Overseas
SMASH MOUTH
2012年08月号掲載
Member:Steve Harwell (Vo)
Interviewer:村岡 俊介 Translator : Yuga
-「Justin Bieber」というタイトルの曲は非常に気になります。この曲はどういった内容について歌っているのですか?もちろんアイドルのJustinについて歌っているのでしょうが、内容を教えていただければと思います。
この曲は基本的に、未来に立って10年前のことを振り返ることなんだ。今ポピュラーなもののことを考えた時に、"みんなが年をとったときに、こういったことを少しでも気にしたりするか?"って聞くんだ。Justin Bieberは偶然この曲の中で出てきた最初の人物だったから、曲に彼の名前を付けようかってことになったんだ(笑)。
-過去作はすべて"All songs by Greg Camp"でしたが、今作はどなたが作曲、作詞を行っているのでしょうか?
Gregは曲の中で誰かとコラボレートすることについて問題を抱えていたんだ。彼は、全部自分でやらなきゃいけないと考えるタイプなんだよね。だから彼が脱退した今作では、今までできなかったような、もっとコラボレーションのあるアプローチをしたいと思ったんだ。だからこのアルバムのそれぞれの曲には、たくさんのソングライターがいるよ。バンドとしてメンバーみんなが、様々な方法で貢献したんだ。
-Greg Campに代わって加入したMike Krompassは新加入にもかかわらず、今作のプロデュースも行っているそうですね。彼についてどういう人物か紹介してください。
もちろん。是非彼のことをよく知ってくれ。彼はSMASH MOUTHの新しいギタリスト、ソングライター、プロデューサーだよ。彼は素晴らしい仲間で、僕たちは彼が大好きだよ。
-アルバム・ジャケットはどういったものになる予定でしょうか?またジャケット・デザインのコンセプトも教えてください。
『Magic』という名前がついているから、マジカルなテーマでいくことにしたんだ。カバーはマジシャンの手とステッキ、帽子だよ。パッケージ全体このマジックというテーマは散りばめられているんだ。
-アルバム・タイトルに掛けて聞きますが、現メンバーの5人でアルバム制作やライヴで"Magic"を感じることはありますか?
毎晩さ。僕の音楽キャリアの中で今以上に満足していたことはないよ。今のメンバーのラインナップはこれまでで最高だよ。何千人もの観客の前で演奏することで、それを毎晩思い知らされるよ。
-話は変わりますが、SMASH MOUTHによる料理本"RECIPES FROM THE ROAD"がリリースされるそうですが、このユニークなアイデアについて詳しく教えてください。
ツアーに出ている際みんなに共通していえるものは、素晴らしいレストランで食事をしたり、訪れる街で食事をする新しい場所を見つけることなんだ。 だから、ロックンロールな料理本・フォトジャーナル・スクラップブックを作ったらおもしろいんじゃないかと考えてね。そして僕たちが訪れたお気に入りのレストランからレシピを集めてこの本に集約したんだ。9月にオンラインや小売店で手に入るようになるよ。
-あなたがたにとって音楽とは人生においてどういった意味を持っているのか教えていただけますでしょうか?
音楽は僕にとって全てを意味するよ。 いつでも音楽を通して自己表現ができるし、それが僕たちの一番得意なことなんだ。
-リリース後の予定を教えてください。
アメリカでたくさんのショウをやるよ。そのあとはオーストラリアに行くつもりだ。日本にも行きたいと考えているよ。来年はずっと『Magic』のサポート・ツアーを続けるつもりなんだ。ヨーロッパや、他の地域、例えばロシアにさえも行きたいと考えているんだ。
LIVE INFO
- 2025.07.31
-
TENDOUJI
フラワーカンパニーズ
GIFTMEN
なきごと
The Gentle Flower.
のうじょうりえ
ZAZEN BOYS
板歯目
- 2025.08.01
-
bokula.
