Japanese
Cold Retriever
2016年08月号掲載
Member:片岡 直大(Gt/Cho) 津野 豊行(Ba/Cho) 川村 史彦(Vo/Gt) 戸田 康太(Dr)
Interviewer:山本 真由
-日本語詞がメインではありますが、Track.3「DAY DREAM」に関しては、全編英語詞になっていますね。このあたりの使い分けには、どのような意図があるのでしょうか?
片岡:「DAY DREAM」は圧倒的夏感を意識して作ったのですが、軽快さとこれまでと違う斬新さがほしくて全編英語詞にしました。使い分け自体に意味はないのですが、「DAY DREAM」が全編英語詞なことには意味を込めています。日本語詞と英語詞、どちらのニュアンスも好きです。
-歌詞の内容的には、ストーリー性があって、映像が浮かんでくるようなものが多いですが、ミュージック・ビデオの制作予定など、最初から映像的なイメージはあるのでしょうか?
川村:頭の中に思い描いた映像的イメージやストーリーは最初からありました。当たり前ですが、そのイメージから言葉を探して作詞しています。聴く人によってその曲の受け取り方は違うだろうけど、それって素敵じゃないですか。誰かの日常の中にあるコルレトの曲であってほしいですし、何よりそういう曲をこれからも制作していきたいです。
-今作はジャケットのイラストも気になります。前作に引き続き、LiSAさんなどのアートワークを手掛けているSPACE SUPER MARKETのHARRYさんによるものなんですよね。とても可愛らしいイラストですが、どういうコンセプトで制作されたものなのでしょうか?
片岡:前作が最高の仕上がりだったので、今作もメンバー一致でHARRYさんにお願いしたいってなりました。基本はお任せという形でお願いしてますし、これといったコンセプトはないのですが、「STELLA」のイメージと『carry on』の意味合いを、"どんな形でもいいので表現していただきたいです"とお願いしました。
津野:HARRYさんは「STELLA」の歌詞の"輝く星辿れば 『きっと君に会える』/そんな気がした それだけのことさ"からイメージを広げてイラストを描いてくれたみたいで、仕上がった作品見たときは全員で"おー!!"ってなりましたね。
-今後のライヴ予定はすでに発表されているものもありますが、今年も全国ツアーの開催などは考えていますか?
川村:はい! 9月3日高知X-pt.でのライヴを皮切りに全国ツアー"carry on release tour"がスタートします! 前作のリリース・ツアーで行った場所や、初めて行く場所もあるので、再会や新しい出会いを想像してワクワクドキドキしています。
-現在は地元・高知を中心に四国、関西、中国地方でのライヴが多いようですが、全国でライヴを行うにあたって、将来的に活動の拠点を変えたりすることは考えていますか?
川村:今のところは考えていません。高知を拠点にして活動することって難しいんじゃないかと言われることもありますが、高知でやってみたいことはたくさんありますし、高知のシーンをもっともっと盛り上げて行きたいです。
-作品やライヴに関してなど、今後のバンドとしての目標を教えてください。
川村:僕らもまだまだなので"高知のバンド"というと正直、ピンとこないと思う人が全国的に多いと思うんです。ただそれが悔しくて、"今に見てろよー!"って思ってますし、今回の『carry on』のリリースを通して何かが変わる気がするし、変えていける自信もあります。9月から全国ツアーも回るので、自分たちの持てるすべてをライヴで出しきったうえで、初めて見る人にも、今まで来てくれてたお客さんにも"こいつらヤベェ!"ってまずは思ってもらいたいです。"ワクワク"と"ドキドキ"というワードを僕自身大事にしているのですが、ワクワクとドキドキの中で笑顔になれたら最高じゃないですか? これから出していく作品にもその要素を取り入れつつ、聴いていて"お、いいじゃん!"って素直に思えるものを作っていけたらなと思います。あと、やっぱり"コルレトらしい!"という原点を忘れずに見つめ直しながら制作も活動もしていきたいですね。
片岡:今回完成した『carry on』を自分で聴いて、すごくこれからのコルレトが楽しみな自分がいます。CDリリース、レコ発、全国ツアーとわりと目前のこともとても楽しみですし、そこから先に繋がっていくいろんな展望も意識の中にチラついていて。期待と不安はたしかにありますが、それでも胸を張って想像の範疇を超えたたくさんのミラクルをいっぱい起こしていきたい! です。
津野:もちろん何千人が見てる大きな舞台にも立ちたいですし、みんなを笑顔にしたいですね!!!
