑張ります”という実に薄い中身なので、下記の対訳を合わせてチェックしてみよう。
また、このアルバムだが、諸事情により日本盤の発売日が5月23日(水)より6月6日(水)に延期に。それに伴い、CDエクストラの内容に一部変更が生じているため最新アナウンスをチェックして頂きたい。
▼「Rize Of The Fenix」MVはここからチェック!
https://rizeofthefenix.tenaciousd.com/rizevideo/
▼「Rize Of The Fenix」対訳
「運命のピックをさがせ!」がリリースされた時は大ウケだった
おかげで批評家どもは「Dは終わった」と言った
陽は沈み、章の幕は閉じた
でも誰1人知る者はいなかった、またDが鳳凰の如く復活する事を
再び舞い上がるぜ
そうさ、鳳凰は再び舞い上がるのだ!
燃え上がる王者の魂が挫かれる事はない
失敗や困難ごときで、いや決してありえない
批評家どもは誰もが胡散臭いと口を揃えた
しかしだからと言って俺達のハートが挫ける事は無い
鳳凰の如く!再び舞い上がる!
そうさ鳳凰は再び舞い上がる!
太陽は照りつけ、なんて良い日なんだ
誇りは取り戻した、そして君の元へ
Dはここにいる、俺達の出番だ
俺達は忍び寄る、君の部屋の窓へ
ハードロック、そうさ俺達は再びロックする
ブラック・マンバは俺の個人的な友人
フィル・ジャクソンは禅の師範代
君を迎えに行く、週末は君も一緒だ
鳳凰の復活だ
宣戦布告だ
そして俺達の姿を見た時君は知るだろう
Dが帰ってきたと!
頂点に昇るまで愛し続けるぜ
ブーツから煙があがっても止めやしない
ボサノバは美しいダンスだ
俺の血は熱いぜ、ロマンスに溢れている
鳳凰の復活だ
またこの2人でやってきた
俺達の間のマジック
Dが帰ってきたんだ!
でも、もしも本当に
もしもテネイシャスDが死んだら俺達はどうする?
Dのタトゥーを入れたファン達はどうしたらいいのだろう
除去だろう
Dのタトゥーをレーザー除去するしかないだろう(タトゥー)
Dのタトゥーをレーザー除去するしかないだろう
ジャック:ちょっと待てケイジ
カイル:なんだって?
ジャック:まだ手遅れじゃないよな
カイル:いや、手遅れさ
ジャック:たった一発のヒットさえあれば
カイル:想像してみろよ
ジャック:俺達ホンモノになれる
2人で:やめるわけにはいかねぇ!
ヒット一発、ヒット一発、ヒット一発、これがそうなる事を願ってる
ヒット一発、トップ10入り、トップ40入り、トップ1000入り
なんだってかまわねぇ、そこに入りさえすれば、またやりなおせる
君も新しいテネイシャスDのタトゥーを彫りに行ける
▼リリース情報
TENACIOUS D 『Rize Of The Fenix(邦題:鳳凰♂昇天)』
2012年6月6日発売 SICP-3490 \2,520(税込み)
♂日本盤ボーナス・トラック2曲収録
♂初回のみの紙ジャケ仕様
♂CDエクストラとして字幕付き特典映像を収録
トラックリスト
<CD>
1. 鳳凰♂昇天/Rize Of The Fenix
2. ねらえ!お手頃ネエちゃん/Low Hanginin’ Fruit
3. ギターの先生/Classical Teacher
4. セニョリータ/Señorita
5. 宇宙船デス・スター/Deth Starr
6. ローディーはつらいよ/Roadie
7. フルートとトロンボーン/Flutes and Trombones
8. スターのジャックと怒れるケイジ/Ballad of Hollywood Jack and the Rage Kage
9. やってやんよ/Throw Down
10. ロックは死んだ、完全に/Rock is Dead
11. やられちまった/They Fucked Our Asses
12. あの輝かしい日々をもう一度/To Be The Best
13. 俺のナオンはアラフォー/39
14. クアンタム・リープ/Quantum Leap *
15. リヴァーズ・オブ・ブラウン/Rivers Of Brown *
*日本盤ボーナス・トラック
<CDエクストラ収録映像>
1.ねらえ!お手頃ネエちゃん/Low Hangin’ Fruit
2.ご無沙汰してます/Where Have We Been
3.鳳凰物語/Tale Of The Fenix
4.ロックは死んだ、完全に/Rock Is Dead
▼TENACIOUS D official site
https://www.tenaciousd.com/
関連アーティスト
TENACIOUS DLIVE INFO
- 2025.10.11
-
終活クラブ
キュウソネコカミ
トンボコープ
Appare!
