Skream! | 邦楽ロック・洋楽ロック ポータルサイト

MENU

NEWS

Overseas

来日公演が中止になったTHE MORNING BENDERSが、日本の為にチャリティEPを配信開始。

2011.03.24 21:53

来日公演が中止になったTHE MORNING BENDERSが、日本の為にチャリティEPを配信開始。

BEST COASTとツーマン公演を行う予定だったTHE MORNING BENDERS。先の震災により、その来日公演は中止となっていました。
バンドのヴォーカリストChris Chuにとって日本はスペシャルな国というとこで、自分でチャリティEPを出すことを決めました。バンドの公式サイトからそのＥＰをダウンロードできます。下記はサイトにある本人のコメントです。

Last week we were scheduled to go to Tokyo to play our first show ever in Japan. It was going to be a very special trip for us and for me in particular. I had always dreamt of going back to Japan to play music. Not many people know this, but I was actually born in Japan, and although I only lived there for a couple years, I`ve always had a deep love for the country and its people. I cannot express how sad and helpless Ive felt reading about everything this is happening there right now, and even though we couldn't here, we wanted to do everything we could to help.

We love you Japan.
Chris

先週僕たちは東京で、日本での初ライブを東京で行う予定でした。それは僕たち、特に僕にとって特別なトリップになるはずでした。日本に戻っていつかライブをするのが夢でした。あまり知られてないと思うけど、実は僕は日本で生まれました。数年しかすんでないけど、日本とそこに暮らす人々に深い愛情を持ってます。今、日本で起こっていることの話を読んで、言葉に表現できないほどの悲しみと無力感があり、今回日本には行けなかったけど、できる限りの手伝いをしたかったのです。

日本が大好きです。
クリス

この日本・エコーEPにより集めれた全ての売り上げは、東北関東大震災のために寄付されます。
www.themorningbenders.com

関連アーティスト

THE MORNING BENDERS