戸田:今後は今よりもアクティヴに活動の範囲を広げ、もっと多くの人たちに僕たちの音楽に触れてもらえるように頑張っていきます!
-それでは最後に、Skream!読者へメッセージをお願いします。
川村:『carry on』は、今の僕達が自信を持って届けたいとっておきの1枚です。ぜひ手に取って、聴いて、感じて下さい。そしてライヴハウスでお会いましょう! ありがとうございました!
LIVE INFO
- 2025.10.27
-
YOASOBI
錯乱前戦
Damiano David(MÅNESKIN)
- 2025.10.28
-
終活クラブ
SIX LOUNGE
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
吉澤嘉代子
藤巻亮太
超能力戦士ドリアン
サニーデイ・サービス × NOT WONK
リュックと添い寝ごはん
- 2025.10.29
-
吉澤嘉代子
Damiano David(MÅNESKIN)
amazarashi
キュウソネコカミ
moon drop
怒髪天
- 2025.10.30
-
超☆社会的サンダル
LONGMAN
YOASOBI
凛として時雨
夜の本気ダンス
キュウソネコカミ
SIX LOUNGE
打首獄門同好会
Nikoん × Apes
挫・人間
- 2025.10.31
-
すなお
ExWHYZ
吉澤嘉代子
東京スカパラダイスオーケストラ
LONGMAN
YOASOBI
ガガガSP
フリージアン
FINLANDS
Newspeak
夜の本気ダンス
go!go!vanillas
超能力戦士ドリアン
インナージャーニー
岸田教団&THE明星ロケッツ
ポップしなないで
RAY
アイナ・ジ・エンド
- 2025.11.01
-
東京スカパラダイスオーケストラ
怒髪天
PIGGS
超☆社会的サンダル
ポルカドットスティングレイ
MONOEYES
シド
LACCO TOWER
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
LiSA
Omoinotake
"ボロフェスタ2025"
ドミコ
TOKYOてふてふ
Dannie May
SIX LOUNGE
hockrockb
go!go!vanillas
osage
RADWIMPS
The Biscats
brainchild's
ぜんぶ君のせいだ。
INORAN
chilldspot
moon drop
インナージャーニー
KANA-BOON
AFTER SQUALL
松永天馬(アーバンギャルド)
NANIMONO
愛美
CYNHN
DeNeel
kobore
the cabs
離婚伝説
[Alexandros] / WANIMA / UNISON SQUARE GARDEN / くるり ほか
- 2025.11.02
-
osage
OKAMOTO'S
PIGGS
HEP BURN
秋山黄色
吉澤嘉代子
MONOEYES
セックスマシーン!!
ビレッジマンズストア
離婚伝説
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
"ボロフェスタ2025"
KING BROTHERS
wacci
Laura day romance
PIXIES
Devil ANTHEM.
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
Dannie May
ぜんぶ君のせいだ。
INORAN
キタニタツヤ
moon drop
KANA-BOON
AIRFLIP
ハンブレッダーズ×秀吉×囲碁将棋
羊文学 / sumika / クリープハイプ / マルシィ ほか
私立恵比寿中学
The Biscats
WtB
:[Alexandros] / 10-FEET / go!go!vanillas / マカロニえんぴつ ほか
bokula.
- 2025.11.03
-
irienchy × no more
NANIMONO
秋山黄色
フレデリック
怒髪天
OKAMOTO'S
東京スカパラダイスオーケストラ
Devil ANTHEM.
ポルカドットスティングレイ
セックスマシーン!!