cinema staff
秋山黄色
YOASOBI
moon drop
コレサワ
OKAMOTO'S
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
KNOCK OUT MONKEY
INORAN
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
KANA-BOON
ExWHYZ
FRONTIER BACKYARD
androp
カミナリグモ
brainchild's
フレデリック
envy × world's end girlfriend × bacho
"JUNE ROCK FESTIVAL 2025"
East Of Eden
Official髭男dism
藤沢アユミ
豆柴の大群
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.12
-
a flood of circle
キュウソネコカミ
SUPER BEAVER
WtB
キタニタツヤ
セックスマシーン!!
WESSION FESTIVAL 2025
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
INORAN
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
Omoinotake
Bimi
ART-SCHOOL
Official髭男dism
eastern youth
なきごと
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.13
-
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
Awesome City Club
ExWHYZ
Appare!
The Biscats
brainchild's
Rei
OKAMOTO'S
秋山黄色
Age Factory
トンボコープ
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
"WESSION FESTIVAL 2025"
岡崎体育
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
シド
SCANDAL
cinema staff
Cody・Lee(李)
コレサワ
ネクライトーキー×ポップしなないで
リュックと添い寝ごはん
eastern youth
hockrockb
Omoinotake
Kroi
PIGGS
清 竜人25
Plastic Tree
ぜんぶ君のせいだ。
LiSA
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.14
-
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
ドミコ
THE ORAL CIGARETTES
Hump Back
Survive Said The Prophet × NEE
MONOEYES
ぜんぶ君のせいだ。
超☆社会的サンダル
go!go!vanillas
武瑠 × MAQIA
- 2025.10.15
-
ドミコ
LONGMAN
PEDRO
キュウソネコカミ
MONOEYES
打首獄門同好会
アカシック
HY × マカロニえんぴつ
ポルカドットスティングレイ
藤巻亮太
- 2025.10.16
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
YOASOBI
PEDRO
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
"Shimokitazawa SOUND CRUISING presents. サウクルラボ vol.1"
SCANDAL
SIX LOUNGE
brainchild's
- 2025.10.17
-
挫・人間
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
a flood of circle
ズーカラデル
LONGMAN
chilldspot
otsumami feat.mikan
リュックと添い寝ごはん
コレサワ
神聖かまってちゃん
終活クラブ
NOMELON NOLEMON
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
フラワーカンパニーズ
SUPER BEAVER
東京スカパラダイスオーケストラ
BIGMAMA
Bimi
- 2025.10.18
-
TOKYOてふてふ
伊東歌詞太郎
挫・人間
シド
OKAMOTO'S
YONA YONA WEEKENDERS
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
アイナ・ジ・エンド
moon drop
RADWIMPS
キュウソネコカミ
ぜんぶ君のせいだ。
bokula.
the cabs
SWANKY DOGS
amazarashi
INORAN
WtB
osage
"LIVE AZUMA 2025"
カミナリグモ
Cody・Lee(李)
阿部真央
Newspeak
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
Keishi Tanaka × 村松 拓
"ASAGIRI JAM'25"
ズーカラデル
I Don't Like Mondays.
