Overseas
BEST COASTとTHE MORNING BENDERS来日間近!Chrisの日本語つぶやきとBethanyの愛猫グッズ情報。
2011.03.10 15:36
いよいよ来週3月15日(火)に来日公演が迫ってきたBEST COAST / THE MORNING BENDERS。なんとチケットは売切れ間近とのことなので、まだ手に入れていない方はお急ぎを!
そんな中、THE MORNING BENDERSが日本のファンのために、「All Day Day Light」の字幕部分を全て日本語にした新バージョンを公開したことは先日お伝えしたとおり。
本人によるツイッター上で、実は神奈川県逗子市出身ということを明かしているボーカルの、Chris Chu。来日公演が決定してからは、日本語を勉強し始め、彼のツイッター( http://twitter.com/#!/ohchu )でも日本語をつぶやき始めるなど、ファンの間ではTHE MORNING BENDERSの日本好きはちょっとした噂となっていました。
※Chris Chuの日本語ツイート抜粋:
「焼きそばが すきです。。。でも、横手?」(3月7日)
「うさんくさい? すみません。 わたしのにほんごは わるいです。」(3月9日)
そこで、ついにPVでも日本語を取り入れた、「All Day Day Light(日本語Ver.)」
が公開されました!元々英語の字幕が入っていた箇所を全て日本語に差し替えたこのPV、気になる方は下記をチェック!!
---------------------------------------------
・ザ・モーニング・ベンダーズ / オール・デイ・デイ・ライト (日本語 Ver,)
・オリジナルVer.はこちら (見比べてみると面白いです。)
---------------------------------------------
そして、もう一組のヘッドライン、BEST COASTのライヴ会場で限定販売されるTシャツとトートバッグのデザインも決定!
アルバムのジャケ写にも起用されたBethanyの愛猫スナックスちゃんをフィーチャーし、これからの季節にぴったりな春らしいカラー2種類を揃えた可愛らしいTシャツと、A4サイズもすっぽりと入る使い勝手が良いトートバッグが完成!
ちなみにTシャツのサイズはS、M、L、価格は3,500円(税込)、トートバッグは1サイズのみで1,500円(税込)となっています。
※本Tシャツ・トートバッグは、HostessとファッションブランドTOGAが共同で立ち上げる音楽マーチャンダイズ・ブランド HOST (Hostess Outfit Serviced byTOGA)のデザイン。Tシャツはボディから制作した、ハイクオリティTシャツです。
今話題のバンド2組が一気に見れてしまうスペシャルなライブ、Hostess Club presents 「Best Coast / The Morning Benders」は来週3月15日(火)開催!是非お見逃しなく!!
-----------------------------------------
Hostess Club presents 「BEST COAST / THE MORNING BENDERS」
日時: 2011/3/15 (火)18:00 open/19:00 start
会場: 代官山 Unit
チケット詳細: 5,500円 (前売り/ドリンク代別途)
ぴあプレリザーブ:1/12(水)11:00 ~ 1/17(月)11:00
一般発売(ぴあ、ローソン、e+):1/19(水)10:00~
Pコード:128-739 Lコード:78008
★★ アーティスト・チケットの詳細は下記サイトにて! ★★
・ベスト・コースト日本公式サイト:
www.hostess.co.jp/bestcoast
・ザ・モーニング・ベンダーズ日本公式サイト:
www.beggarsjapan.com/artists/TheMorningBenders
-----------------------------------------
■リリース情報
THE MORNING BENDERS 『Big Echo』
BGJ-10092 2,200円
NOW ON SALE!
※日本盤のみボーナストラック2曲、歌詞対訳、ライナーノーツ付
BEST COAST 『Crazy For You』
HSE-60052 2,490円
NOW ON SALE!
※日本盤はボーナストラック2曲、歌詞対訳、ライナーノーツ付
関連アーティスト
THE MORNING BENDERSLIVE INFO
- 2025.10.07
-
LONGMAN
緑黄色社会 × Aqua Timez
古墳シスターズ
FOO FIGHTERS
- 2025.10.08
-
THE ORAL CIGARETTES
TOKYOてふてふ
FOO FIGHTERS
Re:name × Enfants
JON SPENCER
MONO NO AWARE
ORCALAND × Gum-9
- 2025.10.09
-
キュウソネコカミ
Rei
OKAMOTO'S
終活クラブ
JON SPENCER
DOES
アイナ・ジ・エンド
感覚ピエロ
Hedigan's
Plastic Tree
羊文学
Kroi
- 2025.10.10
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
暴動クラブ × 大江慎也
Rei
SUPER BEAVER
ザ・シスターズハイ
KING BROTHERS
PEDRO
YOASOBI
moon drop
オレンジスパイニクラブ
OKAMOTO'S
the cabs
WHISPER OUT LOUD
FRONTIER BACKYARD
LEGO BIG MORL
JON SPENCER
NOMELON NOLEMON
a flood of circle
DOES
水曜日のカンパネラ
FOO FIGHTERS
キタニタツヤ
たかはしほのか(リーガルリリー)
ExWHYZ
MONOEYES
藤森元生(SAKANAMON)
大塚紗英
感覚ピエロ
ZAZEN BOYS×サニーデイ・サービス
East Of Eden
アーバンギャルド
JYOCHO
羊文学
小林私
THE SPELLBOUND
- 2025.10.11
-
終活クラブ
キュウソネコカミ
トンボコープ
Appare!
cinema staff
秋山黄色
YOASOBI
moon drop
コレサワ
OKAMOTO'S
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
KNOCK OUT MONKEY
INORAN
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
KANA-BOON
ExWHYZ
FRONTIER BACKYARD
androp
カミナリグモ
brainchild's
フレデリック
envy × world's end girlfriend × bacho
"JUNE ROCK FESTIVAL 2025"
East Of Eden
Official髭男dism
藤沢アユミ
豆柴の大群
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.12
-
a flood of circle
キュウソネコカミ
SUPER BEAVER
WtB
キタニタツヤ
セックスマシーン!!