GIFTMEN
ビレッジマンズストア
キュウソネコカミ / 礼賛 / 西川貴教 / FANTASTICS
GOOD BYE APRIL × エルスウェア紀行
cinema staff
the shes gone
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
Newspeak
Amber's
PompadollS
パピプペポは難しい / IQ99
- 2025.08.02
-
Saucy Dog
マオ(シド)
四星球 / フラワーカンパニーズ / Hump Back / 眉村ちあき ほか
なきごと
FIVE NEW OLD
BLUE ENCOUNT
TENDOUJI
カミナリグモ
"Live House Pangea presents「新世界FESTIVAL2025」"
あれくん
藤沢アユミ
reGretGirl
Nothing's Carved In Stone
ぜんぶ君のせいだ。
岸田 繁(くるり) / 向井秀徳アコースティック&エレクトリック / 折坂悠太
古墳シスターズ
PENGUIN RESEARCH
忘れらんねえよ
シナリオアート
SCOOBIE DO
eastern youth
"NEW HORIZON FEST"
ExWHYZ
BRADIO
映秀。
- 2025.08.03
-
Saucy Dog
なきごと
四星球 × G-FREAK FACTORY
マオ(シド)
ビレッジマンズストア
PK shampoo
フラワーカンパニーズ
BLUE ENCOUNT
Nothing's Carved In Stone
FIVE NEW OLD
reGretGirl
さめざめ
カミナリグモ
あれくん
PompadollS
忘れらんねえよ
SCOOBIE DO
"NEW HORIZON FEST"
古墳シスターズ
Lucky Kilimanjaro
め組
コレサワ
有村竜太朗
- 2025.08.05
-
Hump Back
BLUE ENCOUNT
YOASOBI
- 2025.08.06
-
bokula.
KALMA
SHE'S / トンボコープ / Fish and Lips
Hump Back
BLUE ENCOUNT
YOASOBI
22/7
Conton Candy / Laughing Hick / なきごと / the paddles ほか
フィロソフィーのダンス
Hello Hello
Dannie May / yutori / muque / CLAN QUEEN ほか
キュウソネコカミ
- 2025.08.07
-
羊文学 × Omoinotake × マルシィ
bokula.
ザ・クロマニヨンズ × 斉藤和義
坂本慎太郎
忘れらんねえよ
MAPA
22/7
Mirror,Mirror
"閃光ライオット2025"
キュウソネコカミ
フラワーカンパニーズ × NakamuraEmi
Panorama Panama Town
- 2025.08.08
-
THE YELLOW MONKEY
ビレッジマンズストア
そこに鳴る
MAPA
KALMA
忘れらんねえよ
BLUE ENCOUNT
reGretGirl
YOASOBI
22/7
SPARK!!SOUND!!SHOW!!
女王蜂
Nothing's Carved In Stone
終活クラブ
Bye-Bye-Handの方程式
JYOCHO
LOCAL CONNECT
Panorama Panama Town
- 2025.08.09
-
eastern youth
フラワーカンパニーズ ※振替公演
鶴 / 水中スピカ / ターコイズ / some you bit
セックスマシーン!!
Bye-Bye-Handの方程式
片平里菜
HY
Faulieu.
9mm Parabellum Bullet [Expand Session] / フレデリック / TenTwenty / BIGMAMA ほか
ハク。
古墳シスターズ
マオ(シド)
Lucky Kilimanjaro
reGretGirl
YOASOBI
22/7
GANG PARADE
anew
パピプペポは難しい
CROWN HEAD
カミナリグモ
LOCAL CONNECT
GIFTMEN
超☆社会的サンダル
豆柴の大群
"LuckyFes'25"
"UKFC on the Road 2025"
- 2025.08.10
-
MAPA
ビレッジマンズストア
PK shampoo
フラワーカンパニーズ ※振替公演
eastern youth
セックスマシーン!!
cinema staff
JunIzawa / PARKGOLF
小林私
ExWHYZ × ASP
PIGGS
それでも世界が続くなら
あれくん
"LuckyFes'25"
"UKFC on the Road 2025"
sumika / 緑黄色社会 / マカロニえんぴつ / マキシマム ザ ホルモン ほか
- 2025.08.11
-
ビレッジマンズストア
なきごと
セックスマシーン!!
PK shampoo
HY
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
Hakubi
KALMA
reGretGirl
PEDRO
レイラ
"LuckyFes'25"
shallm
Creepy Nuts
UVERworld / 羊文学 / WANIMA / アイナ・ジ・エンド ほか
- 2025.08.12
-
松永天馬(アーバンギャルド)
とまとくらぶ
プルスタンス
Creepy Nuts
- 2025.08.14
-
ゆべしス
RELEASE INFO
- 2025.07.31
- 2025.08.01
- 2025.08.02
- 2025.08.06
- 2025.08.07
- 2025.08.08
- 2025.08.11
- 2025.08.13
- 2025.08.15
- 2025.08.20
- 2025.08.22
- 2025.08.27
- 2025.08.29
- 2025.09.03
- 2025.09.05
- 2025.09.10
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
Organic Call
Skream! 2025年07月号