Victoria(MÅNESKIN) ※振替公演
ロザリーナ
the paddles
神聖かまってちゃん
LACCO TOWER
星野源
- 2025.10.19
-
DYGL
リュックと添い寝ごはん
OKAMOTO'S
Age Factory
bokula.
ぜんぶ君のせいだ。
moon drop
コレサワ
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
SIX LOUNGE
リリカル / みじんこらっく / とにもかくにも / ティプシーズ / 台所きっちん
SUPER BEAVER
Laura day romance
WtB
Omoinotake
"LIVE AZUMA 2025"
Cody・Lee(李)
ビレッジマンズストア
SPRISE
伊東歌詞太郎
浪漫革命
LUCKY TAPES
ハンブレッダーズ / KANA-BOON / キュウソネコカミ / マカロニえんぴつ ほか
ネクライトーキー×ポップしなないで
Keishi Tanaka × 村松 拓
ナナヲアカリ
"ASAGIRI JAM'25"
高岩 遼
Sou
森 翼
SCANDAL
パピプペポは難しい
osage
星野源
PIGGS
- 2025.10.20
-
打首獄門同好会
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
TOKYOてふてふ
TenTwenty
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
- 2025.10.22
-
ザ・シスターズハイ
打首獄門同好会
キュウソネコカミ
ハク。× YONLAPA
ザ・ダービーズ
MONOEYES
挫・人間
VOI SQUARE CAT
kiki vivi lily
- 2025.10.23
-
DYGL
RADWIMPS
キュウソネコカミ
終活クラブ×ザ・シスターズハイ
MONOEYES
挫・人間
cakebox(シノダ/ヒトリエ)
RAY
古墳シスターズ
トンボコープ
go!go!vanillas
- 2025.10.24
-
LUCKY TAPES
ExWHYZ
RADWIMPS
amazarashi
YOASOBI
YONA YONA WEEKENDERS
TenTwenty
DYGL
アイナ・ジ・エンド
THE BACK HORN
すなお
ポルカドットスティングレイ
OKAMOTO'S
藤巻亮太
キタニタツヤ
FIVE NEW OLD / 浪漫革命 / MONONOKE(O.A.)
WHISPER OUT LOUD
Cody・Lee(李)
BIGMAMA
僕には通じない
NOMELON NOLEMON
PEDRO
アーバンギャルド
- 2025.10.25
-
フラワーカンパニーズ
秋山黄色
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
コレサワ
超☆社会的サンダル
eastern youth
打首獄門同好会 / ガガガSP / 片平里菜 / AMEFURASSHI ほか
chilldspot
TOKYOてふてふ
brainchild's
フレデリック
LACCO TOWER
YOASOBI
森 翼
Appare!
Rei
Age Factory
DeNeel
osage
優里
Lucky Kilimanjaro
KANA-BOON
ASH DA HERO
the paddles
シド
cinema staff
SUPER BEAVER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
bokula.
橋本 薫(Helsinki Lambda Club)
toe
ザ・ダービーズ
山内総一郎
INORAN
藤巻亮太
Omoinotake
OASIS
- 2025.10.26
-
フラワーカンパニーズ
DOES
センチミリメンタル
THE BACK HORN
Lucky Kilimanjaro
東京スカパラダイスオーケストラ
崎山蒼志
PIGGS
KANA-BOON
eastern youth
渡會将士
森 翼
超能力戦士ドリアン
優里
bokula.
モーモールルギャバン×ザ・シスターズハイ
オレンジスパイニクラブ
Appare!
ポルカドットスティングレイ
Age Factory
古墳シスターズ
Cody・Lee(李)
DeNeel
Mrs. GREEN APPLE
osage
阿部真央
moon drop
jizue
DYGL
INORAN
OASIS
ACIDMAN
9mm Parabellum Bullet
I Don't Like Mondays.
RELEASE INFO
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.13
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.16
- 2025.10.17
- 2025.10.19
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.26
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
- 2025.11.07
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
暴動クラブ
Skream! 2025年10月号