キタニタツヤ
シド
LiSA
"ボロフェスタ2025"
yama
キュウソネコカミ
愛美
brainchild's
藤巻亮太
AIRFLIP
私立恵比寿中学
Bye-Bye-Handの方程式
moon drop
SCOOBIE DO
the telephones
フラワーカンパニーズ
清 竜人25
THE BACK HORN
凛として時雨
Age Factory
hockrockb
LACCO TOWER
阿部真央
- 2025.11.06
-
RADWIMPS
古墳シスターズ
ねぐせ。
超能力戦士ドリアン
吉澤嘉代子
TENDOUJI
東京スカパラダイスオーケストラ
THE SPELLBOUND
LEGO BIG MORL
LONGMAN
キュウソネコカミ
フィロソフィーのダンス
夜の本気ダンス
GLIM SPANKY / 神はサイコロを振らない / レトロリロン
礼賛
ブランデー戦記
- 2025.11.07
-
YONA YONA WEEKENDERS
コレサワ
Rei
SIX LOUNGE
古墳シスターズ
あたらよ
Chimothy→
NANIMONO
超能力戦士ドリアン
崎山蒼志
ザ・シスターズハイ
MONOEYES
インナージャーニー
PompadollS
LEGO BIG MORL
androp
reGretGirl
終活クラブ
フレデリック
DOES
brainchild's
LUCKY TAPES
大橋ちっぽけ
BLUE ENCOUNT
- 2025.11.08
-
Mrs. GREEN APPLE
ズーカラデル
ねぐせ。
FINLANDS
フラワーカンパニーズ
NANIMONO
Rei
SCOOBIE DO
打首獄門同好会
離婚伝説
PIGGS
終活クラブ
東京スカパラダイスオーケストラ
moon drop
キュウソネコカミ
eastern youth
wacci
Cody・Lee(李)
フレデリック
osage
怒髪天
優里
ASH DA HERO
irienchy × no more
パスピエ
MONO NO AWARE / ウルフルズ / Jeremy Quartus(Nulbarich) / SIRUP ほか
向井秀徳 / the band apart / ラブリーサマーちゃん / サニーデイ・サービス / 石野卓球 ほか
ザ・シスターズハイ
藤巻亮太 / SHE'S / SOIL&"PIMP"SESSIONS / 寺中友将(KEYTALK) / CENT ほか
ビレッジマンズストア
- 2025.11.09
-
コレサワ
Mrs. GREEN APPLE
Laura day romance
ねぐせ。
NANIMONO
SUPER BEAVER
フラワーカンパニーズ
あたらよ
ズーカラデル
osage
FINLANDS
SCOOBIE DO
MONOEYES
Devil ANTHEM.
崎山蒼志
打首獄門同好会
キタニタツヤ
リュックと添い寝ごはん
LUCY
水平線
KANA-BOON
ラックライフ
暴動クラブ
東京スカパラダイスオーケストラ
chilldspot
インナージャーニー
ドミコ
森 翼
PompadollS
Appare!
キュウソネコカミ
eastern youth
Cody・Lee(李)
BLUE ENCOUNT
優里
岸田教団&THE明星ロケッツ
Rhythmic Toy World / BIGMAMA / LACCO TOWER / kobore ほか
ASIAN KUNG-FU GENERATION / SHISHAMO / 水曜日のカンパネラ / TENDRE ほか
シド
"四星球放送局FESTIVAL"
Dannie May
a flood of circle
センチミリメンタル
怒髪天
- 2025.11.11
-
PEDRO
Age Factory×ジ・エンプティ
BIGMAMA
Laughing Hick
SAKANAMON
僕には通じない
Ado
RELEASE INFO
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
- 2025.11.07
- 2025.11.09
- 2025.11.10
- 2025.11.11
- 2025.11.12
- 2025.11.14
- 2025.11.17
- 2025.11.18
- 2025.11.19
- 2025.11.21
- 2025.11.26
- 2025.12.03
FREE MAGAZINE

-
Cover Artists
暴動クラブ
Skream! 2025年10月号