WESSION FESTIVAL 2025
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
INORAN
"京都音楽博覧会2025 in 梅小路公園"
Omoinotake
Bimi
ART-SCHOOL
Official髭男dism
eastern youth
なきごと
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.13
-
WtB
阿部真央
I Don't Like Mondays.
Awesome City Club
ExWHYZ
Appare!
The Biscats
brainchild's
Rei
OKAMOTO'S
秋山黄色
Age Factory
トンボコープ
CYNHN × タイトル未定 × fishbowl
"WESSION FESTIVAL 2025"
岡崎体育
"FM802 MINAMI WHEEL 2025"
シド
SCANDAL
cinema staff
Cody・Lee(李)
コレサワ
ネクライトーキー×ポップしなないで
リュックと添い寝ごはん
eastern youth
hockrockb
Omoinotake
Kroi
PIGGS
清 竜人25
Plastic Tree
ぜんぶ君のせいだ。
LiSA
"TOKYO ISLAND 2025"
- 2025.10.14
-
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
ドミコ
THE ORAL CIGARETTES
Hump Back
Survive Said The Prophet × NEE
MONOEYES
ぜんぶ君のせいだ。
超☆社会的サンダル
go!go!vanillas
武瑠 × MAQIA
- 2025.10.15
-
ドミコ
LONGMAN
PEDRO
キュウソネコカミ
MONOEYES
打首獄門同好会
アカシック
HY × マカロニえんぴつ
ポルカドットスティングレイ
藤巻亮太
- 2025.10.16
-
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
YOASOBI
PEDRO
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
"Shimokitazawa SOUND CRUISING presents. サウクルラボ vol.1"
SCANDAL
SIX LOUNGE
brainchild's
- 2025.10.17
-
挫・人間
キュウソネコカミ
打首獄門同好会
アイナ・ジ・エンド
YOASOBI
a flood of circle
ズーカラデル
LONGMAN
chilldspot
otsumami feat.mikan
リュックと添い寝ごはん
コレサワ
神聖かまってちゃん
終活クラブ
NOMELON NOLEMON
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
フラワーカンパニーズ
SUPER BEAVER
東京スカパラダイスオーケストラ
BIGMAMA
Bimi
- 2025.10.18
-
TOKYOてふてふ
伊東歌詞太郎
挫・人間
シド
OKAMOTO'S
YONA YONA WEEKENDERS
ENTH × SPARK!!SOUND!!SHOW!!
アイナ・ジ・エンド
moon drop
RADWIMPS
キュウソネコカミ
ぜんぶ君のせいだ。
bokula.
the cabs
SWANKY DOGS
amazarashi
INORAN
WtB
osage
"LIVE AZUMA 2025"
カミナリグモ
Cody・Lee(李)
阿部真央
Newspeak
センチミリメンタル
東京スカパラダイスオーケストラ
Keishi Tanaka × 村松 拓
"ASAGIRI JAM'25"
ズーカラデル
I Don't Like Mondays.
Victoria(MÅNESKIN) ※振替公演
ロザリーナ
the paddles
神聖かまってちゃん
LACCO TOWER
星野源
- 2025.10.19
-
DYGL
リュックと添い寝ごはん
OKAMOTO'S
Age Factory
bokula.
ぜんぶ君のせいだ。
moon drop
コレサワ
TOKYOてふてふ
RADWIMPS
SIX LOUNGE
リリカル / みじんこらっく / とにもかくにも / ティプシーズ / 台所きっちん
SUPER BEAVER
Laura day romance
WtB
Omoinotake
"LIVE AZUMA 2025"
Cody・Lee(李)
ビレッジマンズストア
SPRISE
伊東歌詞太郎
浪漫革命
LUCKY TAPES
ハンブレッダーズ / KANA-BOON / キュウソネコカミ / マカロニえんぴつ ほか
ネクライトーキー×ポップしなないで
Keishi Tanaka × 村松 拓
ナナヲアカリ
"ASAGIRI JAM'25"
高岩 遼
Sou
森 翼
SCANDAL
パピプペポは難しい
osage
星野源
PIGGS
- 2025.10.20
-
打首獄門同好会
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
TOKYOてふてふ
TenTwenty
- 2025.10.21
-
The fin.
神聖かまってちゃん
ASIAN KUNG-FU GENERATION × ASH
RELEASE INFO
- 2025.10.08
- 2025.10.10
- 2025.10.11
- 2025.10.12
- 2025.10.13
- 2025.10.14
- 2025.10.15
- 2025.10.17
- 2025.10.19
- 2025.10.22
- 2025.10.24
- 2025.10.29
- 2025.10.30
- 2025.10.31
- 2025.11.05
- 2025.11.07
FREE MAGAZINE
-
Cover Artists
OASIS
Skream! 2025年09月号